-
1 Kapitalverbrechen
Kapitalverbrechen, capitale facinus. capital (als Tat). – res capitalis (als Kriminalsache). – ein K. begehen, capital facere, admittere (z.B. gladio), audere: Kapitalverbrechen bestrafen, capitalia vindicare: die Untersuchung über Kapitalverbrechen, s. Kriminaluntersuchung: unschuldig eines K. geziehen werden, innoxium rei capitalis argui: es ist ein K., zu etc. od. wenn, wenn nicht etc., capital est m. folg. Infin. od. mit folg. si, nisi u. dgl.: die Gesetze machen es zu einem K., zu etc., leges capital faciunt m. folg. Infin. (z.B. degredi viā). – Kapitalverbrecher, rei capitalis affinis (an einem Kapitalverbrechen Beteiligter). – capitalis homo, in Apposit. auch bl. capitalis. capital od. capitalia ausus (dersich eines od. mehrerer Kriminalverbrechen schuldig gemacht). – rei capitalis damnatus (wegen eines Kriminalverbrechens Verurteilter).
-
2 Kapitalverbrechen
-
3 Kapitalverbrechen
Kapitalverbrechen n ağır suç -
4 Kapitalverbrechen
-
5 Kapitalverbrechen
Kapitalverbrechen n юр. осо́бо тя́жкое преступле́ние -
6 Kapitalverbrechen
jur ağır suç -
7 Kapitalverbrechen
Kapitalverbrechen n těžký zločin m -
8 Kapitalverbrechen
-
9 Kapitalverbrechen
* * *das Kapitalverbrechenfelony* * *Ka|pi|tal|ver|bre|chenntserious crime; (mit Todesstrafe) capital crime, capital offence (Brit) or offense (US)* * *Ka·pi·tal·ver·bre·chennt capital offence* * ** * ** * *das serious offence or crime; (mit Todesstrafe bedroht) capital offence or crime* * *n.capital crime n. -
10 Kapitalverbrechen
kapi'taːlfɛrbrɛçənn JURdas -
11 Kapitalverbrechen
Kapitalverbrechen n kapitalforbrydelse -
12 Kapitalverbrechen
Kapitalverbrechen n svårt brott n -
13 Kapitalverbrechen
Kapitalverbrechen n zbrodnia, ciężkie przestępstwo -
14 Kapitalverbrechen
-
15 Kapitalverbrechen
сущ.1) общ. тяжкое уголовное преступление2) юр. головничество, особо тяжкое преступление, тяжкое преступление -
16 kapitalverbrechen
Kapitálverbrechen n Jur особено тежко престъпление.* * *das, - тежко престъпление. -
17 Kapitalverbrechen
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kapitalverbrechen
-
18 Kapitalverbrechen
n -s, - zločin koji povodi za sobom smrtnu kaznu -
19 Kapitalverbrechen
n <-s, -> тяжкое преступление (убийство и т. п.) -
20 Kapitalverbrechen
тя́жкое (уголо́вное) преступле́ние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kapitalverbrechen — ist ein historisch begründeter, mittlerweile nur noch umgangssprachlicher Begriff für eine besondere schwere, nach damaligem Recht mit dem Tode (Dekapitation) zu ahndende Straftat. Die Bezeichnung leitet sich vom lateinischen capitalis – deutsch … Deutsch Wikipedia
Kapitalverbrechen — (Capitale crimen), bei den Römern ein Verbrechen, das die äußerste Minderung der Rechtsfähigkeit (caput) nach sich zog; heutzutage soviel wie ein schweres Verbrechen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kapitalverbrechen — Kapitalverbrechen, Verbrechen, das mit der Todesstrafe bedroht ist … Kleines Konversations-Lexikon
Kapitalverbrechen — Kapitalverbrechen,das:⇨Verbrechen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kapitalverbrechen — das Kapitalverbrechen, (Oberstufe) ein sehr schweres Verbrechen, wie Mord oder Raub Beispiele: Der achtjährige Junge ist Opfer eines Kapitalverbrechens geworden. Er wurde wegen eines Kapitalverbrechens zu lebenslanger Haft verurteilt. Kollokation … Extremes Deutsch
Kapitalverbrechen — Ka|pi|tal|ver|bre|chen 〈n. 14〉 1. 〈urspr.〉 Verbrechen, auf das Todesstrafe steht 2. 〈allg.〉 großes, schweres Verbrechen * * * Ka|pi|tal|ver|bre|chen, das: schwere Straftat wie Mord, schwerer Raub o. Ä. * * * Kapitalverbrechen [von lateinisch… … Universal-Lexikon
Kapitalverbrechen — Ka·pi·ta̲l·ver·bre·chen das; ein besonders schweres Verbrechen (wie z.B. Mord oder Kidnapping) || hierzu Ka·pi·ta̲l·ver·bre·cher der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kapitalverbrechen — Ka|pi|tal|ver|bre|chen 〈n.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. 〈urspr.〉 Verbrechen, auf dem die Todesstrafe steht 2. 〈allg.〉 großes, schweres Verbrechen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kapitalverbrechen — Ka|pi|tal|ver|bre|chen das; s, <zu 2↑Kapital...> besonders schwere Straftat (z. B. Mord) … Das große Fremdwörterbuch
Kapitalverbrechen — Ka|pi|tal|ver|bre|chen (schweres Verbrechen) … Die deutsche Rechtschreibung
Kapitaldelikt — Kapitalverbrechen ist ein historisch begründeter, mittlerweile nur noch umgangssprachlicher Begriff für eine besondere schwere, nach damaligem Recht mit dem Tode (Dekapitation) zu ahndende Straftat, beispielsweise für Mord, Vergewaltigung oder… … Deutsch Wikipedia