-
1 Kartellamt
Kartellamt n V&M Office of Fair Trading, OFT* * *n <V&M> Office of Fair Trading (OFT)* * *Kartellamt
cartel office, Monopolies and Merger Commission (MCR) (Br.), Registrar of Restrictive Trade Practices (Br.), Registrar of Restrictive Trading Agreements (Br.), Federal Trade Commission (FTC) (US), Antitrust Division (US) -
2 Kartellamt
Kartellamt n (German) Cartel Office -
3 Kartellamt
Kartellamt n kartel dairesi -
4 Kartellamt
Kartellamt ntwirtsch kartel dairesi -
5 Kartellamt
Kartellamt n kartelový úřad m -
6 Kartellamt
-
7 Kartellamt
n Federal Cartel Office* * *das KartellamtFederal Cartel Office; Monopolies and Mergers Commission* * *Kar|tẹll|amt1. nt Kar|tell|be|hör|de2. f≈ Monopolies and Mergers Commission (Brit), anti-trust commission (esp US)* * *Kar·tell·amt* * *das, Kartellbehörde die government body concerned with the control and supervision of cartels; ≈ Monopolies and Mergers Commission (Brit.)* * *Kartellamt n Federal Cartel Office* * *das, Kartellbehörde die government body concerned with the control and supervision of cartels; ≈ Monopolies and Mergers Commission (Brit.) -
8 Kartellamt
-
9 Kartellamt
-
10 Kartellamt
Kartellamt n urząd do spraw karteli -
11 Kartellamt
сущ. -
12 Kartellamt
n, = KartellbehördeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kartellamt
-
13 Kartellamt
Kar·tell·amt ntmonopolies [or (Am) antitrust] commission -
14 Kartellamt
n <-(e)s,..ämter> ведомство государственного надзора за деятельностью картелей -
15 Kartellamt
n1. antitrust division2. cartel office3. Monopolies and Mergers Commission -
16 Kartell
Kartell n 1. PERS cartel; 2. RECHT combine; 3. WIWI restrictive practices, cartel* * ** * *Kartell
cartel, industrial combine (monopoly), monopoly agreement (Br.), ring (Br.), trust (US), combination [in restraint of trade] (US);
• ausländisches Kartell foreign cartel;
• horizontales Kartell horizontal combine;
• internationales Kartell international cartel;
• Kartell der Linienfluggesellschaften scheduled carriers’ cartel;
• Kartell höherer Ordnung pool;
• sich einem Kartell anschließen to join a cartel;
• Kartell auflösen to break up a cartel, to split the structure of a cartel;
• einem Kartell beitreten to join a cartel;
• Kartell bilden to pool, to cartelize;
• Kartelle entflechten to decartelize;
• den Zwangsbestimmungen eines Kartells unterwerfen to cartelize;
• Kartell vergrößern to expand a cartel;
• zu einem Kartell zwingen (zusammenfassen) to cartelize;
• Kartellabkommen Kartellabkommen, Kartellabmachung, Kartellabspracherestrictive trading agreement (Br.), pooling agreement (contract) in restraint of trade (US), cartel agreement (negotiations);
• Kartellabmachung Kartellabkommen, Kartellabmachung, Kartellabspracherestrictive trading agreement (Br.), pooling agreement (contract) in restraint of trade (US), cartel agreement (negotiations);
• Kartellabsprache Kartellabkommen, Kartellabmachung, Kartellabspracherestrictive trading agreement (Br.), pooling agreement (contract) in restraint of trade (US), cartel agreement (negotiations);
• Kartellabteilung antitrust division (US);
• Kartellamt cartel office, Monopolies and Merger Commission (MCR) (Br.), Registrar of Restrictive Trade Practices (Br.), Registrar of Restrictive Trading Agreements (Br.), Federal Trade Commission (FTC) (US), Antitrust Division (US);
• Kartellamtsbehörde Office of Fair Trading (OFT);
• Kartellamtsbestimmungen verletzen to violate the antitrust statutes (US);
• Kartellamtsleiter director-general of fair trading (Br.);
• Kartellangelegenheit cartel matter;
• Kartellanhänger cartelist, (pl.) pro-cartel people;
• Kartellanteile cartel (pool) interests;
• Kartellantrag application for a cartel;
• Kartellanwalt antitrust lawyer (US);
• Kartellauffassungen ideas in respect of monopolies;
• Kartellauflösung cartel relinquishment;
• Kartellaufsicht supervision of cartels, cartel control;
• Kartellaufsichtsamt Monopolies and Mergers Commission (MMC) (Br.), monopoly commissioner (Br.);
• Kartellausschuss cartel bureau, Antitrust Committee (US);
• Kartellbehörde Antitrust Division (US), Registrar of Restrictive Trade Practices (Br.), Office for Fair Trading (Br.), cartel office (Br.);
• Kartellbeseitigung cartel relinquishment;
• Kartellbestimmungen cartel regulations, antitrust provisions (US);
• Kartellbestimmungen verletzen to violate the antitrust statutes (US);
• Kartellbeteiligung cartel participation;
• Kartellbeziehungen cartel relationship;
• Kartellbildung formation of cartels;
• Kartellbrecher trust buster (US sl.);
• Kartellbürokratie cartel bureaucracy;
• Kartellduldung tolerance of cartels;
• Kartellentflechtung cartel dispersal, decartelization;
• Kartellentflechtungsbehörde decartelization agency;
• Kartellerzeugnis cartelized product;
• Kartell experte, Kartellfachmann antitrust specialist (expert) (US). -
17 Kartellbehörde
f, см. KartellamtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kartellbehörde
См. также в других словарях:
Kartellamt — Kartellamt … Deutsch Wörterbuch
Kartellamt — Eine Wettbewerbsbehörde, auch Kartellbehörde, Kartellamt oder Wettbewerbshüter genannt, ist eine regulierend tätige Behörde mit der Aufgabe, negative Auswirkungen von Machtkonzentrationen auf Märkten zu bekämpfen. Rechtliche Grundlage der… … Deutsch Wikipedia
Kartellamt — Kar|tẹll|amt 〈n. 12u〉 Behörde, die die Befolgung der Kartellgesetze kontrolliert; Sy Kartellbehörde * * * Kar|tẹll|amt , das: Behörde, die die Einhaltung der kartellrechtlichen Bestimmungen überwacht. * * * Kar|tẹll|amt, das: Behörde, die die… … Universal-Lexikon
Kartellamt — Kar|tẹll|amt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: äm|ter〉 Behörde, die die Befolgung der Kartellgesetze kontrolliert … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kartellamt — Kar|tẹll|amt … Die deutsche Rechtschreibung
AirBerlin — Air Berlin PLC Co. Luftverkehrs KG … Deutsch Wikipedia
Air Berlin GmbH & Co Luftverkehrs KG — Air Berlin PLC Co. Luftverkehrs KG … Deutsch Wikipedia
Airberlin — Air Berlin PLC Co. Luftverkehrs KG … Deutsch Wikipedia
Werbekostenzuschuss — Der Werbekostenzuschuss (Abkürzung: WKZ) ist ein Geldbetrag oder Gratisware, der Handelsunternehmen vom Hersteller für Werbezwecke überlassen wird. Der Werbekostenzuschuss dient dem Handel zur Finanzierung eigener Werbe und… … Deutsch Wikipedia
Kartellbehörde — Kar|tẹll|be|hör|de 〈f. 19〉 = Kartellamt * * * Kar|tẹll|be|hör|de, die: Kartellamt. * * * Kar|tẹll|be|hör|de, die: Kartellamt … Universal-Lexikon
1&1 — United Internet AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia