-
1 aux dires de
по словам...; как говорятLa rue d'Odessa est aux dires de ses habitants très "passante". (Mallet-Joris, (Lx).) — Одесская улица, как утверждают ее обитатели, очень людная.
-
2 parer aux événements
Elle n'est pas dépourvue de sens pratique; elle déploie même une grande ingéniosité pour parer aux événements qui se trouvent seulement être imaginaires. (F. Mallet-Joris, La Maison de papier.) — Моя мать не лишена практической сметки; ей даже присуща немалая изобретательность, чтобы предупреждать события, правда, воображаемые.
Dictionnaire français-russe des idiomes > parer aux événements
См. также в других словарях:
Joris — ist eine niederländische sowie friesische Variante sowohl von Georg als auch von Gregor[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
JORIS (D.) — JORIS DAVID (1501 1556) Parmi les prédicateurs errants que la Réforme et la traduction des textes sacrés jetteront sur les routes d’Europe, David Joris se distingue par une destinée hors du commun plus que par l’originalité de sa pensée.… … Encyclopédie Universelle
Jöris — bezeichnet: Sankt Jöris, ein Stadtteil von Eschweiler. Sankt Jöris, ein Kloster in Eschweiler. Jöris ist der Familienname folgender Personen: Erwin Jöris (* 1912), deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Opfer… … Deutsch Wikipedia
Joris [2] — Joris, Joristen, s. David Joris … Kleines Konversations-Lexikon
Joris — Joris, David, s. David 23). Joristen (Joriscaner), s. ebd … Pierer's Universal-Lexikon
Joris — Joris, Pio, ital. Maler, geb. 8. Juni 1843 in Rom, besuchte von 1856–64 die St. Lukasakademie, vollendete seine Studien bei Vertunni und stellte 1866 das Gemälde: römisches Landmädchen, einem Hirten zu trinken reichend, aus. 1867 folgte die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Joris — Joris, Pio, ital. Genre und Landschaftsmaler, geb. 8. Juni 1843 zu Rom; bedeutend auch als Aquarellist … Kleines Konversations-Lexikon
Joris — m Dutch and Frisian form of both Georgius (see GEORGE (SEE George)) and Gregorius (see GREGORY (SEE Gregory)) … First names dictionary
Joris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Joris est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et patronyme 2 Saint(s) c … Wikipédia en Français
Joris — Provenance. Prénom dérivé de Georges. Vient du grec gheorghios Signifie : travailleur de la terre Se fête le 26 juillet. Histoire. Evêque arménien de passage en Artois, Joris meurt subitement à Béthune le 26 juillet 1033. Il est enseveli dans l… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Joris Voorn — Datos generales Nombre real Joris Voorn Nacimiento 25 de febrero de 1977 (34 años) Origen Moergestel … Wikipedia Español
