-
1 Justiz
Justiz f RECHT justice* * *f < Recht> justice* * *Justiz
judicature, justice;
• käufliche Justiz venal justice;
• Justizamtmann certifying officer, keeper of the records (US), registrar;
• Justizapparat judicial authorities;
• Justizbeamter officer of the law, judicial officer, court official;
• Justizbehörde judicial authorities;
• Justizgebäude courthouse, law court. -
2 Justiz
Justiz f <Justiz; o pl> adliye; hukuk -
3 Justiz
-
4 Justiz
Justiz, I) Gerechtigkeit: iustitia. – II) Handhabung des Rechts: iurisdictio (Justizpflege). – *res iudiciaria (Justizwesen). – in diesem Staate ist eine langsame I., in illa civitate iudicia diu differuntur. – Justizamt, iudicium. – Justizmord, *innocentis nex. – einen I. begehen, hominem innocentem occīdere od. vitā punire: durch einen I. ums Leben kommen, innocentem occīdi.
-
5 Justiz
Justiz f justice; judiciary -
6 Justiz
-
7 Justiz
-
8 Justiz
Justiz f igazságügy; bíróság -
9 Justiz
* * *die Justizjustice* * *Jus|tiz [jʊs'tiːts]f -, no pl(als Prinzip) justice; (als Institution) judiciary; (= die Gerichte) courts pl* * *Jus·tiz<->[jʊsˈti:ts]* * *die; Justiz: justice; (Behörden) judiciaryein Vertreter der Justiz — a representative of justice or of the law
* * ** * *die; Justiz: justice; (Behörden) judiciaryein Vertreter der Justiz — a representative of justice or of the law
* * *-en f.judiciary n.justice n. -
10 Justiz
-
11 Justiz
-
12 Justiz
-
13 Justiz
Justiz f rättsväsende n -
14 Justiz
-
15 Justiz
-
16 Justiz
-
17 Justiz
fюстиция, правосудиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Justiz
-
18 Justiz
f - -
19 justiz
Justíz f o.Pl. правосъдие, правораздаване.* * *die F правосъдие; правораздаване. -
20 Justiz
Jus·tiz <-> [jʊsʼti:ts] f2) (\Justizbehörden) legal authorities pl
См. также в других словарях:
Justiz — Justiz … Deutsch Wörterbuch
Justiz — steht für: Synonym zu Rechtspflege Justiz (Dürrenmatt), Kriminalroman von Friedrich Dürrenmatt Justiz (Film), Verfilmung des Dürrenmatt Romans von Hans W. Geißendörfer Justiz (Galsworthy), Schauspiel von John Galsworthy Die Justiz, eine… … Deutsch Wikipedia
Justiz — (v. lat.), Rechtspflege … Pierer's Universal-Lexikon
Justīz — (lat. Justitia), s. Rechtspflege … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Justiz — Justīz (lat.), Gerechtigkeit; Rechtspflege … Kleines Konversations-Lexikon
Justiz — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. iūstitia Gerechtigkeit , Abstraktum zu l. iūstus dem Recht gemäß . Ebenso nndl. justitie, ne. justice, nfrz. justice, nschw. justis, nnorw. justis. ✎ DF 1 (1913), 314. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Justiz — »Gerechtigkeit; Rechtspflege«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus lat. iustitia »Gerechtigkeit; Recht« entlehnt, das unmittelbar zu lat. iustus »gerecht; recht« (vgl. ↑ just), mittelbar zur Sippe von lat. ius »Recht« gehört (vgl. ↑ Jura) … Das Herkunftswörterbuch
Justiz — Justizgewalt; Rechtsprechung; Gerichtsbarkeit; Judikative * * * Jus|tiz [jʊs ti:ts̮], die; : 1. Rechtsprechung; Pflege des Rechts als eine der Staatsgewalten: in manchen Bundesländern herrscht eine strengere Justiz als in anderen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Justiz — 1. Die Justitz is eine gemahlt Bild vnd blind. – Lehmann, 628, 24. »Darum obschon etwas recht vnd aber recht ist, so gehets doch wie es geht.« 2. Die Justitz ist Gottes Tochter, aber sie wird von Richtern vnd Rabulisten also gehandelt, dass sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Justiz — Jus·ti̲z die; ; nur Sg; 1 Kollekt; der Teil der staatlichen Verwaltung, der die geltenden Gesetze anwendet und durchsetzt ≈ Rechtsprechung, Rechtswesen || K : Justizminister, Justizministerium || K: Militärjustiz, Ziviljustiz 2 eine Behörde, die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Justiz — die Justiz (Mittelstufe) Recht sprechende Gewalt Beispiel: Der Verbrecher wurde der Justiz ausgeliefert … Extremes Deutsch