Перевод: с английского на все языки

Jones, John Paul

  • 1 Jones, John Paul

    (1747-1792) Джонс, Джон Пол
    Моряк, "отец американского флота". Прошел путь от юнги на английском торговом судне до контр-адмирала российского флота при Екатерине II (1788-89). В декабре 1775 поступил на службу в американский флот, получил звание старшего лейтенанта континентального флота. В течение 1776 в ходе Войны за независимость [ Revolutionary War] одержал ряд побед над англичанами и захватил богатые трофеи, в том числе восемь судов на Багамских островах и у берегов США. В 1778-79 совершал набеги на Британские острова. Однажды в длительной абордажной схватке с английским судном потерял свое судно, но захватил английское; в конце этого многочасового боя произнес прославившие его слова: "А я еще и не начинал сражаться!" ["I have not yet begun to fight!"]. В 1788 поступил на службу к императрице Екатерине II и участвовал в русско-турецкой войне. Умер в Париже, в 1905 был перезахоронен в США в часовне Аннаполисского военно-морского училища [ Naval Academy, U.S.]. В 1925 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, John Paul

  • 2 Jones, John Paul

    Джонс, Джон Пол (174792), морской офицер времён Войны за независимость. Прославился нападениями на английские суда у берегов Англии. Во время одного из боёв его корабль был сильно повреждён, но в ответ на предложение английского капитана сдаться, Джонс ответил: «Я ещё не начал сражаться» [‘I have not yet begun to fight'] и принудил к капитуляции корабль противника, в то время как его собственный пошёл ко дну

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jones, John Paul

См. также в других словарях:

  • Jones,John Paul — Jones, John Paul. 1747 1792. Scottish born American naval officer. In the American Revolution he raided the British coast and destroyed two warships (1779). * * * …   Universalium

  • Jones, John Paul — orig. John Paul born July 6, 1747, Kirkbean, Kirkcudbright, Scot. died July 18, 1792, Paris, France American naval hero. He went to sea at age 12 and became a ship s master at age 21. He joined his brother in Virginia in 1775. When the American… …   Universalium

  • Jones, John Paul — (1747 1792)    Born in Scotland; son of John Paul, of Arbigland; assumed name of Jones. Entered American navy, 1775. Captured the Serapis, 1779. Entered Russian naval service, 1788, with rank of rear admiral. Died in Paris.    Index: Hd Mentioned …   The makers of Canada

  • Jones, John Paul — orig. John Paul (6 jul. 1747, Kirkbean, Kirkcudbright, Escocia–18 jul. 1792, París, Francia). Héroe naval estadounidense. Se embarcó a los 12 años de edad y a los 21 ya era patrón de un buque. En 1775 se reunió con su hermano en Virginia. Cuando… …   Enciclopedia Universal

  • John paul jones (musicien) — Pour les articles homonymes, voir John Paul Jones. John Paul Jones John Paul Jones, pseudonyme de John Baldwin, né l …   Wikipédia en Français

  • John Paul — Jones (marin) Pour les articles homonymes, voir John Paul Jones. John Paul Jones John Paul Jones, né à Kirkcudbright ( …   Wikipédia en Français

  • John paul jones (marin) — Pour les articles homonymes, voir John Paul Jones. John Paul Jones John Paul Jones, né à Kirkcudbright ( …   Wikipédia en Français

  • John Paul Jones (Rockmusiker) — John Paul Jones John Paul Jones (* 3. Januar 1946 in Sidcup, Kent; eigentlich John Baldwin) ist bekannt als der Bassist der britischen Hard Rock Gruppe Led Zeppelin. Neben dem Bass bediente Jones dort auch die Keyboards, heute arbeitet er… …   Deutsch Wikipedia

  • John Paul Jones — tocando el bajo, 2 de Octubre de 2009. Datos generales Nombre real John Baldwin …   Wikipedia Español

  • John Paul Jones (Musiker) — John Paul Jones John Paul Jones (* 3. Januar 1946 in Sidcup, Kent; eigentlich John Baldwin) ist bekannt als der Bassist der britischen Hard Rock Gruppe Led Zeppelin. Neben dem Bass bediente Jones dort auch die Keyboards, heute arbeitet er… …   Deutsch Wikipedia

  • John Paul Jones — Infobox Military Person name=John Paul Jones born=July 6, 1747 died=July 18, 1792 caption= John Paul Jones nickname= Father of the American Navy placeofbirth= Kirkcudbright, Scotland placeofdeath= Paris, France allegiance= United States of… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «Jones, John Paul» >>