-
1 охлаждающей жидкости циркуляция
Kühlkreislauf m, Kühlwasserkreislauf m, Kühlwasserumlauf mРусско-немецкий автомобильный словарь > охлаждающей жидкости циркуляция
-
2 замкнутый круговой процесс охлаждения
adjelectr. KühlkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутый круговой процесс охлаждения
-
3 замкнутый цикл охлаждения
adjelectr. KühlkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутый цикл охлаждения
-
4 контур жидкометаллического охлаждения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контур жидкометаллического охлаждения
-
5 контур охлаждения
n1) electr. Kühlkanal2) atom. Abkühlkreislauf (реактора), Abkühlschleife (реактора), Kühlkreis, Kühlkreislauf, Kühlmittelkreislauf -
6 контур охлаждения бассейна выдержки
natom. Abklingbecken-Kühlkreislauf, BeckenkühlkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > контур охлаждения бассейна выдержки
-
7 охлаждающий контур
adjeng. Kühlkreislauf -
8 петля охлаждения бассейна выдержки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > петля охлаждения бассейна выдержки
-
9 рефрижераторный цикл
Универсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторный цикл
-
10 система охлаждения
n1) Av. Kälteapparatur (кабины космического корабля), Kühlmittelsystem, Kühlungssystem2) milit. Kühlvorrichtung3) eng. Belüftungssystem, Kühlanlage (напр. в двигателе)4) construct. Kältesystetn5) auto. Kühlanlage (напр. ДВС), Kühleinrichtung (напр. ДВС), Kühlung6) atom. Abkühlanlage, Abkühlsystem (реактора), Kühlkreis, Kühlkreislauf7) heat. Kühleinheit, Kühlgerät, Kühlungsgerät8) hydraul. Kühlsystem9) shipb. Kühleinrichtungen, Kühlrohrleitung10) mach. Kühlmittelanlage -
11 система охлаждения открытого типа
natom. offener KühlkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > система охлаждения открытого типа
-
12 холодильный цикл
-
13 цикл охлаждения
n1) electr. Abkühlungszyklus2) oil. Kühlkreislauf3) silic. Kühlzyklus4) cool. Abkühlungskreisprozeß, Abkühlzyklus, Kühlzuklus -
14 циркуляция охлаждающей жидкости
n1) Av. Kühlumlauf2) auto. Kühlkreislauf, Kühlwasserkreislauf, Kühlwasserumlauf, Wasserumlauf, Wasserzirkulation3) cool. Kühlmittelkreislauf, Kühlmittelumlauf, KühlstoffumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляция охлаждающей жидкости
-
15 циркуляция охлаждающей жидкости по замкнутому контуру
nУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляция охлаждающей жидкости по замкнутому контуру
-
16 cooling circuit
<tech.gen> (e.g. of engine, chemical process, nuclear power plant) ■ Kühlkreislauf m -
17 cooling cycle
-
18 cooling loop
-
19 циркуляция охлаждающей жидкости
Kühlwasserumlauf, Kühlkreislauf, KühlwasserkreislaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > циркуляция охлаждающей жидкости
-
20 циркуляция охлаждающей жидкости
Kühlwasserumlauf, Kühlkreislauf, KühlwasserkreislaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > циркуляция охлаждающей жидкости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kühlkreislauf — Kühlkreislauf, Kühlwasserkreislauf, ein geschlossener Kreislauf bei der Kühlung von Verbrennungsmotoren, in dem das Kühlwasser mit einer Umwälzpumpe durch den Motor und einen Kühler gepumpt wird (Zwangsumlaufkühlung). Die kühlende Luft wird dem … Universal-Lexikon
Kühlkreislauf — Ein Kühlmittelkreislauf ist ein System, das dazu dient, eine sich selbst erhitzende oder von außen erhitzte Einrichtung auf ein angemessenes Maß abzukühlen. Im Allgemeinen besteht dieses System aus Rohrleitungen, Pumpen und einer Wärmesenke. Ein… … Deutsch Wikipedia
Kühlkreislauf — šaldymo ciklas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Uždaras grįžtamasis termodinaminis ciklas, kurio metu šiluma pereina iš šaltesnio kūno į šiltesnį. atitikmenys: angl. refrigeration cycle vok. Kühlkreislauf, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kühlkreislauf — šaldymo ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refrigeration cycle vok. Kühlkreislauf, m; Kältemittelkreislauf, m; Kälteprozess, m rus. холодильный цикл, m pranc. cycle frigorifique, m … Fizikos terminų žodynas
Kühlkreislauf — šaldymo ciklas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Grįžtamasis uždarasis šaldymo ciklas, kurio metu šiluma paimama iš šaltesnio kūno ir perduodama šiltesniam kūnui. Cirkuliuodama šaldymo mašinoje, šaldymo medžiaga patiria keletą pakitimų.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kühlturm — Naturzug Nasskühlturm des Kernkraftwerks Philippsburg mit Ablauf K … Deutsch Wikipedia
Harrisburg-Kernkraftwerkunfall — f1 Kernkraftwerk Three Mile Island Kernkraftwerk von Three Mile Island, in dem es 1979 zur Kernschmelze kam … Deutsch Wikipedia
TMI — f1 Kernkraftwerk Three Mile Island Kernkraftwerk von Three Mile Island, in dem es 1979 zur Kernschmelze kam … Deutsch Wikipedia
Three Mile Island — f1 Kernkraftwerk Three Mile Island Kernkraftwerk von Three Mile Island, in dem es 1979 zur Kernschmelze kam … Deutsch Wikipedia
Kühlung (Verbrennungsmotor) — Das Kühlsystem in einem Verbrennungsmotor führt hauptsächlich die Wärme ab, die abgegeben wird, weil der Kreisprozess nicht ideal verläuft. Zu hohe Temperaturen würden den Motor beschädigen (Abreißen des Schmierfilms, Verbrennen der Ventile). Als … Deutsch Wikipedia
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia