Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Japan

  • 1 abalone

       a Gastropod Mollusk found along the coastlines of California, Mexico and Japan. The edible portion is the adductor muscle, a broad foot by which the abalone clings to rocks. The meat is tough and must be pounded to tenderize it before cooking. Abalone, used widely in Chinese and Japanese cooking, can be purchased fresh, canned, dried or salted.
       ♦ A mollusk, related to a sea snail, similar in flavor to a clam. It may be cooked by various methods and is best suited to very long or very short cooking times. It is called "Awabi" in Japanese cuisine and "Loco" in South American cuisine.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > abalone

  • 2 baikingu

       Smorgasbord or buffet. The word comes from "viking", the name of the first Swedish restaurant in Japan offering smorgasbord.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > baikingu

  • 3 fugu

       Blowfish (or pufferfish), most famous for being poisonous if the liver is eaten.
       ♦ blowfish, a highly prized sashimi delicacy. The liver of blowfish is highly toxic and every year, deaths occur from the improper preparation.
       ♦ Japanese for swellfish; globefish; blowfish; ballonfish; puffer. Fugu is caught in winter and it is eaten as chiri-nabe (hotpot) or fugu-sashi (raw fugu, sliced paper-thin). Only licensed fugu chefs are allowed to prepare this fish in Japan, since it contains a deadly poison.
       ♦ blowfish requires a licence for preparation as it is poisonous if prepared incorrectly

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > fugu

  • 4 hijiki

       a variety of black seaweed in tiny threads seaweed
       ♦ Hijiki is a traditional food in Japan for centuries. Hijiki is rich in dietary fiber and essential minerals such as calcium, iron and magnesium.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > hijiki

  • 5 kura

       a sake brewery. There are some 1800 sake kura throughout Japan (2009).

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > kura

  • 6 matcha

       Finely-milled green tea (as used in the tea ceremony).
       ♦ powdered green tea. In Japan the Japanese tea ceremony is the ritual of serving, and drinking of matcha.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > matcha

  • 7 NATTO

       fermented soy beans.
       sticky fermented soybeans, a rich source of protein and probiotics.
       ♦ Fermented soybeans with a pungeant smell, that Japanese an foreigners alike usually love or hate. It is more popular in Eastern and Northern Japan than in the rest of the country.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > NATTO

  • 8 nihonshu

       specific word for rice wine (sake), in Japan, sake is a word for alcoholic beverages in general.
       a type of sake rice wine (being consumed at the time of writing this)

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > nihonshu

  • 9 nikuman

       steamed meat bun. Chinese in origin, nikuman are a popular snack in Japan, and a wide variety can be found in restaurants, specialty stores and even convenience stores.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > nikuman

  • 10 ninja

       a covert agent or mercenary in feudal Japan who specialized in unorthodox warfare

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > ninja

  • 11 sake

       1. Japanese word for alcohol, but used outside of Japan to refer to nihonshu, a brewed rice drink with an alcohol content a little stronger than the average wine. The word is pronounced /sah-kay/.
       2. salmon.
       ♦ in Japanese, sake or o-sake refers to alcoholic drinks in general. The Japanese term for the “rice wine” we know is Nihonshu meaning "Japanese sake". Although we call sake rice wine the brewing method is more like beer than wine.
       ♦ Fermented rice wine with approximately the same alchohol content as table wine
       ♦ all Japanese alcohol is called sake, but you and I know it as rice wine. but its actually nothing like wine but more like a beer process, a story for another time

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > sake

  • 12 satoimo

       taro potato, sticky, with a prickly outer skin.
       ♦ a small, round, potato like taro root ("country potato"). We see taro as elephant ears in southern gardens. Taro, roots and leaves are toxic when raw but are a major staple around the world and was a staple in Japan before rice took its place. The corms are roasted, baked or boiled and the natural sugars give a sweet nutty flavour. The starch is easily digestible and grains are fine and small and often used for baby food. The leaves are a good source of vitamins A and C and contain more protein than the corms.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > satoimo

  • 13 shojin ryori

       a vegetarian cuisine which was first developed in the Kyoto area of Japan. It is based mainly on rice, tofu, and fresh vegetables and is eaten by Buddhist monks (who are forbidden to include any fish, meat or eggs in their diets).

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > shojin ryori

  • 14 su

       general word for vinegar.
       rice vinegar
       or awaze-zu
       sushi vinegar

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > su

  • 15 sudachi

       small, round, dark green citrus fruit that is almost unique to Japan and especially common in Tokushima prefecture. Often used as a garnish or topping for various food or cocktails.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > sudachi

  • 16 tofu

       set soya bean curd. Tofu is made by coagulating soy milk and then pressing the resulting curds into soft white cubes.
       ♦ Soy bean curd. is made by coagulating soy milk and then pressing the resulting curds into soft white blocks. It is of Chinese origin but widely used in Japan.
       ♦ bean curd, processed into a liquid and then molded into large cubes
       ♦ Also called bean curd, this is made from processed soy beans. It comes in various degrees of firmness and is a very high source of protein.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > tofu

  • 17 umeboshi

       are pickled ume fruits common in Japan.
       small, bitter, pickled Japanese plum
       ♦ ume that has been dried and salt-pickled. Red shiso leaves are often used to make it turn red.
       ♦ Sour pickled plum served with dishes such as "bento" and thought to help digestion.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > umeboshi

  • 18 wakame

       a variety of seaweed.
       seaweed often used in miso soup.
       lobe-leaf seaweed, possibly dried, in strands
       ♦ a variety of edible seaweed, grown for hundreds of years in Japan and Korea and it has been nominated as among 100 of the world's worst invasive species according to the Global Invasive Species Database. Studies conducted at Hokkaido University have found that fucoxanthin a compound found in wakame can help burn fatty tissue.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > wakame

  • 19 yakisoba

       fried Chinese noodles. In Japan, this dish is usually seasoned with Worcestershire sauce.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > yakisoba

  • 20 abura

       oil; fat.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > abura

См. также в других словарях:

  • Japan — • Called in the language of the country Nihon or Nippon (Land of the Rising Sun), and Dai Nihon or Dai Nippon (Great Japan), situated north west of the Pacific Ocean and east of the Asiatic continent Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… …   Catholic encyclopedia

  • JAPAN — JAPAN, Asian state. In early medieval times Jews from Europe and the Middle East may have been involved in trade with Japan through their connection with the silk route. Later, during Japan s so called Christian Century (1542–1639), some Jews… …   Encyclopedia of Judaism

  • Japan FM — Création 27 février 2010 Slogan « Plus que du son, de la J music » …   Wikipédia en Français

  • Japan — Steve Jansen, Mick Karn, David Sylvian, Rich Barbieri, and Masami Tsuchiya (de izquierda a derecha) Datos generales Origen Lon …   Wikipedia Español

  • Japan — Ja*pan , a. Of or pertaining to Japan, or to the lacquered work of that country; as, Japan ware. [1913 Webster] {Japan allspice} (Bot.), a spiny shrub from Japan ({Chimonanthus fragrans}), related to the Carolina allspice. {Japan black} (Chem.),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Japan — Ja*pan , a. Of or pertaining to Japan, or to the lacquered work of that country; as, Japan ware. [1913 Webster] {Japan allspice} (Bot.), a spiny shrub from Japan ({Chimonanthus fragrans}), related to the Carolina allspice. {Japan black} (Chem.),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Japan [1] — Japan ist bei den Europäern der Name eines ostasiatischen Reichs, welches in der Sprache des Landes selbst Jamato (d.i. was hinter den Bergen liegt) od. mit einem chinesischen Worte Nippon (Jippun od. Jäppun, woraus die durch die Portugiesen im… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Japān — (hierzu Karte »Japan und Korea«), Inselreich im äußersten Osten Asiens, das Nihón, Nippón oder Dai Nippon der Japaner, im Mittelalter Zipangu genannt. Diese Namen stammen teils von der chinesischen Bezeichnung Dschipönnkwo, teils von den sinisch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Japan —    Japan emerged as a world power toward the end of the 19th century and confirmed its position with the defeat of the Imperial Russian fleet in 1904. Theodore Roosevelt helped mediate the peace settlement in Portsmouth, New Hampshire, in 1905,… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Japan — Ⅰ. Japan, Sea of or East Sea An enclosed arm of the western Pacific Ocean between Japan and the Asian mainland. Several straits connect it with the East China Sea, the Pacific Ocean, and the Sea of Okhotsk. Ⅱ. Ja·pan (jə păn’) A country… …   Word Histories

  • JAPAN — (manga) Pour les articles homonymes, voir Japan. Japan ジャパン (Japan) Type Seinen Genre Science fiction …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»