-
1 Küstengewässer
n прибрежные воды f/pl. -
2 прибрежные воды
прибрежные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal water
Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибрежные воды
-
3 прибрежные воды
adj1) gener. Küstengewässer2) geol. Küstenbereich, Küstenwasser, Strandgewässer3) milit. vorgelagertes Seegebiet4) f.trade. Küstengewässer (pl.)5) nav. Eigengewässer, Lotsenrevier, küstennahe Gewässer6) shipb. Küstenvorfeld -
4 прилежащая зона к береговым водам
adjlaw. an die Küstengewässer angrenzende Zone, an die Küstengewässer anschließende ZoneУниверсальный русско-немецкий словарь > прилежащая зона к береговым водам
-
5 береговые воды
-
6 патримониальное море
adjlaw. KüstengewässerУниверсальный русско-немецкий словарь > патримониальное море
-
7 прибрежные морские воды
Универсальный русско-немецкий словарь > прибрежные морские воды
-
8 территориальные воды
adj1) gener. Küstengewässer, Hoheitsgewässer, Territorialgewässer, Binnengewässer (какой-л. страны)2) geol. Territorialmeer3) milit. heimische Gewässer4) f.trade. Territorialgewässer (pl.)5) nav. EigengewässerУниверсальный русско-немецкий словарь > территориальные воды
-
9 ширина территориальных вод
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина территориальных вод
-
10 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
11 территориальные воды
Hoheitsgewässer, Küstengewässer -
12 воды
ж мн.Gewässer nводы, внутренние — Binnengewässer n
воды, нейтральные — Neutralgewässer n
воды, пограничные — Grenzegewässer n
воды, прибрежные — Küstengewässer n
См. также в других словарях:
Küstengewässer — in geografischer und ökologischer Sicht sind sowohl küstennahe Bereiche des offenen Meeres als auch mit dem offenen Meer in wechselseitiger Verbindung stehende Gewässer, die an mehreren Seiten von Land umschlossen sind. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Küstengewässer — (Küsten meer), Bezeichnung für denjenigen Teil des Weltmeeres, den der Uferstaat durch Strandbatterien von der Küste des Festlandes oder der Inseln aus beherrschen kann (Kanonenschußweite). In den wichtigsten neuern Verträgen ist die Entfernung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Küstengewässer — Kụ̈s|ten|ge|wäs|ser 〈n. 13〉 1. der Teil des Meeres, der an die Küsten grenzt 2. der Hoheit des angrenzenden Staates unterstehender Meeresteil (meist eine Dreimeilenzone) * * * Kụ̈s|ten|ge|wäs|ser, das: Zone des Meeres an einer Küste, die zum… … Universal-Lexikon
Küstengewässer — priekrantės vandenys statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Jūros dalis nuo kranto linijos iki linijos, kurios kiekvienas taškas nutolęs vieną jūrmylę jūros link nuo vidaus vandenis ir teritorinę jūrą skiriančios linijos. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kustengewasser — (Kustenmeer), die vor der Kuste liegenden Meeresteile, die zum Hoheitsgebiet des Kustenstaates (Territorial , Hoheitsgewasser) gehoren mit der volkerrechtlichen Einschrankung, dass allen Schiffen die friedliche Durchfahrt gestattet werden muss.… … Maritimes Wörterbuch
Küstengewässer — Teil des Meeres, der sich an das Territorium um die Eigengewässer eines Staates anschließt und auf den sich die Souveränität des Küstenstaates erstreckt. Die K. sind Teil des Staatsgebietes des Küstenstaates, der den Schiffen anderer Staaten… … Lexikon der Economics
Küstengewässer — Kụ̈s|ten|ge|wäs|ser … Die deutsche Rechtschreibung
Kustenmeer — Kustengewasser … Maritimes Wörterbuch
Geographie der Vereinigten Staaten — Topographie der USA Von den 50 US Bundesstaaten liegen alle außer Hawaii auf dem Nordamerikanischen Kontinent. Außer Alaska und Hawaii liegen die restlichen 48 Staaten und das District of Columbia zusammen innerhalb einer gemeinsamen Grenze und… … Deutsch Wikipedia
Europäisches Nordmeer — Die Grenzen des Nordmeers, mit Meerestiefen und Unterseegräben … Deutsch Wikipedia
Norwegian Sea — Die Grenzen des Nordmeers, mit Meerestiefen und Unterseegräben Das Nordmeer verbindet Atlantik und Arktischen Ozean Das Euro … Deutsch Wikipedia
