-
1 Karakulschaf
Karakulschaf n караку́льская овца́ -
2 Karakulschaf
-
3 Karakulschaf
-
4 Karakulschaf
сущ.общ. каракульская овца -
5 Karakulschaf
караку́льская овца́ -
6 Karakulschaf
Karakúlschaf n -(e)s, -eкараку́льская овца́ -
7 Karakulschaf, das
(des Karakúlschafes, die Karakúlschafe) каракульская овцаTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Karakulschaf, das
-
8 Karakulschaf, das / Persianer, der
ошибочное ударение и перенесение названия животного на обозначение шкурки и меха этого животного по аналогии с их употреблением в русском языке каракульская овца - каракульИтак:Als diese Touristen in Mittelasien waren, besuchten sie Orte, wo wertvolle Karakulschafe gezüchtet werden. — Когда эти туристы были в Средней Азии, они посетили места, где разводят ценных каракульских овец.
In vielen Kaufhäusern wurde der Persianer angeboten. — Во многих магазинах предлагали каракулевые шкурки.
Eine Frau kaufte sich einen sehr schönen Persianer. — Одна женщина купила себе очень красивую каракулевую шубу.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Karakulschaf, das / Persianer, der
-
9 Persianer, der
(des Persiáners, die Persiáner)1) каракуль, каракулевая шкурка, мех каракульTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Persianer, der
См. также в других словарях:
Karakulschaf — Karakullamm schwarz Karakullamm weiß Das Karakul ist eine Ste … Deutsch Wikipedia
Karakulschaf — Ka|ra|kụl|schaf 〈n. 11; Zool.〉 Fettschwanzschaf, dessen 3 8 Tage alte Lämmer den Persianerpelz liefern [nach dem Bergsee Karakul („schwarzer See“) im Pamir] * * * Ka|ra|kụl|schaf, das [russ. karakul, nach einem See im Hochland von Pamir]:… … Universal-Lexikon
Karakulschaf — Ka|ra|kụl|schaf 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Zool.〉 Schafrasse, deren 3 8 Tage alte Lämmer den Persianerpelz liefern [Etym.: nach dem Bergsee Karakul (»schwarzer See») im Pamir] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Karakulschaf — Ka|ra|kul|schaf das; s, e <nach einem See im Hochland von Pamir> Fettschwanzschaf, dessen Lämmer den wertvollen Persianerpelz liefern … Das große Fremdwörterbuch
Karakulschaf — Ka|ra|kụl|schaf <nach dem See im Hochland von Pamir> (Fettschwanzschaf, dessen Lämmer den Persianerpelz liefern) … Die deutsche Rechtschreibung
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztier — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztierarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Karakulfell — Karakullamm Persianer, seit einiger Zeit oft auch als Karakul im Handel, nennt man das Fell des wenige Stunden bis zu einige Tage alten Karakulschafs (eine ausführliche Beschreibung siehe dort). Felle von zu früh geborenen Karakullämmern werden… … Deutsch Wikipedia
Ovis aries — Hausschaf Zwei Hausschafe (Ovis orientalis aries) auf Bergweide in den Stubaier Alpen ( typische Pose , eines mit Glocke, eines mit Ohr Marke) … Deutsch Wikipedia
