-
1 Kabinettstück
Kabinettstück n шеде́вр -
2 Kabinettstück
-
3 Kabinettstück
n1. Kunst: showpiece* * *Ka|bi|nẹtt|stücknt* * *Ka·bi·nett·stücknt masterstroke* * *1. KUNST showpiece* * *n.brilliant show n. -
4 Kabinettstück
Kabinéttstück n -(e)s, -e1. це́нное произведе́ние иску́сства; уника́льный нау́чный экспона́т; шеде́вр (тж. перен.)2. театр. блестя́ще сы́гранный эпизо́д3.:ein Kabinettstück der Diplomatíe — блестя́щий дипломати́ческий ход
-
5 Kabinettstück
n -
6 Kabinettstück
сущ.1) общ. уникальный научный экспонат, шедевр (тж. перен.), ценное произведение искусства2) театр. блестяще сыгранный эпизод -
7 Kabinettstück
n ценное произведение искусства; уникальный научный экспонат; шедевр (тж. перен.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kabinettstück
-
8 Kabinettstück
Ka·bi·nett·stück ntmasterstroke -
9 Kabinettstück
Kabinéttstück n 1. голямо постижение, шедцовър, майсторско художествено произведение; 2. умело, успешно действие. -
10 Kabinettstück
n <-(e)s, -e>1) уст ценный [уникальный] экспонат; единственный в своём роде предмет, жемчужина2) удачный ход [поступок]ein wáhres Kabinéttstück stáátsmännischer Wéísheit — истинный образец политической мудрости
3) обыкн спорт выдающееся достижение -
11 Kabinettstück
ndodge -
12 Kabinettstück[chen]
-
13 ein Kabinettstück der Diplomatie
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Kabinettstück der Diplomatie
-
14 Kabinettstückchen
См. также в других словарях:
Kabinettstück — Kabinettstück, s. Kabinett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kabinettstück — Kabinettstück,das:⇨Glanzstück(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kabinettstück — Unter einem Kabinettstück versteht man im engeren Sinne ein meistens kleinformatiges Kunstwerk, das wegen seiner besonderen Verarbeitung, seines Materialwertes, seiner Seltenheit oder Kuriosität in das Kabinett eines Fürsten aufgenommen wird.… … Deutsch Wikipedia
Kabinettstück — das Kabinettstück, e (Oberstufe) ein besonders geschicktes Vorgehen Beispiel: Diese Biographie ist ein Kabinettstück biographischer Erzählkunst und zugleich ein literarisch aufgearbeitetes Stück Geschichte … Extremes Deutsch
Kabinettstück — Volte; Kniff; Winkelzug; Trick * * * Ka|bi|nẹtt|stück 〈n. 11〉 1. 〈urspr.〉 bes. wertvoller Gegenstand der Kunst od. Wissenschaft, der nicht in einer allg. Sammlung, sondern im Kabinett untergebracht ist 2. 〈danach〉 bes. schöner, wertvoller… … Universal-Lexikon
Kabinettstück — Ka·bi·nẹtt·stück das; eine besonders kluge oder geschickte Aktion, die Erfolg hatte: Der Abschluss dieses Vertrages war ein brillantes Kabinettstück … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kabinettstück — Kabinett: Das seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte, aus frz. cabinet entlehnte Fremdwort tritt zuerst in der ursprünglichen Bedeutung des frz. Wortes »kleines Gemach, Nebenzimmer« auf. In der Folge werden verschiedene übertragene Bedeutungen des… … Das Herkunftswörterbuch
Kabinettstück — Ka|bi|nẹtt|stück 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. 〈urspr.〉 bes. wertvoller Gegenstand der Kunst od. Wissenschaft, der nicht in einer allg. Sammlung, sondern im Kabinett untergebracht ist 2. 〈danach〉 bes. schöner, wertvoller Gegenstand 3. 〈fig.〉 bes.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kabinettstück — Ka|bi|nett|stück das; s, e: 1. (veraltet) Prunkstück; besonders wertvoller, in seiner Art einmaliger Gegenstand. 2. besonders geschicktes, erfolgreiches Vorgehen … Das große Fremdwörterbuch
Kabinettstück — Ka|bi|nẹtt|stück (Prachtstück; besonders geschicktes Handeln) … Die deutsche Rechtschreibung
Volte — Kabinettstück; Kniff; Winkelzug; Trick * * * Vol|te 〈[ vɔ̣l ] f. 19〉 1. 〈Kart.〉 Kunstgriff beim Kartenmischen, durch den eine Karte an einer bestimmten Stelle liegen bleibt 2. 〈Sp.〉 2.1 〈Reitsp.〉 kreisförmige Figur 2.2 〈Fechten〉 das Voltieren ●… … Universal-Lexikon