-
1 juges
noun m pljury -
2 juges minoritaires
m plсудьи, оставшиеся в меньшинстве ( при вынесении решения) -
3 juges des loyers
-
4 si tu le juges bon
si tu le juges bon -
5 Il dirigea ses regards sur ses juges.
Il dirigea ses regards sur ses juges.Obrátil zrak na svého soudce.Dictionnaire français-tchèque > Il dirigea ses regards sur ses juges.
-
6 Il essayait d'attendrir ses juges.
Il essayait d'attendrir ses juges.Pokoušel se obměkčit své soudce.Dictionnaire français-tchèque > Il essayait d'attendrir ses juges.
-
7 Il porta ses regards sur ses juges.
Il porta ses regards sur ses juges.Vznesl svůj pohled na své soudce.Dictionnaire français-tchèque > Il porta ses regards sur ses juges.
-
8 Il s'agenouilla devant ses juges.
Il s'agenouilla devant ses juges.Poklekl před svými soudci.Dictionnaire français-tchèque > Il s'agenouilla devant ses juges.
-
9 Il se mit à genoux devant ses juges.
Il se mit à genoux devant ses juges.Poklekl před svými soudci.Dictionnaire français-tchèque > Il se mit à genoux devant ses juges.
-
10 Les juges ont conclu à l'acquittement.
Les juges ont conclu à l'acquittement.Soudcové usoudili na osvobození.Dictionnaire français-tchèque > Les juges ont conclu à l'acquittement.
-
11 Le verdict des juges lui a rendu l'honneur.
Le verdict des juges lui a rendu l'honneur.Výrok soudců mu vrátil čest.Dictionnaire français-tchèque > Le verdict des juges lui a rendu l'honneur.
-
12 Ne jugez pas afin que vous ne soyez pas jugés.
Ne jugez pas afin que vous ne soyez pas jugés.Nesuďte, abyste nebyli souzeni!Dictionnaire français-tchèque > Ne jugez pas afin que vous ne soyez pas jugés.
-
13 Livre des Juges, les Juges
-
14 les épices des juges
подношение, подарок судьеDictionnaire français-russe des idiomes > les épices des juges
-
15 les rois et les juges n'ont point de parents
Dictionnaire français-russe des idiomes > les rois et les juges n'ont point de parents
-
16 on a vingt-quatre heures pour maudire ses juges
prov.≈ после драки кулаками не машут; всякий ругает судей после проигрыша делаDictionnaire français-russe des idiomes > on a vingt-quatre heures pour maudire ses juges
-
17 aller devant les juges
гл.общ. идти в судФранцузско-русский универсальный словарь > aller devant les juges
-
18 estrade des juges
сущ.общ. судейская вышкаФранцузско-русский универсальный словарь > estrade des juges
-
19 les juges d'un concours
сущ.общ. жюри конкурсаФранцузско-русский универсальный словарь > les juges d'un concours
-
20 magistrats juges
сущ.юр. представители судебной власти (включая прокуроров и следователей - Фр.)
См. также в других словарях:
Juges — chefs que les Hébreux élurent après la mort de Josué. La période des Juges, qui se termine, v. 1035 av. J. C., par la consécration du premier roi hébreu, Saül, est exposée dans le Livre des Juges, ouvrage hétérogène à la chronologie incertaine … Encyclopédie Universelle
Juges — (fr., spr. Schüsch), Richter; so, J. Censuls (spr. Sch. Kongfühl), in Frankreich die Mitglieder des Handelsgerichts. J. de paix (spr. d päh), in Frankreich die Friedensrichter (s.d. B) … Pierer's Universal-Lexikon
Juges — Livre des Juges Livres historiques Josué (Jos) Juges (Jg) Ruth (Rt) 1 Samuel (1 S) 2 Samuel (2 S) 1 Rois (1 R) 2 Rois (2 R) … Wikipédia en Français
JUGES (LIVRE DES) — JUGES LIVRE DES Le livre biblique des Juges doit son nom aux héros dont il rapporte l’histoire, les Juges. Dans la Bible hébraïque, ce livre suit immédiatement le Livre de Josué (dans la classification juive, il est le deuxième des «premiers… … Encyclopédie Universelle
JUGES (LES) — JUGES LES (JUGES (LES) XIIe s.) À la mort de Josué, le peuple israélite a déjà pénétré en terre de Canaan, mais il lui reste à s’y implanter solidement. La conquête est d’autant plus difficile que le territoire est déjà aux mains des populations… … Encyclopédie Universelle
Juges consuls — (schühsch kongsühl), französ., in Frankreich die Mitglieder des Handelsgerichts; Juges de paix (–dö päh), die Friedensrichter … Herders Conversations-Lexikon
Juges ordinaires — ● Juges ordinaires juges qui étaient en exercice normal durant l année entière … Encyclopédie Universelle
Juges des Enfers — ● Juges des Enfers chez les Grecs, Minos, Éaque et Rhadamante, qui jugeaient les âmes des morts … Encyclopédie Universelle
Juges de Mon Repos — Tribunal fédéral (Suisse) Pour les articles homonymes, voir Tribunal fédéral. Suisse Cet article fait … Wikipédia en Français
Juges d'Israël — Livre des Juges Livres historiques Josué (Jos) Juges (Jg) Ruth (Rt) 1 Samuel (1 S) 2 Samuel (2 S) 1 Rois (1 R) 2 Rois (2 R) … Wikipédia en Français
Juges de Castille — Peinture représentant les Juges de Castille (Arco de Santa María, Burgos): Les Juges de Castille sont deux personnages légendaires du Comté de Castille que les Castillans ont élus comme juges propres pour résoudre leurs litiges en évitant de se… … Wikipédia en Français
