-
1 aller comme un gant
Cette redingote te va comme un gant. (J. Romains, Les Copains.) — Этот редингот сидит на тебе как влитой.
2) разг. подходить, соответствовать, устраивать; прийтись впоруSi je n'avais pas ma Josépha, puisque le père Hulot délaisse sa femme, elle m'irait comme un gant. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — Если бы у меня не было моей Жозефы, то раз папаша Юло пренебрегает женой, она подошла бы мне как нельзя лучше.
- Tu ne t'emmerdes jamais. - Jamais, dit Tony posément. - Non, jamais, répéta Philippe avec hargne. Notre boulot ça te va comme un gant, hein? (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — Тебя иной раз не воротит? - Нет, никогда, - уверенно заявил Тони. - Да, никогда, - с озлоблением повторил Филипп. - Выходит, что наша работенка как раз то, что тебе по нутру.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller comme un gant
См. также в других словарях:
Josepha — est un film français réalisé par Christopher Frank, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Josēpha — Josēpha, Maria Amalie, Königin von Spanien, jüngste Tochter des Prinzen Max von Sachsen u. der Herzogin von Parma, geb. 1803; sie wurde 1819 mit dem König Ferdinand VII. von Spanien vermählt, theilte mit ihrem Gemahl die Gefangenschaft in Cadix u … Pierer's Universal-Lexikon
Josepha — Hendrina Stenmanns (um 1900) Hendrina Stenmanns (Ordensname Mutter Josefa, * 28. Mai 1852 in Issum; † 20. Mai 1903 in Steyl/Niederlande) war eine katholische Ordensschwester deutscher Herkunft und Gründerin des Ordens … Deutsch Wikipedia
Josepha — (as used in expressions) Hale Sarah Josepha Sarah Josepha Buell Orczy Emmuska Magdalena Rosalia Marie Josepha Barbara Baroness * * * … Universalium
Josepha — (as used in expressions) Hale, Sarah Josepha Sarah Josepha Buell Orczy, Emmuska (Magdalena Rosalia Marie Josepha Barbara), baronesa … Enciclopedia Universal
Josepha — Josefa, Josepha hebräischer Ursprung, weibliche Form (Bedeutung: Gott möge vermehren). In Deutschland vereinzelt im Süden anzutreffen. Namensträgerin: Erzherzogin Maria Josepha von Österreich … Deutsch namen
Josepha Maria Anna Antonia Nepomucena von Salm-Reifferscheidt-Bedburg — (* 15. Juli 1731 in Wien; † 23. Juni 1796 in Essen) war die Tochter von Altgraf Karl Anton Joseph zu Salm Reifferscheidt Bedburg und dessen Gemahlin Gräfin Maria Franziska de Paula Eleonora Esterhazy. Josepha Maria Anna Antonia Nepomucena von… … Deutsch Wikipedia
Josépha de Bavière — Josépha de Bavière. Josépha de Bavière (Maria Josepha Antonia Walburga Felicitas Regula), née le 30 mars 1739 à Munich, décédée le 28 mai 1767, fille de Charles de Bavière et de Marie Amélie d Autriche, fut princesse de … Wikipédia en Français
Josepha Hofer — vorne links, Hände haltend mit dem Tenor Benedikt Schack sowie weiteren Protagonisten des Wiedner Theaters in Schikaneders Singspiel Die Zween Anton (in der Nummer O Anton du bist mein ). Maria Josepha Hofer, geb. Weber, in zweiter Ehe Mayer oder … Deutsch Wikipedia
Josepha Weber — (después Josepha Hoffer y después Josepha Mayer) (1758 – 29 de diciembre de 1819) fue una soprano clásica alemana, cuñada de Wolfgang Amadeus Mozart y fue la primera soprano en interpretar el papel de la Reina de la Noche de la ópera de Mozart La … Wikipedia Español
Josepha Duschek — was an outstanding soprano singer of the Classical era. She was a friend of Wolfgang Amadeus Mozart, who wrote a number of works for her to sing.Her name is most often given in its German version as above. In Czech her name was Josefa Dušková or… … Wikipedia
