-
1 холодная сварка
холодная сварка
Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла
[ ГОСТ 2601-84]
холодная сварка
Сварка давлением, при которой используют только длительное давление, вызывающее значительную пластическую деформацию.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > холодная сварка
-
2 холодная сварка
холодная сварка ж. KP-Schweißen n; Kaltpreßschweißen nхолодная сварка ж. чугуна комбинированным пучком электродов Kaltschweißen n von Gußeisen mit kombiniertem Elektrodenbündel nach Nasarowхолодная сварка ж. чугуна комбинированным пучком электродов способ м. Назарова Kaltschweißen n von Gußeisen mit kombiniertem Elektrodenbündel nach NasarowБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодная сварка
-
3 несплавление
-
4 непровар
mangelhaftes [ungenügendes] Durchschweißen, ungenügendes Durchschweißen сварка, Kaltbindung, Kaltschweißen, Kaltschweißstellen -
5 несплавление
( дефект литья) Kaltschweißen, Kaltschweißstellen -
6 непровар
непровар м. св. Bindefehler m; св. Kaltbindung f; стекл. Ungeschmolzenes n; св. ungenügendes Durchschweißen n; ungeschmolzener Gemengebestandteil m; стекл. unvollständiges Durchschmelzen n -
7 несплавление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > несплавление
-
8 сваривать вхолодную
eng: To cold(pressure-) weld, to weld without preheatingdeu: kaltschweißenita: Saldare a f reddoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > сваривать вхолодную
-
9 холодная сварка
холодная сварка
Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла
[ ГОСТ 2601-84]
холодная сварка
Сварка давлением, при которой используют только длительное давление, вызывающее значительную пластическую деформацию.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.6.1 холодная сварка (48): Сварка давлением, при которой используют только длительное давление, вызывающее значительную пластическую деформацию.
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная сварка
-
10 холодная сварка
холодная сварка
Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла
[ ГОСТ 2601-84]
холодная сварка
Сварка давлением, при которой используют только длительное давление, вызывающее значительную пластическую деформацию.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холодная сварка
См. также в других словарях:
kaltschweißen — kạlt|schwei|ßen 〈V. tr.; hat; fachsprachl.〉 Metallteile kaltschweißen unter stetig steigendem Druck ohne Wärmezufuhr miteinander verschweißen * * * kạlt|schwei|ßen <sw. V.; hat; nur im Inf. u. 2. Part. gebr.> (Metallbearb.): metallische… … Universal-Lexikon
Kaltschweißen — Kaltpressschweißverbindungen erfolgen unter hohem Druck und im Gegensatz zu anderen Schweißmethoden unterhalb der Rekristallisationstemperatur der Einzelteile. Die beiden Teile bleiben im festen Zustand, allerdings ist eine plastische Verformung… … Deutsch Wikipedia
Kaltschweißen — šaltasis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cold welding vok. Kaltschweißen, n rus. холодная сварка, f pranc. soudage à froid, m … Radioelektronikos terminų žodynas
kaltschweißen — kạlt|schwei|ßen (Technik); nur im Infinitiv und Partizip II gebraucht; kaltgeschweißt … Die deutsche Rechtschreibung
Materialeigenschaft — Werkstoffe sind Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, die in Produktionsprozessen weiter verarbeitet werden und entweder in die jeweiligen Endprodukte eingehen oder während deren Herstellung verbraucht werden. In der Regel handelt es sich dabei… … Deutsch Wikipedia
Werkstoffe — sind Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, die in Produktionsprozessen weiter verarbeitet werden und entweder in die jeweiligen Endprodukte eingehen oder während deren Herstellung verbraucht werden. In der Regel handelt es sich dabei um Rohstoffe … Deutsch Wikipedia
Werkstoffeigenschaft — Werkstoffe sind Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, die in Produktionsprozessen weiter verarbeitet werden und entweder in die jeweiligen Endprodukte eingehen oder während deren Herstellung verbraucht werden. In der Regel handelt es sich dabei… … Deutsch Wikipedia
Werkstoffeigenschaften — Werkstoffe sind Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, die in Produktionsprozessen weiter verarbeitet werden und entweder in die jeweiligen Endprodukte eingehen oder während deren Herstellung verbraucht werden. In der Regel handelt es sich dabei… … Deutsch Wikipedia
Dispersionskleber — Klebstofftropfen aus einer Tube Klebstoff ist ein Prozesswerkstoff, der zum Kleben verwendet wird. Nach DIN EN 923 wird ein Klebstoff als „nichtmetallischer Werkstoff, der Fügeteile durch Flächenhaftung (siehe Adhäsion) und innere Festigkeit… … Deutsch Wikipedia
Dispersionsklebstoff — Klebstofftropfen aus einer Tube Klebstoff ist ein Prozesswerkstoff, der zum Kleben verwendet wird. Nach DIN EN 923 wird ein Klebstoff als „nichtmetallischer Werkstoff, der Fügeteile durch Flächenhaftung (siehe Adhäsion) und innere Festigkeit… … Deutsch Wikipedia
Kaltpressschweißen — Kaltpressschweißverbindungen erfolgen unter hohem Druck und im Gegensatz zu anderen Schweißmethoden unterhalb der Rekristallisationstemperatur der Einzelteile. Die beiden Teile bleiben im festen Zustand, allerdings ist eine plastische Verformung… … Deutsch Wikipedia