-
1 ebene Bewegung des starren Körpers
плоскопараллельное движение твердого тела
плоское движение твердого тела
Движение тела, при котором все его точки движутся в плоскостях, параллельных некоторой плоскости, неподвижной в рассматриваемой системе отсчета.
Примечание. Изучение плоскопараллельного движения тела сводится к изучению движения неизменяемой плоской фигуры в неподвижной плоскости, совпадающей с плоскостью этой фигуры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ebene Bewegung des starren Körpers
-
2 ebene parallele Bewegung des starren Körpers
плоскопараллельное движение твердого тела
плоское движение твердого тела
Движение тела, при котором все его точки движутся в плоскостях, параллельных некоторой плоскости, неподвижной в рассматриваемой системе отсчета.
Примечание. Изучение плоскопараллельного движения тела сводится к изучению движения неизменяемой плоской фигуры в неподвижной плоскости, совпадающей с плоскостью этой фигуры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ebene parallele Bewegung des starren Körpers
-
3 Modell des menschlichen Körpers
Modell n des menschlichen Körpers human body model (z. B. zur Untersuchung des Einflusses elektrischer Größen auf den Menschen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Modell des menschlichen Körpers
-
4 Wärmeregulation (des menschlichen Körpers)
Wärmehaushalt (m), Wärmeregulation (f) (des menschlichen Körpers)rus терморегуляция (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Wärmeregulation (des menschlichen Körpers)
-
5 Wärmeregulation (des menschlichen Körpers)
Wärmehaushalt (m), Wärmeregulation (f) (des menschlichen Körpers)rus терморегуляция (ж)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Wärmeregulation (des menschlichen Körpers)
-
6 Mechanik des starren Körpers
Mechanik f des starren Körpers механика ж. твёрдого телаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mechanik des starren Körpers
-
7 der Inhalt eines Körpers
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Inhalt eines Körpers
-
8 der Zerfall des Körpers
-
9 die Ausdehnung eines Körpers
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Ausdehnung eines Körpers
-
10 Absolutbewegung des Punktes oder des Körpers
абсолютное движение точки или тела
Движение точки или тела по отношению к основной системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absolutbewegung des Punktes oder des Körpers
-
11 Drehung des starren Körpers um eine feste Achse
вращательное движение твердого тела
Движение тела, при котором все точки, лежащие на некоторой прямой, неизменно связанной с телом, остаются неподвижными в рассматриваемой системе отсчета.
Примечания
1. Эта прямая называется осью вращения.
2. Перемещение вращающегося тела из одного положения в другое называется поворотом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehung des starren Körpers um eine feste Achse
-
12 Bewegung des starren Körpers um einen festen Punkt
движение твердого тела вокруг неподвижной точки
сферическое движение
Движение тела, при котором одна из его точек остается все время неподвижной в рассматриваемой системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewegung des starren Körpers um einen festen Punkt
-
13 Relativbewegung des Punktes oder des Körpers
относительное движение точки или тела
Движение точки или тела по отношению к подвижной системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Relativbewegung des Punktes oder des Körpers
-
14 Zusammenbewegung des Punktes oder des Körpers
сложное движение точки или тела
Нрк составное движение точки или тела
Движение точки или тела, исследуемое одновременно в основной и подвижной (подвижных) системах отсчета.
Примечание. При этом могут определяться характеристики движения точки или тела по отношению к каждой из систем отсчета и зависимости между этими характеристиками.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zusammenbewegung des Punktes oder des Körpers
-
15 Basis des Körpers Aren
вершина кубкаспитцDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Basis des Körpers Aren
-
16 Farbstoff des Körpers
пигме́нт m -
17 Schwerpunkt des Körpers
центр m тя́жести те́ла -
18 Anströmung eines Körpers mit Überschallgeschwindigkeit
f < phys> ■ supersonic flow over bodiesGerman-english technical dictionary > Anströmung eines Körpers mit Überschallgeschwindigkeit
-
19 Spannung des Körpers
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Spannung des Körpers
-
20 Mechanik des starren Körpers
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mechanik des starren Körpers
См. также в других словарях:
Der Schatten des Körpers des Kutschers — ist eine 1960 erschienene Erzählung von Peter Weiss, die ihren Autor in der Bundesrepublik bekannt machte. Der Text hob sich vor allem durch die narrative Methode einer minutiösen Beschreibung von anderen Werken der westdeutschen… … Deutsch Wikipedia
Gewebe des Körpers: Epithelgewebe und Bindegewebe — Zellverbände von gleichartigen Zellen bilden das Gewebe des Organismus. Unterschieden werden vier Arten von Gewebe: Epithelgewebe, das den Körper von innen auskleidet und nach außen abgrenzt, Binde und Stützgewebe, das dazu beiträgt, dem Körper … Universal-Lexikon
Gewebe des Körpers: Muskelgewebe und Nervengewebe — Gewebe des Körpers: Muskelgewebe und Nervengewebe: Das Muskelgewebe ist an jeder Bewegung des menschlichen Körpers beteiligt egal ob es sich um die Fortbewegung des Menschen, um den Transport von Stoffen innerhalb des Körpers (z. B. bei der… … Universal-Lexikon
Symmetrien und Asymmetrien des menschlichen Körpers — In der Stammesgeschichte entstanden alle inneren Organe bilateralsymmetrisch, entweder als paarige Anlagen oder als unpaare, in sich selbst symmetrische Organe mit rechter und linker Hälfte. Einzige Ausnahme ist nach heutigem Kenntnisstand das… … Universal-Lexikon
Cubirung eines Körpers — Cubirung eines Körpers, das Verfahren, den Inhalt od. das Volumen eines Körpers durch eine Zahl auszudrücken, deren Einheit ein Körper von bekannter od. gegebener Größe ist. Für den praktischen Gebrauch ist diese Einheit gewöhnlich ein Würfel,… … Pierer's Universal-Lexikon
Mensch: Gliederung des Körpers — Der menschliche Körper setzt sich aus einer großen Anzahl winziger Bauelemente, den Atomen, zusammen. Die Atome gehen mit anderen Atomen Verbindungen ein, die als Moleküle bezeichnet werden. So entstehen beispielsweise die Eiweißmoleküle des… … Universal-Lexikon
Daten des menschlichen Körpers — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kernspintomographie: Kontrastreiche Schnittbilder des Körpers — In der medizinischen Diagnostik werden verschiedene physikalische Erscheinungen herangezogen, um das Körperinnere ohne operativen Eingriff darzustellen. Während die Sonographie Bilder mithilfe von Ultraschall erzeugt, verwendet die Röntgen… … Universal-Lexikon
Röntgengerät: Bilder aus dem Innern des menschlichen Körpers — Röntgengeräte sind ein unerlässliches Hilfsmittel der heutigen Medizin. Die bekannteste Anwendung liegt in der Röntgendiagnostik, bei der Abbildungen des Körperinneren erzeugt werden. Bewegte Vorgänge im Körper werden mit einer Durchleuchtung… … Universal-Lexikon
Ultraschalldiagnostik: Erkundung des Körpers per Echolot — Die Sonographie (Ultraschalldiagnostik) ermöglicht die Darstellung anatomischer Strukturen und Gefäßfunktionen ohne Eingriff in den Körper. Sie verwendet im Gegensatz zu den meisten anderen nichtinvasiven Darstellungstechniken, wie zum Beispiel … Universal-Lexikon
Wasserhaushalt des menschlichen Körpers — Der Wasserhaushalt beschreibt die Betrachtung der Aufnahme und Abgabe von Wasser in unterschiedlich komplexen Systemen, z. B. in einem Ozean, Meeresteil (z. B. Mittelmeer) oder einer Landschaft, in der das Oberflächen oder das Grundwasser… … Deutsch Wikipedia