-
1 Kamera
Kamera f =, -s (киносъё́мочная) ка́мера; фотока́мера, фотоаппара́тdie Aktuelle Kamera телевизио́нный вы́пуск после́дних изве́стийdie Kamera führen быть опера́тором фи́льмаKamera läuft! мото́р, на́чали! (кома́нда при киносъё́мке)Kamera f =, -s опера́тор (в ти́трах фи́льма) -
2 Kamera
f =, -sdie Aktuelle Kamera — телевизионный выпуск последних известийdie Kamera führen — быть оператором фильмаmit versteckter Kamera arbeiten — снимать скрытой камеройvor der Kamera stehen — сниматься в кино2) оператор ( в титрах фильма) -
3 Kamera
ка́мера. einen Film in die Kamera einlegen заряжа́ть /-ряди́ть ка́меру, вставля́ть /-ста́вить плёнку. Kamera läuft! Aufschrift идёт съёмка ! Signal für den Drehbeginn мото́р !, на́чали ! vor der Kamera stehen gefilmt werden снима́ться сня́ться в кино́ -
4 Kamera
-
5 Kamera
-
6 Kamera
f =, -sKamera läuft! — 1) мотор! ( сигнал к началу съемки) 2) идёт съёмка!
2) фотокамера, фотоаппарат -
7 Kamera
сущ.1) общ. (киносъёмочная) камера, фотокамера, оператор (в титрах фильма)2) тех. выходной коллиматор, звукозаписывающий аппарат, плёночная камера, репродукционный аппарат, фотоаппарат3) редк. операторское решение, кинооператорское искусство, операторское искусство4) полигр. репродукционный фотоаппарат5) радио. (телевизионная) камера6) фото. камера -
8 Kamera...
-
9 Kamera
астр. камера астр. фотокамера -
10 Kamera
авиа. камера авиа. фотокамера авиа. фотоаппарат -
11 Kamera
f <-, -s>1) кино, тлв камераvor der Kámera tréten* (s) — предстать перед камерой
mit verstéckter Kámera áúfnehmen* — снимать скрытой камерой
Kámera läuft! — Идёт съёмка! / мотор! (о начале съёмки)
2) (фото)камера, фотоаппарат -
12 Kamera
f камера ж. (телевизионная, киносъёмочная); фотоаппарат м.→ FKNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kamera
-
13 Kamera
Kámera f =, -s фото, кино, тлв.ка́мера1) идё́т съё́мка!2) ( сигнал начала съёмки) мото́р!Ká mera schwenkt кино, тлв. — ка́мера панорами́рует
-
14 Kamera
f.фотографическая установка; фотосъемочная камера -
15 Kamera mit Federaufzug
сущ.кинотех. (киносъёмочная) камера с пружинным приводом, фотоаппарат с предварительным заводомУниверсальный немецко-русский словарь > Kamera mit Federaufzug
-
16 Kamera mit Federwerk
сущ.кинотех. (киносъёмочная) камера с пружинным приводом, фотоаппарат с предварительным заводомУниверсальный немецко-русский словарь > Kamera mit Federwerk
-
17 Kamera mit Spiegellinsenobjektiv
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kamera mit Spiegellinsenobjektiv
-
18 Kamera mit Tageslichtspulen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kamera mit Tageslichtspulen
-
19 Kamera mit Teleobjektiv
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kamera mit Teleobjektiv
-
20 Kamera mit doppeltem Auszug
Универсальный немецко-русский словарь > Kamera mit doppeltem Auszug
См. также в других словарях:
Kamera — Kamera, photographische (Dunkelkasten, Camera obscura), ein lichtdichtes Gehäuse von mannigfaltiger Form, welches in der Photographie die Aufgabe erfüllt, die Bestrahlung der lichtempfindlichen Platte (Films, Papier) auf die durch das Objektiv… … Lexikon der gesamten Technik
kamera — kàmera ž <G mn kȁmērā> DEFINICIJA 1. sprava za snimanje fotografija ili slika, sastoji se od svjetlonepropusne pregrade na kojoj je otvor s lećom, kroz njega se slika snima na fotoosjetljivi film ili tablu [fotografska kamera; filmska… … Hrvatski jezični portal
Kamera — Sf std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus neo kl. camera obscura, wörtlich dunkle Kammer , aus l. camera Gewölbe, gewölbte Decke, Wölbung , dieses aus gr. kamára Gewölbe, gewölbte Kammer . Die camera obscura beruht auf dem damals… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kamera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kameraerze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fot. {{/stl 8}}{{stl 7}} aparat do wykonywania zdjęć fotograficznych lub filmowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kamera zdjęciowa, filmowa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kamera — kãmera dkt. Kalėjimo kãmera … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Kamera — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera; chamber vok. Kamera, f; Kammer, f rus. камера, f pranc. caméra, f; chambre, f … Fizikos terminų žodynas
kamera — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera; chamber vok. Kamera, f; Kammer, f rus. камера, f pranc. caméra, f; chambre, f … Fizikos terminų žodynas
Kamera — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fotoapparat Bsp.: • Zeig mir deinen neuen Fotoapparat! • Ich habe eine neue Kamera gekauft … Deutsch Wörterbuch
Kamĕra — des Photographen, s. Photographie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kamera — Kamĕra, photographische, s. Camera obscura … Kleines Konversations-Lexikon
kàmera — ž 〈G mn kȁmērā〉 1. {{001f}}sprava za snimanje fotografija ili slika, sastoji se od svjetlonepropusne pregrade na kojoj je otvor s lećom, kroz njega se slika snima na fotoosjetljivi film ili tablu [fotografska ∼; filmska ∼] 2. {{001f}}dio… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
