-
1 januardag fk
January day -
2 januar fk <jan.>
January <Jan.> -
3 inklusive
including, inclusive* * *adv inclusive of ( fx £50, inclusive of interest; inclusive of light and heating); including ( fx ten persons in all, including the children);[fra 1.-31. januar inklusive] from January 1 to 31 inclusive;(am) from January 1 through 31;[ inklusive emballage] packing included. -
4 januar
-
5 gælde
4быть действи́тельным (о билете, законе и т.п.)der gǽlder fǿlgende régel — существу́ет тако́е пра́вило
det gǽlder om at forsǿge — сто́ит попыта́ться
* * *apply, come into effect, hold, hold good, stand* * *vb (gjaldt, gældt el. gjaldt)( være i kraft, fx om regel) hold good, apply ( fx the rule holds good in every case; the rule no longer applies), be effective ( fx the new prices are effective as from 1 January),( om lov, bestemmelse) be in force ( fx when will the new postal charges be in force?);( stå ved magt, merk) be firm ( fx the offer (, the price) is firm for 24 hours only);( være gyldig) be valid ( fx the ticket (, the permit) is still valid);( om mønt) be current, be legal tender;( angå) apply to, concern,( være møntet på) be aimed at ( fx the remark was aimed at her);[ hans første besøg gjaldt hende] his first visit was to her;[ hans første tanke gjaldt hende] his first thought was for her;[ det gælder ikke] that is not fair;[ nu gælder det!] now for it![ det gælder liv og død] it is a matter of life and death;[ det gælder hans ære] his honour is at stake;(dvs i nødsfald) in an emergency, at a pinch;( når det kommer til stykket) when it comes to the crunch;( når det drejer sig om) when it comes to ( fx politics); in the case of ( fx Britain);[ når det gælder børnene] where the children are concerned;(se også liv);[ gælde for]( anses for) pass for, be regarded as,( angå) apply to;[loven gælder fra 1. april] the Act comes into force on 1st April;[ hvad gælder denne mønt?] what is the value of this coin?[ hvorhen gælder rejsen?] where are you (, they etc) going?[ det gælder om at gøre det] the great thing is to do it; we (etc) have got to do it ( fx we've got to be careful).
См. также в других словарях:
January — is the first month of the year in the Julian and Gregorian calendars, and one of seven Gregorian months with the length of 31 days. It is, on average, the coolest month of the year within most of the Northern Hemisphere and the warmest month of… … Wikipedia
January — ist der Familienname folgender Personen: Don January (* 1929), US amerikanischer Golfspieler Lois January (1913–2006), US amerikanische Schauspielerin January ist der Vorname folgender Personen: January Jones (* 1978), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
January — Jan u*a*ry, n. [L. Januarius, fr. Janus an old Latin deity, the god of the sun and the year, to whom the month of January was sacred; cf. janua a door, Skr. y[=a] to go.] The first month of the year, containing thirty one days. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
January — late 13c., Ieneuer, from O.N.Fr. Genever, O.Fr. Jenvier (Mod.Fr. Janvier), attested from early 12c. in Anglo French, from L. Ianuarius (mensis) (the month) of Janus, to whom the month was sacred as the beginning of the year (see JANUS (Cf.… … Etymology dictionary
January — ► NOUN (pl. Januaries) ▪ the first month of the year. ORIGIN from Latin Januarius mensis month of Janus (the Roman god who presided over doors and beginnings) … English terms dictionary
January — [jan′yo͞o er΄ē] n. pl. Januaries [ME Janyuere < L Januarius ( mensis), (the month) of JANUS, to whom it was sacred] the first month of the year, having 31 days: abbrev. Jan, Ja, or J … English World dictionary
January 1 — See also: New Year and New Year s Day << January 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa … Wikipedia
January — Jan|u|a|ry [ˈdʒænjuəri, njuri US njueri] n plural Januaries [U and C] written abbreviation Jan. [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: Januarius, from Janus ancient Roman god of doors, gates, and new beginnings] the first month of the year, between… … Dictionary of contemporary English
January 31 — Groundhog Day Blizzard Satellite image of the storm on the evening of February 1 over the American Midwest. Storm type: Winter storm, Blizzard, Ice storm, Tornadoes, Thundersnow … Wikipedia
January */*/*/ — UK [ˈdʒænjuərɪ] / US [ˈdʒænjuˌerɪ] noun [countable/uncountable] Word forms January : singular January plural Januarys the first month of the year My class begins in January. The new year begins on January 1st. She ll come for a long visit next… … English dictionary
January 21 — Events *1189 Philip II of France and Richard I of England begin to assemble troops to wage the Third Crusade. *1287 The treaty of San Agayz is signed. Minorca is conquered by King Alfons III of Aragon. *1525 The Swiss Anabaptist Movement is born… … Wikipedia
