-
1 Kaffeemaschine
Kaffeemaschine f маши́на для ва́рки ко́фе -
2 Kaffeemaschine
Kaffeemaschine f ekspres do kawy -
3 Kaffeemaschine
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaffeemaschine
-
4 Kaffeemaschine
-
5 Kaffeemaschine
сущ.1) общ. машина для варки кофе, кофемашина, кофеварка2) пищ. (автоматическая) кофеварка, кофеварочная машина, кофеварочная установка -
6 Kaffeemaschine
f (автоматическая)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kaffeemaschine
-
7 Kaffeemaschine
f <-, -n> кофемашина -
8 Kaffeemaschine
кофева́рка -
9 Kaffeemaschine
Káffeemaschine f =, -nкофева́рка -
10 Kaffeemaschine
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kaffeemaschine
-
11 Espresso-Kaffeemaschine
сущ.пищ. кофеварка "Эспрессо", кофеварка для приготовления кофе эспрессоУниверсальный немецко-русский словарь > Espresso-Kaffeemaschine
-
12 Pad-Kaffeemaschine
сущ.быт.тех. чалдовая кофеварка -
13 puffen
l.vi (s)а) двигаться пыхтя. Kaum daß der Wagen aus den Straßen hinaus ins freie Feld puffte, kam eine merkwürdige Entspannung über mich. (St. Zweig) II Die Dampflok puffte immer höher und höher,б) пыхтеть. Nur ferne brodelte etwas, zischte und puffte leise.Es puffte schon in der Kaffeemaschine.2. jmdn. puffenа) пихнуть, пнуть кого-л.jmdn. derb, kameradschaftlich, heimlich, leicht, in die Seite, in die Rippen puffenEr puffte ihn vom Gehweg auf die Straße.Er hat mich gepufft, deshalb haben wir uns gestritten,б) перен. подталкивать. Er muß erst gepufft werden, sonst tut er nichts.3. sich mit jmdm. puffen пихаться, драться с кем-л. Er hat sich mit ihm gepufft, nun sitzen sie ruhig nebeneinander.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > puffen
-
14 Kaffeebrühgerät
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaffeebrühgerät
См. также в других словарях:
Kaffeemaschine — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Mach bitte die Kaffeemaschine an … Deutsch Wörterbuch
Kaffeemaschine — Kaffeemaschine, Apparat zur schnellern Bereitung des Kaffees, erfunden von Albinus 1783 auf Demerary in Westindien. Man hat deren von verschiedener Construction. Die ursprünglichen K n bestehen aus zwei blechernen Cylindern, in verschiedner… … Pierer's Universal-Lexikon
Kaffeemaschine — Elektrische Kaffeemaschine für Filterkaffee Eine Kaffeemaschine ist ein Gerät zur Herstellung von Kaffee. Dieser entsteht durch thermische Extraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen (Heißextraktion) mit Wasser als Extraktionsmittel.… … Deutsch Wikipedia
Kaffeemaschine — Kaf|fee|ma|schi|ne [ kafemaʃi:nə], die; , n: elektrisches Gerät zum Zubereiten von Kaffee (3): Kaffeemaschinen waren früher beliebte Hochzeitsgeschenke; hast du die Kaffeemaschine ausgemacht? * * * Kạf|fee|ma|schi|ne 〈f. 19〉 elektr. Gerät für… … Universal-Lexikon
Kaffeemaschine — die Kaffeemaschine, n (Grundstufe) ein elektrisches Gerät, mit dem man Kaffee zubereiten kann Beispiel: Sie hat Kaffee in einer Kaffeemaschine gemacht … Extremes Deutsch
Kaffeemaschine — Kạf·fee·ma·schi·ne die; ein elektrisches Gerät, mit dem man (Filter)Kaffee macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kaffeemaschine — Kạf|fee|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Trojan-Room-Kaffeemaschine — Ansicht der Kaffeemaschine des Trojan Room per Webcam mit dem Computerprogramm XCoffee Die Trojan Room Kaffeemaschine (englischer Name Trojan Room coffee machine/pot) war die Motivation für die erste Webcam. Die Webcam zeigte in einem periodisch… … Deutsch Wikipedia
Napoletaner — Einfache Kaffeemaschine für den Haushalt Eine Kaffeemaschine ist ein Gerät zur thermischen Extraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen (Heißextraktion) mit Wasser als Extraktionsmittel. Als Filterelemente werden meist Kaffeefilter… … Deutsch Wikipedia
Percolator — Einfache Kaffeemaschine für den Haushalt Eine Kaffeemaschine ist ein Gerät zur thermischen Extraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen (Heißextraktion) mit Wasser als Extraktionsmittel. Als Filterelemente werden meist Kaffeefilter… … Deutsch Wikipedia
Bialetti — Alfonso Bialetti war ein italienischer Erfinder. Bekannt wurde er vor allem durch die Erfindung der sogenannten Espressokanne Moka Express (1933). Moka Express war die erste Kaffeemaschine nach dem Percolator Prinzip für den Privathaushalt und… … Deutsch Wikipedia
