-
1 Körperkultur
f физкультура -
2 физическая культура
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > физическая культура
-
3 Федеральное агентство по физической культуре, спорту и туризму
adjpolitics. Föderale Agentur für Körperkultur, Sport und TourismusУниверсальный русско-немецкий словарь > Федеральное агентство по физической культуре, спорту и туризму
-
4 институт физкультуры
ngener. Hochschule für Körperkultur, SporthochschuleУниверсальный русско-немецкий словарь > институт физкультуры
-
5 физическая культура
adjgener. Turnen, Turnerei, Körperkultur -
6 физкультура
ngener. Körpererziehung, Körperkultur, Sport, Turnen (как учебный предмет), Turnerei (как учебный предмет) -
7 ВНИИФК
Allunionsforschungsinstitut n für Körperkultur -
8 ГДОИФК
Государственный дважды орденоносный институт физической культуры имени П. Ф. ЛёсгафтаStaatliche mit zwei Leninorden ausgezeichnete Lesgaft-Hochschule f für Körperkultur -
9 ГиФК
Staatliches Institut n für Körperkultur -
10 ГЦОЛИФК
Staatliche Zentrale Leninorden-Hochschule f für Körperkultur -
11 институт (м) физической культуры
Hochschule f für KörperkulturРусско-немецкий спортивный словарь > институт (м) физической культуры
-
12 инструктор
мÜbungsleiter m; Instrukteur mинструктор по массовому спорту — Übungsleiter m für Massensport
инструктор по плаванию — Schwimmübungsleiter m, Übungsleiter m im Schwimmen
инструктор по физической культуре — Übungsleiter m für Körperkultur
-
13 ИФК
Hochschule f für Körperkultur -
14 культура
жKultur fкультура, игровая — Spielkultur f, Spielanlage i
культура, лечебная физическая — Heilkörperkultur f
культура, физическая — Körperkultur f
-
15 МОГИФК
Staatliches Institut n für Körperkultur (Gebiet Moskau) -
16 система
жSystem nсистема Альбано — греб. Albano-System n
система «бей — беги» — «Kick-and-rush»-System n, Kick-and-rush m
система, вегетативная нервная — vegetatives [autonomes] Nervensystem n
система возрастных групп — Altersgruppensystem n, Altersklassensystem n
система, двойная — конн. Zweierkombination f, Doppelsprung m
система, замкнутая — abgeschlossenes System n
система зачёта (на соревнованиях) — Wertungssystem n; Punktsystem n
система игры, атакующая — Angriffssystem n, offensives Spielsystem n
система игры «бетон» — фут. Betonsystem n, Betonfußball m
система игры в защите «углом вперёд» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach vorn
система игры в защите «углом назад» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach hinten
система игры в нападении «с первой передачи и с откидки» — вол. Angriffssystem n über den ersten Paß und aus dem Abspiel im Sprung
система игры в нападении «через выходящего игрока задней линии» — вол. Angriffssystem n über den Läufer
система игры в нападении «через игрока передней линии» — Angriffssystem n über den Netzspieler
система игры «дубль-вэ» — фут. WM-System n, 3-2-5-System n
система игры «замок» — фут. Riegel m, Riegelsystem n
система игры, круговая — System n «Jeder gegen jeden»
система игры, оборонительная — Abwehrsystem n, defensives Spielsystem n, Verteidigungssystem n, Deckungssystem n
система игры «пирамида» — хокк. на траве «Pyramidensystem» n
система игры «пять в линию» — фут. 5-3-2-System n
система игры «с двумя нападающими» — фут. 1-3-4-2-System n; 4-4-2-System n
система игры «три плюс три» — ганд. 3-3-System n, 3-3-Deckungssystem n
система игры «четыре плюс два» — ганд. 4-2-Deckung f, 4-2-Deckungssystem n
система игры «шесть в линию» — ганд. 6-0-Deckung f, 6-0-Deckungssystem n
система, кардинальная — парус Kardinalsystem n
система, кардиореспираторная — Herz-Kreislauf-Atmungssystem n
система, костная — Skelettsystem n
система, кубковая — K.-o.-System n, Cupsystem n, Pokalsystem n
система, латеральная — Seitensystem n
система «лодка — гребец» — System n «Boot und Ruderer»
система «лодка — гребец — весло» — System n «Boot, Ruderer und Ruder»
система «лодка — команда» — System n «Boot und Mannschaft»
система «лодка — команда — весло» — System n «Boot, Mannschaft und Ruder»
система начисления баллов — гимн. Bonifikationssystem n
система, нервная — Nervensystem n, Nervengebäude n
система, нервно-мышечная — Nervmuskelsystem n, neuromuskuläres System n
система обучения плаванию, одновременная — System n der gleichzeitigen Ausbildung im Schwimmsport
система обучения плаванию, параллельнопоследовательная — System n der parallel-fortlaufenden Ausbildung im Schwimmsport
система обучения плаванию, целостно-раздельная — System n der ganzheitlich-geteilten Ausbildung im Schwimmsport
система оценок — Bewertungssystem n, Wertungssystem n
система, периферическая нервная — peripherisches Nervensystem n
система, пищеварительная — Verdauungssystem n
система розыгрыша — Spielsystem n, Spielmodus m
система розыгрыша в два круга, круговая — Punktsystem n mit Vor- und Rückrunde, Punktsystem n mit Doppelrunde
система розыгрыша в один круг, круговая — Punktsystem n mit einfacher Runde
система розыгрыша, круговая — Rundspielsystem n, Rund(en)system n
система розыгрыша, олимпийская — K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием — K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием после второго поражения — Doppel-K.-o.-System n doppeltes K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием после первого поражения — K.-o.-System n, Cup-System n, Pokalsystem n
система розыгрыша, смешанная — gemischtes System n
система розыгрыша, смешанная перекрёстная — überkreuz(ungs)vergleich m
система, сердечно-сосудистая — Herz-Kreislaufsystem n, Herz- und Kreislaufsystem n
система соревнований по круговому способу — Wettkampfsystem n «Jeder gegen Jeden»
система соревнований по олимпийскому способу — K.-o.-System n
система студенческого спорта — Studentensportsystem n, Hochschulsportsystem n
система судейства — Bewertungssystem n, Wertungssystem n
система, тактическая — taktisches Konzept n; taktisches Spielsystem n
система, тройная — конн. Dreierkombination f, Dreifachsprung m
система физического воспитания — System n der Körpererziehung [der Leibeserziehung]
система физической культуры — System n der Körperkultur
-
17 физкультура
жфизкультура в семье — Familiensport m, Sporttreiben n in der Familie
физкультура в школе — Schulsport m; Schulsportunterricht m
физкультура, детская — Körpererziehung f [Leibeserziehung f] der Kinder
физкультура, лечебная — Heilgymnastik f, Krankengymnastik f, Rehabilitationsgymnastik f; Bewegungstherapie f
физкультура, массовая — Massenkörperkultur f, Massensport m, Breitensport m
физкультура, производственная — Betriebskörperkultur f, Betriebsgymnastik f
-
18 физкультура
ж(физи́ческая культу́ра) Körperkultur f; Sport m -
19 институт
1) учебное заведение die Hóchschule =, nпедагоги́ческий институ́т — Pädagógische Hóchschule
институ́т физи́ческой культу́ры — Hóchschule für Körperkultur
Э́тот институ́т гото́вит учителе́й. — Díese Hóchschule bíldet Léhrer áus.
Он хо́чет поступи́ть в институ́т. — Er will studíeren.
Он поступи́л в э́тот институ́т. — Er wúrde an díeser Hóchschule immatrikulíert.
Он у́чится в на́шем институ́те. — Er studíert an únserer Hóchschule.
Он сдаёт вступи́тельные экза́мены в э́тот институ́т. — Er legt die Áufnahmeprüfungen an díeser Hóchschule áb.
В э́том году́ он зако́нчил институ́т. — Díeses Jahr hat er sein Stúdium an der Hóchschule ábgeschlossen.
В како́м институ́те вы учи́лись? — An wélcher Hóchschule háben Sie stúdiert? / Wo háben Sie studíert?
2) научно исследовательский das Institút (e)s, e das Fórschungsinstitut ↑Он рабо́тает в э́том институ́те. — Er ist an díesem Institút [Fórschungsinstitut] tätig.
-
20 физкультура
f Körperkultur, Sport m; Turnen n
См. также в других словарях:
Körperkultur — Körperkultur,die:⇨Sport(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Körperkultur — kūno kultūra statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svarbi asmens ir visuomenės bendrosios kultūros dalis – žmogaus fizinė ir dvasinė raida (pratybos) ir rezultatas (fizinė ir psichinė darna, grožis, fizinis pajėgumas ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Körperkultur — kūno kultūra statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno lavinimas, atitinkantis kultūros vertybes, normas, orientacijas, gebėjimas panaudoti kūno galias savo socialinėms, kultūrinėms, dvasinėms reikmėms tenkinti. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Körperkultur — kūno kultūra statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokyklose dėstomas dalykas, padedantis siekti asmeninės kūno kultūros, t. y. fizinės, psichinės ir dvasinės darnos, stiprinti sveikatą. Kūno kultūra apima mokinių fizinio aktyvumo… … Sporto terminų žodynas
Körperkultur — kūno kultūra statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svarbi asmens ir visuomenės bendrosios kultūros dalis – žmogaus įgimto kūno branda, tobulumas ir galių lygis, atitinkantis asmenybės raidos nuostatas, dvasinius poreikius, kultūros … Sporto terminų žodynas
Körperkultur — kūno kultūra statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuomenėje egzistuojančių nuostatų ir veiklos, susijusios su žmogaus fiziniu ugdymu sistema, genetinio ir socialinio paveldimumo nulemtas fizinio ugdymo ir saviugdos rezultatas.… … Sporto terminų žodynas
Körperkultur- und Sportzentrum der Schüler von Litauen — Lietuvos moksleivių kūno kultūros ir sporto centras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijos papildomojo ugdymo įstaiga, kurianti ir įgyvendinanti valstybinę moksleivių ir studentų… … Sporto terminų žodynas
Körperkultur-Palast — Kūno kultūros rūmai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 1934 m. statyti pastatai Kaune, kuriuose buvo įsikūrusios kūno kultūros įstaigos. Dabar – Lietuvos kūno kultūros akademijos centriniai rūmai. atitikmenys: angl. Sports… … Sporto terminų žodynas
Körperkultur-Palast — Kūno kultūros rūmai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmoji valstybinė sporto įstaiga Lietuvoje, rengusi kūno kultūros programas mokykloms, organizavusi kursus kūno kultūros mokytojams ir instruktoriams, vadovavusi visų… … Sporto terminų žodynas
Körperkultur — Kọ̈r|per|kul|tur 〈f.; ; unz.〉 1. 〈veraltet〉 Körperpflege 2. 〈DDR; Sammelbez. für〉 alle Arten von Leibeserziehung * * * Kọ̈r|per|kul|tur, die <o. Pl.>: a) (veraltend) Körperpflege; b) (bes. DDR) Körperertüchtigung u. pflege; Sport: neben… … Universal-Lexikon
Körperkultur — Kọ̈r|per|kul|tur … Die deutsche Rechtschreibung
