Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

KDE

  • 1 en donde

    • kde

    Diccionario español-checo > en donde

  • 2 donde cristo dio las tres voces

    • kde dávají lišky dobrou noc

    Diccionario español-checo > donde cristo dio las tres voces

  • 3 espetarse

    • zvážnět
    * * *
    • chytit se (kde)
    • objevit se znenadání (kde)
    • prásknout do bot
    • uchytit se (kde)
    • zachytit se (kde)
    • zatvářit se důstojně
    • zatvářit se vážně

    Diccionario español-checo > espetarse

  • 4 estante

    m
    Am opěra
    • etažér
    • noha
    • police
    • regál
    • stojan
    * * *
    • pobývající (kde)
    • setrvávající (kde)
    • usazený (kde)
    • usedlý (kde)
    m
    Am opěrný kůl
    • podstavec (přístroje, stroje)
    • stojan (přístroje, stroje)
    • vrstva (geologická)

    Diccionario español-checo > estante

  • 5 curucutear

    Ve hrabat se (kde)
    Ve prohrabávat (co)
    Ve slídit (kde)
    Ve čmuchat (kde)

    Diccionario español-checo > curucutear

  • 6 hacer mansión

    • bydlit (kde)
    • pobývat (kde)
    • zdržovat se (kde)

    Diccionario español-checo > hacer mansión

  • 7 parar

    natáhnout
    vystrčit
    • ochromit
    • postavit
    • vztyčit
    * * *
    Ec postavit se (komu)
    • bydlet (kde)
    • octnout se (kde)
    • padnout na nohy (o jezdci)
    • přivést do stavu (koho)
    • skončit (jak, čím)
    • stavět (o vlaku aj.)
    • zarazit (stroj, koně aj.)
    • zarazit se
    • zastavit (o vlaku aj.)
    • zastavit (stroj, koně aj.)
    • zdržet se (kde)
    • zřídit (koho)

    Diccionario español-checo > parar

  • 8 ubicarse

    Am sídlit
    * * *
    Am mít sídlo
    Am usadit se
    Am usídlit se
    Am zaujmout místo
    Ar najít si místo
    Ar najít si zaměstnání
    Ar nastoupit místo
    Ch orientovat se
    • být (kde)
    • ležet (kde)
    • nacházet se (kde)

    Diccionario español-checo > ubicarse

  • 9 amadrinarse

    Pe s oblibou dlít (kde)
    Pe s oblibou pobývat (kde)
    • jít za kmotru
    • stát se kmotrou
    • vzájemně se podporovat

    Diccionario español-checo > amadrinarse

  • 10 andar de recorrida

    Ar projíždět (kde)
    Ar stavit se (kde)
    • být na procházce
    • být na projížďce
    • procházet
    • projíždět

    Diccionario español-checo > andar de recorrida

  • 11 anochecer (zc)

    argot. vyfouknout
    argot. šlohnout
    argot. štípnout
    • být (kde) večer
    • být (kde) za soumraku
    • dorazit (kam) večer
    • dorazit (kam) za soumraku
    • stmívat se
    • šeřit se

    Diccionario español-checo > anochecer (zc)

  • 12 apañalarse

    uchýlit se (kam)
    usadit se (kde)
    uvelebit se (kde)

    Diccionario español-checo > apañalarse

  • 13 asilarse

    • hledat azyl (kde)
    • najít azyl (kde)
    • požádat o azyl
    • uchýlit se (kam)

    Diccionario español-checo > asilarse

  • 14 coincidir

    geom. být shodný (o geom. obrazcích aj.)
    geom. shodovat se (o geom. obrazcích aj.)
    • sejít se (kde)
    • setkat se (kde)
    • spadat v touž dobu
    • vyskytnout se zároveň

    Diccionario español-checo > coincidir

  • 15 continuar (ú)

    • dále vést (obchod)
    • jít dál
    • pokračovat v cestě
    • trvat
    • táhnout se (o horském hřebenu aj.)
    • zůstat (i nadále kde)
    • zůstávat (i nadále kde)

    Diccionario español-checo > continuar (ú)

  • 16 convenir

    • být radno
    • být třeba
    • být užitečný
    • být zapotřebí
    • hodit se
    • patřit se
    • sejít se (kde)
    • setkat se (kde)
    • slušet se
    • smluvit (cenu)

    Diccionario español-checo > convenir

  • 17 enquistado

    • cystický
    • opouzdřený
    * * *
    • rozložený (kde)
    • umístěný (kde)
    • vpravený (do čeho)
    • zasazený (do čeho)

    Diccionario español-checo > enquistado

  • 18 estarse

    • být (kde)
    • zůstat (kde)

    Diccionario español-checo > estarse

  • 19 fletarse

    Am vylítnout
    Am vypadnout
    * * *
    Am otravovat se (nudit se)
    Ar vecpat se kam
    najít si flek (kde)
    upíchnout se (kde)

    Diccionario español-checo > fletarse

  • 20 instalarse

    • nastěhovat se (kam)
    • usadit se (kde)
    • usídlit se (kde)
    • zařídit se

    Diccionario español-checo > instalarse

См. также в других словарях:

  • KDE — Software Compilation …   Википедия

  • KDE — Gründer Matthias Ettrich Typ • Lockerer Zusammenschluss (Entwicklergemeinschaft) • Eingetragener Verein (Unterstützer der Entwicklergemeinschaft) …   Deutsch Wikipedia

  • KDE — Un bureau sous KDE 4.7 …   Wikipédia en Français

  • Kde — Un bureau sous KDE 4.2 …   Wikipédia en Français

  • KDE 4 — Une capture d écran de KDE 4.3 KDE 4 est la dernière version majeure de l environnement de bureau KDE, sortie le 11 janvier 2008. L équipe de développement de KDE avait pour but de sortir KDE 4 vers début 2007 pour qu il soit inclus… …   Wikipédia en Français

  • KDE —   [Abk. für K(ool) Desktop Environment, dt. »Desktop Umgebung (für die Linux Programmfamilie) K« bzw. »tolle Desktop Umgebung«], moderne grafische Arbeitsumgebung für Workstations unter Unix und dessen Derivate, insbesondere Linux, ähnlich den… …   Universal-Lexikon

  • KDE — (K Desktop Environment) es un entorno de escritorio gráfico e infraestructura de desarrollo para sistemas Unix y en particular Linux. La K originariamente representaba la palabra Kool , pero su significado fue abandonado más tarde. Actualmente… …   Enciclopedia Universal

  • KDE 3 — K Desktop Environment KDE 4.2 Basisdaten Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • KDE 4.0 — K Desktop Environment KDE 4.2 Basisdaten Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Kde — K Desktop Environment KDE 4.2 Basisdaten Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • KDE — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. KDE …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»