Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

KIT

  • 1 kit

    kit

    English-French medical dictionary > kit

  • 2 kit

    kit
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) equipo
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) maqueta, kit
    •
    - kit out
    kit n
    1. ropa / equipo
    where's your gym kit? ¿dónde está tu equipo de gimnasia?
    2. kit
    tr[kɪt]
    1 (equipment, gear) equipo, equipaje nombre masculino
    2 (clothes) ropa
    3 SMALLMILITARY/SMALL avíos nombre masculino plural
    4 (model) maqueta, kit nombre masculino
    kit ['kɪt] n
    1) set: juego m, kit m
    2) case: estuche m, caja f
    3)
    first-aid kit : botiquín m
    4)
    tool kit : caja f de herramientas
    5)
    travel kit : neceser m
    n.
    • caja s.f.
    • equipaje s.m.
    • equipo s.m.
    • herramental s.m.
    • kit s.m.
    kɪt
    1) c

    first-aid kit — botiquín m de primeros auxilios

    tool kit — caja f de herramientas

    b) ( parts for assembly) kit m

    a model car kit — un coche para armar; (before n)

    it comes in kit form — venden el kit or las partes (y uno lo arma)

    2) u
    a) ( equipment) equipo m
    b) ( personal effects) cosas fpl; ( Mil) petate m
    c) ( Clothing) (esp BrE) ropa f

    gym kit — ( Sport) equipo m de gimnasia

    •
    Phrasal Verbs:
    [kɪt]
    1. N
    1) (=equipment, gear) avíos mpl ; (=instruments, tools) útiles mpl, herramientas fpl ; (Mil) pertrechos mpl, petate m
    2) * (=belongings) bártulos * mpl ; (=clothes) ropa f ; (for sports) equipo m, indumentaria f ; (=luggage) bultos * mpl, equipaje m

    to get one's kit off — (Brit) * ponerse en cueros *, ponerse en pelotas **, despelotarse *

    3) (=set of items) equipo m, kit m ; (=first-aid kit) botiquín m

    sewing kit — costurero m, neceser m de costura

    4) (=parts for assembly) (=toy, model) maqueta f ; (=assembly kit) kit m, juego m por piezas para armar

    a computer in kit form — un ordenador que se vende como kit or por piezas (y lo monta uno mismo)

    caboodle
    2.
    CPD

    kit car N — coche que se vende por piezas y lo arma uno mismo

    * * *
    [kɪt]
    1) c

    first-aid kit — botiquín m de primeros auxilios

    tool kit — caja f de herramientas

    b) ( parts for assembly) kit m

    a model car kit — un coche para armar; (before n)

    it comes in kit form — venden el kit or las partes (y uno lo arma)

    2) u
    a) ( equipment) equipo m
    b) ( personal effects) cosas fpl; ( Mil) petate m
    c) ( Clothing) (esp BrE) ropa f

    gym kit — ( Sport) equipo m de gimnasia

    •
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > kit

  • 3 Kit

    kit
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) equipo
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) maqueta, kit
    •
    - kit out
    kit n
    1. ropa / equipo
    where's your gym kit? ¿dónde está tu equipo de gimnasia?
    2. kit
    tr[kɪt]
    1 (equipment, gear) equipo, equipaje nombre masculino
    2 (clothes) ropa
    3 SMALLMILITARY/SMALL avíos nombre masculino plural
    4 (model) maqueta, kit nombre masculino
    kit ['kɪt] n
    1) set: juego m, kit m
    2) case: estuche m, caja f
    3)
    first-aid kit : botiquín m
    4)
    tool kit : caja f de herramientas
    5)
    travel kit : neceser m
    n.
    • caja s.f.
    • equipaje s.m.
    • equipo s.m.
    • herramental s.m.
    • kit s.m.
    kɪt
    1) c

    first-aid kit — botiquín m de primeros auxilios

    tool kit — caja f de herramientas

    b) ( parts for assembly) kit m

    a model car kit — un coche para armar; (before n)

    it comes in kit form — venden el kit or las partes (y uno lo arma)

    2) u
    a) ( equipment) equipo m
    b) ( personal effects) cosas fpl; ( Mil) petate m
    c) ( Clothing) (esp BrE) ropa f

    gym kit — ( Sport) equipo m de gimnasia

    •
    Phrasal Verbs:
    [kɪt]
    N (familiar form) of Catherine; of Christopher
    * * *
    [kɪt]
    1) c

    first-aid kit — botiquín m de primeros auxilios

    tool kit — caja f de herramientas

    b) ( parts for assembly) kit m

    a model car kit — un coche para armar; (before n)

    it comes in kit form — venden el kit or las partes (y uno lo arma)

    2) u
    a) ( equipment) equipo m
    b) ( personal effects) cosas fpl; ( Mil) petate m
    c) ( Clothing) (esp BrE) ropa f

    gym kit — ( Sport) equipo m de gimnasia

    •
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > Kit

  • 4 kit

    {kit}
    I. 1. (съдържанието на) войнишка раница/торба
    2. екип (ировка), принадлежности, торба, чанта и пр. за принадлежности
    3. комплект инструменти (и KIT of tools)
    4. комплект, части за сглобяване (на уред, мебели и пр.)
    5. каче, бъчвичка
    the whole KIT and caboodle ам. всички, цялата компания, целият куп неща
    II. v (-tt-) екипирам, снабдявам с (и с out, up)
    to KIT oneself up издокарвам се
    III. съкр. от kitten
    IV. n малка цигулка
    * * *
    {kit} n 1. (съдържанието на) войнишка раница/торба; 2. екип(ировк(2) {kit} v (-tt-) екипирам, снабдявам с (и с out, up); to kit o.s.{3} {kit} съкр. от kitten 1, 2.{4} {kit} n малка цигулка.
    * * *
    снаряжение; багаж; ведро; екипировка; екип; екипирам; каче;
    * * *
    1. i. (съдържанието на) войнишка раница/торба 2. ii. v (-tt-) екипирам, снабдявам с (и с out, up) 3. iii. съкр. от kitten 4. iv. n малка цигулка 5. the whole kit and caboodle ам. всички, цялата компания, целият куп неща 6. to kit oneself up издокарвам се 7. екип (ировка), принадлежности, торба, чанта и пр. за принадлежности 8. каче, бъчвичка 9. комплект инструменти (и kit of tools) 10. комплект, части за сглобяване (на уред, мебели и пр.)
    * * *
    kit [kit] I. n 1. екип, екипировка, принадлежности; торба, чанта (и пр.) за принадлежности; hunting \kit ловджийска екипировка; 2. (съдържанието на) войнишка раница (торба); 3. комплект инструменти; набор (и \kit of tools); 4. багаж; 5. каче, бъчвичка, ведро; • the whole \kit ( and boiling) цялата пасмина, всичките; II. v (- tt-) екипирам, снабдявам с (и с up, out). III. n (съкр. от kitten) коте(нце). IV. n ост. малка цигулка.

    English-Bulgarian dictionary > kit

  • 5 kit

    kit [kɪt]
       a. ( = parts for assembly) kit m
       b. ( = set of items) trousse f
       c. ( = clothes) (inf) affaires fpl
    • have you got your gym kit? tu as tes affaires de gym ?
    • get your kit off! (inf!) à poil ! (inf)
    * * *
    [kɪt]
    1) ( implements) trousse f
    2) [U] (gear, clothes) affaires fpl

    football/tennis kit — affaires de football/de tennis

    3) ( parts for assembly) kit m
    4) Military paquetage m
    •
    Phrasal Verbs:

    English-French dictionary > kit

  • 6 kit

    kit n
    1 ( set of tools or implements) trousse f ; repair kit trousse de réparation ;
    2 ¢ GB gen, Sport (gear, clothes) affaires fpl ; football/tennis kit affaires de football/de tennis ; riding kit tenue f d'équitation ;
    3 ( set of parts for assembly) kit m ; to buy sth in a kit acheter qch en kit ; to come in kit form être vendu en kit ; model aircraft kit maquette f d'avion ;
    4 Mil paquetage m, barda ◑ m ; in full kit en tenue de campagne ; to pack one's kit faire son paquetage.
    ■ kit out GB:
    ▶ kit out [sb/sth], kit [sb/sth] out équiper [person, interior] (with de) ; to be kitted out être accoutré de vêtements.

    Big English-French dictionary > kit

  • 7 kit

    kit [kɪt] (pt & pp kitted, cont kitting)
    (a) (set) trousse f;
    ∎ tool/sewing kit trousse f à outils/à couture
    (b) (equipment, clothing) affaires fpl, matériel m;
    ∎ have you got your squash kit? as-tu tes affaires de squash?;
    ∎ familiar to get one's kit off se désaper, se mettre à poil;
    ∎ familiar get your kit off! à poil!;
    ∎ familiar the whole kit and caboodle tout le bazar ou bataclan
    (c) (soldier's gear) fourniment m;
    ∎ in full battle kit en tenue de combat
    ∎ it's sold in kit form c'est vendu en kit;
    ∎ model aircraft kit maquette f d'avion
    ►► British kit bag musette f, sac m de toile;
    kit inspection revue f de détail
    British familiar équiper□ ;
    ∎ we kitted ourselves out for a long trip nous nous sommes équipés pour un long voyage;
    ∎ he was kitted out for golf il était en tenue de golf

    Un panorama unique de l'anglais et du français > kit

  • 8 kit

    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) material
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) kit
    •
    - kit out
    * * *
    kit1
    [kit] n 1 equipamento, kit, estojo. 2 caixa de ferramentas, conjunto de instrumentos. 3 caixa, mochila, maleta. 4 coll coleção, sortimento, conjunto. 5 balde de madeira, jarro. • vt prover com equipamento. make-up kit frasqueira. the whole kit and caboodle Amer tudo e todos, todo o mundo (pessoas e coisas). to kit up/ out suprir com equipamento necessário (principalmente roupas).
    ————————
    kit2
    [kit] n pequeno violino.
    ————————
    kit3
    [kit] n 1 filhote de raposa e outros pequenos animais peludos. 2 a pele desses animais.

    English-Portuguese dictionary > kit

  • 9 kit

    kit n
    набор инструментов
    aircraft recovery kit
    комплект оборудования для удаления воздушного судна
    aircraft repair kit
    техническая аптечка воздушного судна
    air rescue kit
    комплект аварийно-спасательного оборудования
    en-route repair kit
    бортовая техническая аптечка
    first-aid kit
    аптечка первой помощи
    flight service kit
    бортовой набор инструмента
    hush kit
    оборудование для снижения шума
    maintenance kit
    техническая аптечка
    repair kit
    ремонтный групповой комплект
    survival kit
    аварийно-спасательная аптечка

    English-Russian aviation dictionary > kit

  • 10 kit

    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) udstyr
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) samlesæt
    •
    - kit out
    * * *
    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) udstyr
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) samlesæt
    •
    - kit out

    English-Danish dictionary > kit

  • 11 kit

    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) oprema
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) sestavljanka
    •
    - kit out
    * * *
    I [kit]
    noun
    oprema (potovalna, lovska, jahalna, športna itd.); vojakova oprema (brez orožja); orodje; torba, vreča ali zaboj za orodje; škaf, čeber; pletena košara; photography kasetni vložek; colloquially druščina, sorodstvo; colloquially ropotija
    all the kit — vsi skupaj, cela družba
    the whole kit — vsa ropotija, vsa druščina
    II [kit]
    transitive verb
    (običajno z up) opremiti ( with s, z)
    III [kit]
    noun
    mucka (krajša oblika od kitten)

    English-Slovenian dictionary > kit

  • 12 kit

    kit
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) utstyr, utrustning, verktøy
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) sett, modell
    •
    - kit out
    sett
    --------
    utstyr
    I
    subst. \/kɪt\/
    1) utrustning, utstyr
    2) greier, saker, ting
    3) ( militærvesen) oppakning, ryggsekk, utrustning, mundering
    4) (for verktøy, førstehjelp e.l.) kasse, sett
    5) ( britisk) tøy (som brukes i en spesiell sammenheng)
    6) byggesett
    7) ( britisk) trestamp, trebalje, bøtte eller spann av tre
    8) ( hverdagslig) forklaring: gruppe eller samling av ting eller mennesker
    battle kit krigsutrustning
    golfing kit golfutstyr
    the whole kit ( hverdagslig) hele bunten, hele hurven, hele sulamitten
    II
    subst. \/kɪt\/
    1) (forkortelse for kitten) kattunge
    2) forklaring: avkom av rev, ilder, grevling e.l.
    III
    verb \/kɪt\/
    bare i uttrykk
    kit out\/up utruste, utstyre

    English-Norwegian dictionary > kit

  • 13 kit

    kit I [kit] n 1. çantë veglash, kuti veglash. 2. pajime; takëm; vegla; shaving kit vegla rroje; first-aid kit pajime të ndihmës së shpejtë. 3. sport. uniformë. 4. pjesë (për t'u montuar); kitchen units in kit form pjesë pajisjesh kuzhine për t'u montuar. 5. usht. pajime personale.
    ● the whole kit and caboodle gj.fol. i gjithë grupi (i njerëzve); të gjitha (plaçkat), me laçkë e me plaçkë
    kit II [kit] n.,v. -n. zool 1. këlysh. 2. kotele /-vi. pjell këlyshë
    * * *
    pajis; pajisje; kompleks; mace e vogël

    English-Albanian dictionary > kit

  • 14 Kit

    Ⅰ
    kit [kɪt]
    1. n
    1) су́мка с инструме́нтом; компле́кт дета́лей или набо́р инструме́нтов
    2) снаряже́ние, обмундирова́ние, экипиро́вка;

    hunting kit костю́м для охо́ты

    3) ра́нец, су́мка, вещево́й мешо́к
    4) воен. ли́чное обмундирова́ние и снаряже́ние
    5) каду́шка, чан
    ◊

    the whole kit (and caboodle) вся компа́ния

    2. v экипирова́ть (обыкн. kit out, kit up)
    Ⅱ
    kit [kɪt] n (сокр. от kitten 1)
    котёнок

    Англо-русский словарь Мюллера > Kit

  • 15 Kit

    Ⅰ
    kit [kɪt]
    1. n
    1) су́мка с инструме́нтом; компле́кт дета́лей или набо́р инструме́нтов
    2) снаряже́ние, обмундирова́ние, экипиро́вка;

    hunting kit костю́м для охо́ты

    3) ра́нец, су́мка, вещево́й мешо́к
    4) воен. ли́чное обмундирова́ние и снаряже́ние
    5) каду́шка, чан
    ◊

    the whole kit (and caboodle) вся компа́ния

    2. v экипирова́ть (обыкн. kit out, kit up)
    Ⅱ
    kit [kɪt] n (сокр. от kitten 1)
    котёнок

    Англо-русский словарь Мюллера > Kit

  • 16 kit

    Ⅰ
    kit [kɪt]
    1. n
    1) су́мка с инструме́нтом; компле́кт дета́лей или набо́р инструме́нтов
    2) снаряже́ние, обмундирова́ние, экипиро́вка;

    hunting kit костю́м для охо́ты

    3) ра́нец, су́мка, вещево́й мешо́к
    4) воен. ли́чное обмундирова́ние и снаряже́ние
    5) каду́шка, чан
    ◊

    the whole kit (and caboodle) вся компа́ния

    2. v экипирова́ть (обыкн. kit out, kit up)
    Ⅱ
    kit [kɪt] n (сокр. от kitten 1)
    котёнок

    Англо-русский словарь Мюллера > kit

  • 17 Kit

    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) oprema
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) sestavljanka
    •
    - kit out
    * * *
    [kit]
    proper name
    m. ime

    English-Slovenian dictionary > Kit

  • 18 kit

    [kit] n ունեցվածք. գործիքերի հա վա քածու. ռզմ. զինվորի անձնական հան դերձանք. skiing kit դահուկավազքի հան դերձանք. tool kit գործիքների արկղ/համալիր. sha ving kit սափրվելու սարք. first aid kit դեղարկղ(իկ). training kit ուսուցողական պարա գաների լրակազմ

    English-Armenian dictionary > kit

  • 19 kit

    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) útbúnaður
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) raðeining, módel til samsetningar
    •
    - kit out

    English-Icelandic dictionary > kit

  • 20 kit

    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.)
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.)
    •
    - kit out
    * * *
    mantu maiss, mugursoma; ietērps; komplekts; ietērps, piederumi

    English-Latvian dictionary > kit

Страницы

См. также в других словарях:

  • kit — kit …   Dictionnaire des rimes

  • Kit — or KIT may refer to: Assembly* Scale model, item sold partially assembled * Kitbashing, the process of modifying a commercially available model kit * Electronic kit, a set of unassembled parts * Robot kit, special construction kit for building… …   Wikipedia

  • kit — [ kit ] n. m. • 1958; mot angl. « boîte à outils » ♦ Anglic. 1 ♦ Ensemble des éléments constitutifs d un objet vendu prêt à être monté. Meuble, ordinateur en kit. Recomm. offic. prêt à monter, lot. 2 ♦ Coffret réunissant tout ce qui est… …   Encyclopédie Universelle

  • KIT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • kit — [kɪt] noun [countable] a set of equipment, materials etc, used for a particular purpose: • 1500 public information kits were produced and mailed directly to social service agencies. • The company also markets a £200 upgrade kit (= something which …   Financial and business terms

  • Kit — Kit, n. [Cf. D. kit a large bottle, OD. kitte beaker, decanter.] 1. A large bottle. [1913 Webster] 2. A wooden tub or pail, smaller at the top than at the bottom; as, a kit of butter, or of mackerel. Wright. [1913 Webster] 3. A straw or rush… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kit — kit1 [kit] n. [ME kyt < MDu kitte, container made of hooped staves] 1. [Brit. Dial.] a small wooden tub or bucket for holding fish, butter, etc. 2. a) personal equipment, esp. as packed for travel b) a set of tools or implements c) equipment… …   English World dictionary

  • KIT — ist eine Abkürzung für: Karlsruher Institut für Technologie Keep It True, ein Metal Festival Königliches Tropeninstitut, Amsterdam Kriseninterventionsteam Kunst im Tunnel, ein Ausstellungshaus in Düsseldorf KIT ist die Bezeichnung für: einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kit — ist die Bezeichnung für einen Standard im Btx ein Protein aus der Familie der Rezeptor Tyrosinkinasen (KIT oder c Kit) KIT ist eine Abkürzung für Karlsruher Institut für Technologie Keep It True, ein Metal Festival Koninklijk Instituut voor de… …   Deutsch Wikipedia

  • kit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kicie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}masa plastyczna twardniejąca na powietrzu, produkowana zwykle z kredy i pokostu, służąca do umocowywania szyb w ramach, łączenia… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kit-i — Datos generales Origen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»