-
1 année civile
-
2 année
anef1) Jahr n2)3) ( millésime) Jahrgang mannéeannée [ane]1 (durée) Jahr neutre; Beispiel: année civile/bissextile Kalender-/Schaltjahr; Beispiel: au cours des dernières années in den letzten Jahren; Beispiel: bien des années après Jahre später; Beispiel: dans les années à venir in den kommenden Jahren; Beispiel: pour de longues années auf Jahre hinaus; Beispiel: tout au long de l'année das ganze Jahr [über]3 (période d'activité) Beispiel: année scolaire [Schul]jahr neutre; Beispiel: année universitaire akademisches Jahr4 (date) Jahr neutre; Beispiel: l'année prochaine/dernière/passée nächstes/letztes/vergangenes Jahr; Beispiel: année de naissance Geburtsjahr; Beispiel: en début/en fin d'année [am] Anfang/Ende des Jahres; Beispiel: d'une année à l'autre von einem Jahr zum anderen; Beispiel: l'année 1789 [das Jahr] 1789; Beispiel: les années trente die dreißiger Jahre; Beispiel: 1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux 1985 ist beim Bordeaux ein guter Jahrgang; Beispiel: bonne année! ein gutes neues Jahr!; Beispiel: bonne année, bonne santé! ein gesundes neues Jahr!; Beispiel: souhaiter la bonne année à quelqu'un jdm ein gutes neues Jahr wünschen►Wendungen: les années folles die goldenen zwanziger Jahre -
3 civil
sivil
1. adj1) zivil2) JUR bürgerlich
2. mZivilist mcivilcivil [sivil]————————civil1 (relatif au citoyen) Zivil-; Beispiel: année civile Kalenderjahr neutre; Beispiel: guerre civile Bürgerkrieg masculin(féminin)3 juridique bürgerlich; Beispiel: procédure civile Zivilverfahren neutre; Beispiel: responsabilité civile zivilrechtliche Haftung; Beispiel: se porter partie civile als Nebenkläger auftreten
См. также в других словарях:
Kalenderjahr — Kalenderjahr,das:⇨Jahr(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kalenderjahr — Das Jahr (lateinisch annus) ist eine Zeiteinheit. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Kalenderjahr 2.1 Jahreszahl 2.2 Wirtschaftliche und statistische Definitionen 2.3 … Deutsch Wikipedia
Kalenderjahr — das Kalenderjahr, e (Aufbaustufe) Jahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember Beispiel: Die Zinsen sind mit Ablauf des Kalenderjahres fällig … Extremes Deutsch
Kalenderjahr — Ka|lẹn|der|jahr 〈n. 11〉 das Jahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember, im Unterschied zum Kirchen , Studienjahr u. a. * * * Ka|lẹn|der|jahr, das: im Kalender festgelegtes Jahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember (im Unterschied zu Geschäftsjahr,… … Universal-Lexikon
Kalenderjahr — Ka·lẹn·der·jahr das; die Zeit zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember eines Jahres (im Unterschied z.B. zu einem Schuljahr) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kalenderjahr — Ka|lẹn|der|jahr … Die deutsche Rechtschreibung
Kj. — Kalenderjahr EN calendar year … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Jahr — Das Jahr (lateinisch annus) ist eine Zeiteinheit. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Kalenderjahr 2.1 Jahreszahl 2.2 Wirtschaftliche und statistische Definitionen … Deutsch Wikipedia
Erdenjahr — Das Jahr (lateinisch annus) ist eine Zeiteinheit. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Kalenderjahr 2.1 Jahreszahl 2.2 Wirtschaftliche und statistische Definitionen 2.3 … Deutsch Wikipedia
Erinnerungsjahr — Das Jahr (lateinisch annus) ist eine Zeiteinheit. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Kalenderjahr 2.1 Jahreszahl 2.2 Wirtschaftliche und statistische Definitionen 2.3 … Deutsch Wikipedia
Gedenkjahr — Das Jahr (lateinisch annus) ist eine Zeiteinheit. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Kalenderjahr 2.1 Jahreszahl 2.2 Wirtschaftliche und statistische Definitionen 2.3 … Deutsch Wikipedia
