-
1 Jungverheiratete
Jungverheiratete f <→ A> novomanželka fJungverheiratete (Jungverheirateter) m novomanžel m -
2 Jungverheiratete
Jungverheiratete sub m, f новобра́чный, ..на́я; молодожё́н; молодо́й, молода́я (разг.); pl тж. молодожё́ны -
3 Jungverheiratete
m, f; -n, -n, Jungvermählte m, f; -n, -n: die Jungverheirateten the newly(-)weds, the young couple Sg.* * *Jụng|ver|hei|ra|te|te(r) [-fɛɐhairatətə]mf decl as adjnewly-wed* * *Jung·ver·hei·ra·te·te(r)Jung·ver·mähl·te(r)▪ die \Jungverheirateten the newly-weds* * *der/die; adj. Dekl., (geh.)* * ** * *der/die; adj. Dekl., (geh.) -
4 Jungverheiratete
m/fjeune marié(e) m/fJungverheiratete(r)}dekliniert wie Adjektiv, jeune marié(e) Maskulin(Feminin) -
5 Jungverheiratete
Jungverheiratete pl nowożeńcy m/pl -
6 Jungverheiratete
sub m, fновобрачный, новобрачная; молодожён; молодой, молодая (разг.); pl тж. молодожёны -
7 Jungverheiratete
прил.общ. молодожён, новобрачная, молодая (разг.), молодой (разг.), (pl) молодожёны, новобрачный -
8 Jungverheiratete
'juŋfɛrhaɪratətəf (m - Jungverheirateter)recién casado/recién casada m/fder, die -
9 Jungverheiratete
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Jungverheiratete
-
10 Jungverheiratete
Júngverheiratete m/f, -n, -n току-що оженен/омъжена. -
11 Jungverheiratete
Júngverheiratete sub m, fновобра́чный [новобра́чная], молодожё́н; молодо́й [молода́я] (разг.); pl тж. молодожё́ны -
12 der Jungverheiratete
- {groom} người giữ ngựa, quan hầu, chú rể của bridegroom) -
13 Jungverheirateter
Jungverheiratete(r)}dekliniert wie Adjektiv, jeune marié(e) Maskulin(Feminin) -
14 Jungverheirateter
Jungverheiratete (Jungverheirateter) m novomanžel m -
15 Jungverheirateter
'juŋfɛrhaɪratətərm (f - Jungverheiratete) -
16 Jungvermählte
-
17 Jungvermählter
-
18 Frau
1) weibl Pers же́нщина. junge Frau nicht alt молода́я же́нщина. Jungverheiratete молода́я. Frauen Aufschrift an Toiletten для же́нщин, же́нский туале́т. alte Frau ста́рая же́нщина, стару́ха. eine weise Frau Hebamme повиту́ха. Kurpfuscherin веду́нья. die weiße Frau привиде́ние. das war typisch < echt> Frau э́то бы́ло чи́сто по-же́нски2) Ehefrau; Anrede für eigene Ehefrau жена́. jdn. zur Frau haben быть жена́ты́м на ком-н. sich eine Frau nehmen [suchen] брать взять [иска́ть ] (себе́) жену́3) bei höflicher Anrede o. Erwähnung, soweit vor Titeln o. Verwandtschaftsbezeichnungen nicht fortgelassen госпожа́. zur Charakterisierung des deutschen Milieus фрау idkl f. entsprechend dem Sprachgebrauch in SU това́рищ. offiz гражда́нка. guten Tag, Frau Müller! здра́вствуйте, госпожа́ [фрау това́рищ] Мю́ллер! Frau Doktor Schwarz [Professor Ernst]! до́ктор Шварц [профе́ссор Эрнст]! Frau Professor! госпожа́ профе́ссор ! gnädige Frau ми́лостивая госпожа́. Frau Doktor! Anrede an Ärztin до́ктор ! liebe Frau Semjonowa! Anrede in Brief дорога́я госпожа́ [това́рищ] Семёнова ! Ihre Frau Mutter ва́ша (уважа́емая) мать. Ihre Frau Gemahlin ва́ша (уважа́емая) супру́га | Frau Mode госпожа́ Мо́да
См. также в других словарях:
Jungverheiratete — Jụng|ver|hei|ra|te|te <vgl. ↑ Verheiratete: Frau, die gerade geheiratet hat. * * * Jụng|ver|hei|ra|te|te, der u. die: jmd., der gerade geheiratet hat … Universal-Lexikon
Jungverheiratete — Jung verheiratete … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Jungverheiratete — Jung verheiratete … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Jungverheiratete — Jụng|ver|hei|ra|te|te … Die deutsche Rechtschreibung
jungverheiratet — jụng|ver|hei|ra|tet auch: jụng ver|hei|ra|tet 〈Adj.〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 schon in jungen Jahren geheiratet habend ● meine jungverheiratete / jung verheiratete Tochter II 〈nur Zusammenschreibung〉 seit kurzer Zeit verheiratet ● das… … Universal-Lexikon
jung verheiratet — jụng|ver|hei|ra|tet auch: jụng ver|hei|ra|tet 〈Adj.〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 schon in jungen Jahren geheiratet habend ● meine jungverheiratete / jung verheiratete Tochter II 〈nur Zusammenschreibung〉 seit kurzer Zeit verheiratet ● das… … Universal-Lexikon
Jungvermählte — Jụng|ver|mähl|te <vgl. Vermählte> (geh.): Jungverheiratete. * * * Jụng|ver|mähl|te, der u. die (geh.): Jungverheiratete … Universal-Lexikon
Bussen — Blick von Heudorf zum Bussen Höhe 767 … Deutsch Wikipedia
Lucius Cornelius Sulla — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem römischen Staatsmann Lucius Cornelius Sulla Felix, für weitere Bedeutungen siehe Sulla (Begriffsklärung). Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius… … Deutsch Wikipedia
Lucius Cornelius Sulla Felix — Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius Sulla Felix (* um 138/134 v. Chr.; † 78 v. Chr.; kurz Sulla, manchmal auch Sylla oder Silla geschrieben[1]) war ein römischer Politiker, Feldherr… … Deutsch Wikipedia
Lucius Cornelius Sylla — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem römischen Staatsmann Lucius Cornelius Sulla Felix, für weitere Bedeutungen siehe Sulla (Begriffsklärung). Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius… … Deutsch Wikipedia
