-
1 jeepers
[ʹdʒi:pəz] intвот это да!; ах, чёрт возьми! (тж. jeepers creepers) -
2 Jeepers
-
3 Jeepers!
Сленг: ого!, фьють!, не слабо! (о потраченных деньгах) -
4 jeepers
-
5 jeepers
-
6 Jeepers!
Вот это да!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Jeepers!
-
7 jeepers
-
8 jeepers
int вот это да!; ах, чёрт возьми! -
9 jeepers creepers
interj AmE infmlJeepers creepers! She was one hell of a girl! — Она была потрясающей девушкой, черт возьми!
The new dictionary of modern spoken language > jeepers creepers
-
10 Jeepers Creepers
Кино: Джиперс Криперс -
11 Jeepers Creepers!
-
12 jeepers creepers
Кино: Джиперс Криперс -
13 pfg
Исходный код Файл данных jEEPers -
14 you could have mocked me down with a feather
разг.(you could (или might) have mocked me (him, etc.) down (реже over) with a feather)я (он и т д.) был ошарашен, ошеломлён, сбит с толку, я (он и т. д.) опешилCrickey, Claire, are you really going to be married?.. Jeepers! was that one or her ladyship! You could have knocked her down with a feather when you told her that. (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Thursday I’) — Неужели, Клэр, ты действительно выходишь замуж?.. Какой удар для нашей леди! Могу себе представить, как она была ошарашена, когда ты ей сказала об этом.
And, my, doesn't he look well. You could have knocked me down with a feather when I met him in Church Street. (A. J. Cronin, ‘The Stars Look Down’, book I, ch. XXI) — - Ну да, - подтвердила Дженни, сияя. - И как он хорошо выглядит. Я совершенно растерялась, встретив его на Черч-стрит.
Large English-Russian phrasebook > you could have mocked me down with a feather
См. также в других словарях:
jeepers — ☆ jeepers [jē′pərz ] interj. [euphemistic alteration of Jesus] used to express mild surprise or as a mild oath: also Now Rare jeepers creepers … English World dictionary
jeepers — 1900, Amer.Eng., euphemistic alteration of JESUS (Cf. Jesus) … Etymology dictionary
jeepers — /jee peuhrz/, interj. (used as a mild exclamation of surprise or emotion.) Also, jeepers creepers /kree peuhrz/. [1925 30, Amer.; euphemistic alter. of Jesus] * * * … Universalium
jeepers — oh, gee whiz, gosh Jeepers! I don t know what to say … English idioms
jeepers — (also jeepers creepers) exclamation informal, chiefly N. Amer. expressing surprise or alarm. Origin 1920s: alt. of Jesus … English new terms dictionary
Jeepers Creepers 2 — Título El Mensajero de Satanás 2 El Demonio 2 Ficha técnica Dirección Victor Salva Producción Francis Ford Coppola … Wikipedia Español
Jeepers Creepers (film) — Jeepers Creepers (film, 2001) Pour les articles homonymes, voir Jeepers Creepers. Jeepers Creepers Titre original Jeepers Creepers Réalisation Victor Salva Acteurs principaux Gina Philips … Wikipédia en Français
Jeepers Creepers — is a 20th century euphemism for Jesus Christ , and a colloquial U.S. interjection used as a mild swearing expressing surprise. Jeepers Creepers may also refer to: * Jeepers Creepers (2001 film), a 2001 horror film by Victor Salva ** Jeepers… … Wikipedia
Jeepers Creepers (song) — Jeepers Creepers is a popular 1938 song and jazz standard. The music was written by Harry Warren and the lyrics by Johnny Mercer, for the movie Going Places . It was premiered by Louis Armstrong, and has since been covered by dozens of other… … Wikipedia
Jeepers Creepers 3:Cathedral — Jeepers Creepers 3: Cathedral Título El Mensajero de Satanás 3 El Demonio 3 Ficha técnica Dirección Victor Salva Guion Victor Salva … Wikipedia Español
Jeepers Creepers 3: Cathedral — Données clés Titre québécois Mort de peur 3 Titre original Jeepers creepers 3: cathedral Réalisation Victor Salva Scénario Victor Salva Acteurs principaux … Wikipédia en Français