-
1 Kaluga
сущ.общ. калуга (ðûáà / Huso dauricus) -
2 Gebiet Kaluga
сущ.геогр. Калужская область -
3 Verwaltung des Föderalen Steuerdienstes für das Gebiet Kaluga
Универсальный немецко-русский словарь > Verwaltung des Föderalen Steuerdienstes für das Gebiet Kaluga
-
4 für das Gebiet Kaluga
предл.канц. по Калужской областиУниверсальный немецко-русский словарь > für das Gebiet Kaluga
-
5 Калуга
( город) Kaluga n -s -
6 Artikel 65
1. Die Rußländische Föderation bilden folgende Subjekte der Rußländischen Föderation:Republik Adygien (Adygien), Republik Altai, Republik Baschkortostan, Republik Burjatien, Republik Dagestan, Republik Inguschische, Kabardino-Balkarische Republik, Republik Kalmykjen, Karatschaisch-Tscherkessische Republik, Republik Karelien, Republik Komi, Republik Mari El, Republik Mordwinien, Republik Sacha (Jakutien), Republik Nordossetien – Alania, Republik Tatarstan (Tatar-stan), Republik Tuwa, Udmurtische Republik, Republik Chakassien, Tschetschenische Republik, Tschuwaschische Republik – Tschawasch; Region Altai, Region Krasnodar, Region Krasnojarsk, Region Primorje, Region Stawropol, Region Chabarowsk; Gebiet Amur, Gebiet Archangelsk, Gebiet Astrachan, Gebiet Belgorod, Gebiet Brjansk, Gebiet Wladimir, Gebiet Wolgograd, Gebiet Wologda, Gebiet Woronesch, Gebiet Iwanowo, Gebiet Irkutsk, Gebiet Kaliningrad, Gebiet Kaluga, Gebiet Kamtschatka, Gebiet Kemerowo, Gebiet Kirow, Gebiet Kostroma, Gebiet Kurgan, Gebiet Kursk, Gebiet Leningrad, Gebiet Lipezk, Gebiet Magadan, Gebiet Moskau, Gebiet Murmansk, Gebiet Nischni Nowgorod, Gebiet Nowgorod, Gebiet Nowosibirsk, Gebiet Omsk, Gebiet Orenburg, Gebiet Orjol, Gebiet Pensa, Gebiet Perm, Gebiet Pskow, Gebiet Rostow, Gebiet Rjuasan, Gebiet Samara, Gebiet Saratow, Gebiet Sachalin, Gebiet Swerdlowsk, Gebiet Smolensk, Gebiet Tambow, Gebiet Twer, Gebiet Tomsk, Gebiet Tula, Gebiet Tjumen, Gebiet Uljanowsk, Gebiet Tscheljabinsk, Gebiet Tschita, Gebiet Jaroslawl; Moskau, St. Petersburg – Städte föderalen Ranges; Jüdisches Autonomes Gebiet; Autonomer Bezirk der Aginer Burjaten, Autonomer Bezirk der Komi-Permjaken, Autonomer Bezirk der Korjaken, Autonomer Bezirk der Nenzen, Taimyrischer (Dolgano-Nenzischer) Autonomer Bezirk, Autonomer Bezirk der Ust-Ordyner Burjaten, Autonomer Bezirk der Chanten und Mansen, Autonomer Bezirk der Tschuktschen, Autonomer Bezirk der Ewenken, Autonomer Bezirk der Jamal-Nenzen. 2. Ein neues Subjekt wird in dem durch Bundesverfassungsgesetz festgelegten Verfahren in die Rußländische Föderation aufgenommen oder innerhalb der Rußländischen Föderation gebildet. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 65[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 65[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 65[/ref]> -
7 Hausen, sibirischer
—1. LAT Huso dauricus (Georgi)2. RUS калуга f3. ENG kaluga, great Siberian sturgeon4. DEU Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hausen, sibirischer
-
8 Kalugahausen
—1. LAT Huso dauricus (Georgi)2. RUS калуга f3. ENG kaluga, great Siberian sturgeon4. DEU Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kalugahausen
-
9 913
1. LAT Huso dauricus (Georgi)2. RUS калуга f3. ENG kaluga, great Siberian sturgeon4. DEU Kalugahausen m, Sibirischer Hausen m5. FRA —
См. также в других словарях:
Kaługa — may refer to *Kaluga, a city in Russia *Kaługa, Kuyavian Pomeranian Voivodeship, a village in north central Poland … Wikipedia
Kaluga — Kaluga, 1) Gouvernement im Europäische Rußland, grenzt an die Gouvernements Moskwa Tula, Oral u. Smolensk, 565 QM., eben, meist Ackerland, Wiesen, Flüsse: Oka, Upa, Schisdra, Ugra, Tarussa, Protwa u.a.; See: Degonskoje; Producte: Getreide, Obst,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kaluga [1] — Kaluga, Gouvernement in Großrußland (s. Karte »Mittleres Rußland«), grenzt im N. und NO. an das Gouv. Moskau, im O. an Tula, im S. an Orel, im W. an Smolensk und hat ein Areal von 30,929 qkm (561,6 QM.). Das Land bildet eine einförmige,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kaluga [2] — Kaluga, Hauptstadt des gleichnamigen russ. Gouvernements (s. oben), am linken Ufer der Oka und an der Jatschenka gelegen, Knotenpunkt der Eisenbahnen Sysran Wjasma und Moskau Brjansk Kiew, hat 37 griechisch orthodoxe, 2 römisch kath. Kirchen, 3… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalúga — Kalúga, Gouvernement im mittleren Europ. Rußland, 30.930 qkm, 1.185.726 E. Die Hauptstadt K., am Einfluß der Jatschenka in die Oka, 49.728 E … Kleines Konversations-Lexikon
Kaluga — Kaluga, Gouvernement im europ. Rußland, zwischen Moskau, Smolensk, Tula und Orel, 573 QM. groß mit 1025000 E., ist eben, fruchtbar, gut angebaut, mitschönen Waldungen. Die Hauptstadt K. am Einfluß der Kaluschka in die Oka, ist Sitz eines Bischofs … Herders Conversations-Lexikon
Kaluga — [kə lo͞o′gə] city in WC European Russia, on the Oka: pop. 347,000 … English World dictionary
Kaluga — Infobox Russian city EnglishName=Kaluga RussianName=Калуга Skyline SkylineLegend LatDeg=54 LatMin=33 LatSec LonDeg=36 LonMin=17 LonSec LocatorMap LocatorMapLegend CityDay=Second Saturday of September FederalSubject=Kaluga Oblast MunStatus=Urban… … Wikipedia
Kaluga — Stadt Kaluga Калуга Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Kaluga — Калуга Kaluga Bandera … Wikipedia Español
Kaluga — Kalouga Kalouga Калуга … Wikipédia en Français