-
1 Kantonist
-
2 Kantonist
-
3 Kantonist
* * *Kan|to|nịst [kanto'nɪst]m -en, -enein unsicherer Kantonist sein — to be unreliable
* * *Kan·to·nist<-en, -en>[kantoˈnɪst]m▶ ein unsicherer \Kantonist sein to be unreliable* * *unsicherer Kantonist umg fly-by-night -
4 Kantonist
m: ein unsicherer Kantonist ненадёжный человек, "фальшивая монета". Warum willst du dich mit diesem unsicheren Kantonisten einlassen! Auf den ist doch kein Verlaß.Ich würde ihm die Schlüssel [das Geld] nicht anvertrauen, er ist ein unsicherer Kantonist. Wer weiß, ob er sie [es] nicht verliert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kantonist
-
5 Kantonist
-
6 Kantonist
Kan·to·nist <-en, -en> [kantoʼnɪst] mWENDUNGEN:ein unsicherer \Kantonist seinto be unreliable -
7 Kantonist
unsicherer Kantonist ненадёжный челове́к -
8 Kantonist
-
9 Kantonist
m (8) tar. hərbi vəzifəli; ◊ ein unsicherer \Kantonist dan. etibarsız adam -
10 Kantonist
сущ.ист. рекрут -
11 Kantonist
Kantoníst m, -en, -en umg несигурен, ненадежден човек. -
12 Kantonist
m <-en, -en> уст рекрутein únsicherer Kantoníst разг — ненадёжный человек
-
13 Kantonist
-
14 er ist ein unsicherer Kantonist
hij is onbetrouwbaar, niet zuiver op de graatWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er ist ein unsicherer Kantonist
-
15 ein unsicherer Kantonist
кол.числ.ист. ненадёжный человекУниверсальный немецко-русский словарь > ein unsicherer Kantonist
-
16 unsicherer Kantonist
абсолютно / совершенно ненадёжный человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unsicherer Kantonist
-
17 unsicher:
(einen Ort) unsicher machena) шутл. развлекаться где-л., откалывать номера, "давать жизни", "жечь". Am Herrentag machen unsere Männer das ganze Dorf unsicher.An diesem Wochenende hat Roland wieder Hamburg unsicher gemacht.Er macht sonnabends das Vergnügungsviertel [die Tanzlokale] unsicher.б) нарушить спокойствиетерроризировать, запугивать. Schon wieder machen die Randalierer unsere Straße unsicher.Die Nazis machen das Ausländerviertel unsicher.er ist ein unsicherer Kantonist он ненадёжный человек.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unsicher:
См. также в других словарях:
Kantonist — Kantonist,der:einunsichererK.:⇨unzuverlässig … Das Wörterbuch der Synonyme
Kantonist — Ein unsicherer (fragwürdiger) Kantonist sein: ein Mensch sein, auf den man sich nicht verlassen kann, ein Mensch von zweifelhaftem Charakter, demgegenüber Vorsicht geboten ist. Unter dem Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. wurde Preußen durch ein… … Das Wörterbuch der Idiome
Kantonist — Kantonisten war eine im 19. Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung für Dienstverpflichtete beim Militär, die weder der Gruppe der Freiwilligen noch derjenigen der Söldner zugerechnet werden konnten. Geprägt wurde der Begriff erstmals durch den… … Deutsch Wikipedia
Kantonist — Kan|to|nịst 〈m. 16; veraltet〉 ausgehobener Rekrut ● er ist ein unsicherer Kantonist 〈fig.; umg.〉 man kann sich nicht auf ihn verlassen [„Dienstpflichtiger“ nach dem in Preußen bis 1814 geltenden Kantonsystem; → Kanton] * * * Kan|to|nịst, der;… … Universal-Lexikon
Kantonist — Kan|to|nịst 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 ausgehobener Rekrut; unsicherer Kantonist 〈fig.; umg.〉 jmd., auf den man sich nicht verlassen kann [Etym.: nach dem in Preußen bis 1814 geltenden Kantonsystem; → Kanton] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kantonist — Kan|to|nist der; en, en <zu ↑Kanton u. ↑...ist> (veraltet) ausgehobener Rekrut; unsicherer Kantonist: (ugs.) unzuverlässiger Mensch, jmd., auf den man sich nicht verlassen kann … Das große Fremdwörterbuch
Kantonist — Kan|to|nịst, der; en, en (veraltet für ausgehobener Rekrut); unsicherer Kantonist (umgangssprachlich für unzuverlässiger Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Kantonist — Kantonistm 1.fragwürdigerKantonist=Mensch,demgegenüberVorsichtgebotenist.VgldasFolgende.1960ff. 2.unsichererKantonist=unzuverlässigerMensch.LeitetsichhervondemunterKönigFriedrichWilhelmI.vonPreußeneingeführten,bis1814gültigenKantonssystemfürdieAus… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ein unsicherer Kantonist — Die Fügung bezieht sich auf die alte Einteilung Preußens in Kantone, also in Aushebungsbezirke. »Kantonist« ist die veraltete Bezeichnung für einen ausgehobenen Rekruten. Ein »unsicherer Kantonist« war also ursprünglich ein Rekrut, der sich der … Universal-Lexikon
Unsicherer Kantonist — Kantonisten war eine im 19. Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung für Dienstverpflichtete beim Militär, die weder der Gruppe der Freiwilligen noch derjenigen der Söldner zugerechnet werden konnten. Geprägt wurde der Begriff erstmals durch den… … Deutsch Wikipedia
Kantonisten — war eine im 19. Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung für Dienstverpflichtete beim Militär, die weder der Gruppe der Freiwilligen noch derjenigen der Söldner zugerechnet werden konnten. Geprägt wurde der Begriff erstmals durch den polnischen… … Deutsch Wikipedia