Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Jürgen

  • 1 Jurgen

    s.
    1 Jurgen, nombre propio.
    2 Jürgen.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Jurgen

  • 2 Jurgen

    m.
    Jürgen.

    Spanish-English dictionary > Jurgen

  • 3 Jurgen Klinsmann

    Имена и фамилии: Юрген Клинсманн

    Универсальный англо-русский словарь > Jurgen Klinsmann

  • 4 Jurgen Klinsmann

    English-Russian media dictionary > Jurgen Klinsmann

  • 5 Habermas, Jurgen

    перс.
    соц. Хабермас, Юрген (1929-; немецкий социальный философ, сторонник неомарксизма, последователь Франкфуртской школы; исследовал противоречия западного общества, опираясь на идеи психоанализа и аналитической философии, создал теорию коммуникативного действия)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Habermas, Jurgen

  • 6 Habermas Jürgen

    Хабермас Юрген (род. в 1929), философ и социолог, представитель Франкфуртской школы, в 1970-е гг. директор Института Макса Планка по иследованию условий жизни в научно-техническом мире. Занимается дальнейшим развитием критической теории общества Хоркхаймера. Выступил с критикой западного общества (вторжение государства в личную жизнь человека, коммерциализация человеческих отношений и т.д.). Выход видит в создании коммуникативной демократии, дающей возможность всем группам населения высказать своё мнение и оказать сопротивление государственной власти ненасильственным путём. Взгляды Хабермаса оказали влияние на студенческое движение во многих странах Запада. "Познание и интерес", "Теория коммуникативного действия". Лауреат Премии мира Германской книготорговли (Friedenspreis des deutschen Buchhandels) ▲ "Erkenntnis und Interesse", "Theorie des kommunikativen Handelns" → Horckheimer Max, Frankfurter Schule, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Paulskirche, Intellektueller

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Habermas Jürgen

  • 7 Klinsmann Jürgen

    Клинсманн Юрген (род. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/30_июля"]30 июля[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1964"]1964[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url]. В 2004-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2006"]2006[/url] гг. тренер [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. За цвет своих волос и способность забивать голы получил прозвище "Золотой Бомбардир". Кроме выступления за [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Штутгарт_%28футбольный_клуб%29"]"Штутгарт"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url], играл во многих клубах по всей Европе. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]Чемпион мира 1990[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1992"]вице-чемпион Европы 1992[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1996"]чемпион Европы 1996[/url] г. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1991"]1991[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Интер_%28футбольный_клуб%29"]"Интером"[/url]) и в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1996"]1996[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварией Мюнхен"[/url]). Чемпион Германии [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1997"]1997[/url] г. В качестве тренера сборной Германии завоевал бронзовую награду [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006_года"]чемпионата мира 2006[/url] г., проходившего на его родине

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klinsmann Jürgen

  • 8 Jürg

    , Jürgen m -s Đuro, Juraj (-rja)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Jürg

  • 9 concealed strategic action

    соц. скрытое стратегическое действие (по Ю. Хабермасу: стратегическое действие, реальная цель которого скрывается одним собеседником от другого)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > concealed strategic action

  • 10 open strategic action

    соц. открытое стратегическое действие (по Ю. Хабермасу: стратегическое действие, реальная цель которого явно декларируется в ходе общения)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > open strategic action

  • 11 emancipatory

    прил.
    соц. свободный, критический (по Ю. Хабермасу: один из трех типов научного знания; критический тип, преодолевающий ограничения эмпирико-аналитического и герменевтического типа)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > emancipatory

  • 12 hermeneutic

    прил.
    соц. герменевтический (по Ю. Хабермасу: один из трех типов научного знания; основан на понимании смыслов и исходит из необходимости коммуникации между людьми)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > hermeneutic

  • 13 empirical-analytical

    прил.
    соц. эмпирико-аналитическая (по Ю. Хабермасу: одна из трех форм научного знания; устанавливает причино-следственные связи и имеет своей главной целью контроль над природой)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > empirical-analytical

  • 14 communicative action

    соц. коммуникативное действие (по Ю. Хабермасу: действие, направленное на установление взаимопонимания между субъектом и объектом действия; подлинное коммуникативное действие основано на истине, искренности и правомерности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > communicative action

  • 15 ideal speech situation

    соц. идеальная речевая ситуация (в теории коммуникативного действия Хабермаса: ситуация, при которой все участники коммуникативного процесса имеют равные возможности для выражения своего мнения без каких-л. ограничений; с точки зрения процедуры коммуникации жизненный мир эквивалентен идеальной речевой ситуации; его минимальной структурой оказывается коммуникативное действие, основанное на “естественном модусе” языка, т. е. на его использовании в коммуникации, нацеленной на взаимопонимание; жизненный мир и коммуникативное действие оказываются, таким образом, комплементарными по отношению друг к другу)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > ideal speech situation

  • 16 strategic action

    соц. стратегическое действие (по Ю. Хабермасу: общение, которое направлено на не на понимание, а на оказание какого-л. воздействия на другого человека)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > strategic action

  • 17 Юрген Клинсманн

    Names and surnames: Jurgen Klinsmann

    Универсальный русско-английский словарь > Юрген Клинсманн

  • 18 γεωργός

    ὁ γεωργός (γῆ + ἐργον) ≃ земледелец; крестьянин (ср. Георгий, нем. Jurgen)

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > γεωργός

  • 19 an jmds. Stuhl sägen

    (jmdm. durch einen Hinterhalt, durch Intrigen zu schaden suchen)
    подрывать чей-л. авторитет; подсиживать кого-л.

    Ulrich Born sägt am Stuhl von Gomolka - Die Gerüchteküche kocht seit Tagen, und noch immer ist kein Ende abzusehen. Oder endet mit dem agilen Justizminister und einzigem Polit-Westimport in Mecklenburg-Vorpommern, Ulrich Born, auch die Karriere von Ministerpräsident Alfred Gomolka? (BZ. 1992)

    Die FDP wird nach Einschätzung ihres schleswig-holsteinischen Landesvorsitzenden Wolfgang Kubicki die Bonner Koalition mit CDU und CSU platzen lassen, wenn Bundeswirtschaftsminister Jürgen Möllemann (FDP) den bis Juli verprochenen Subventionsabbau nicht durchsetzen kann und deshalb - wie mehrfach angekündigt - zurücktritt. Kubicki kritisierte in einem gestern veröffentlichten "Bild"-Interview, dass auch in der Union an Möllemanns Stuhl gesägt werde. (BZ)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > an jmds. Stuhl sägen

  • 20 den Kürzeren ziehen

    ugs.
    (benachteiligt werden, (im Kampf) unterliegen)
    оказаться в проигрыше; проиграть

    ... aber forderst du mich heraus, lässt du es zum Äußersten kommen, so werden wir sehen, wer den Kürzeren zieht! (Th. Mann. Buddenbrooks)

    Lass das doch, du ziehst nur den Kürzeren, ich kenn das, die haben einen langen Arm. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)

    Jürgen Borchart war der beste Sportler der Klasse.... nur im Boxen hatte er einmal den Kürzeren gezogen, und zwar ausgerechnet gegen Forst. (M. Gregor. Die Brücke)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Kürzeren ziehen

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Jürgen — ist eine deutsche Nebenform des männlichen Vornamens Georg – Widmungen an den Heiligen Georg finden sich daher auch unter St. Jürgen. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Jürgen Ey —  Jürgen Ey Spielerinformationen Voller Name Jürgen Ey Geburtstag 4. September 1946 Geburtsort Bremen, Deutschland Vereine als Aktiver …   Deutsch Wikipedia

  • Jürgen — is a popular given name in Germany. It is a subform of George …   Wikipedia

  • Jürgen — Jürgen, Genit s, der verkürzte männliche Taufnahme Georg, S. dieses Wort …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Jürgen — m Low German form of GEORGE (SEE George) …   First names dictionary

  • Jürgen — niederdeutsche Form von → Georg (Bedeutung: Bauer). In Deutschland Mitte des 20. Jahrhunderts populär. Namensträger: Jürgen Habermas, deutscher Philosoph und Soziologe …   Deutsch namen

  • Jürgen Koch (Badminton) — Jürgen Koch (* 1. Januar 1973 in Traun) ist ein österreichischer Badmintonspieler. Sportliche Karriere Koch gewann bei den nationalen Juniorenmeisterschaften 1989 seinen ersten Titel. Drei weitere Juniorentitel folgten 1989 und 1990. Im… …   Deutsch Wikipedia

  • Jürgen Fuchs — (1. v. r.) auf einem Liederabend oppositioneller Künstler im Dezember 1989 Jürgen Fuchs (* 19. Dezember 1950 in Reichenbach im Vogtland; † 9. Mai 1999 in Berlin) war ein DD …   Deutsch Wikipedia

  • Jürgen Jipp — (* 25. April 1941) ist ein deutscher Badmintonspieler. Karriere Jürgen Jipp gewann 1962 bei den deutschen Meisterschaften Bronze im Doppel und im Einzel. Ein Jahr später wurde er Dritter mit dem Team des 1. BC Wiesbadener. 1965 steigerte sich das …   Deutsch Wikipedia

  • Jürgen Ebach — (* 28. Februar 1945 in Kirchen an der Sieg) ist ein deutscher Alttestamentler und war bis Februar 2010 Inhaber des Lehrstuhls für Exegese und Theologie des Alten Testaments und biblische Hermeneutik an der Evangelisch Theologischen Fakultät der… …   Deutsch Wikipedia

  • Jürgen Klinsmann —  Spielerinformationen Geburtstag 30. Juli 1964 Geburtsort Göppingen, Deutschland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»