-
1 take root
jamna / jaR pakaRna -
2 smooth off
jämna ut, släta till -
3 level
adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan--------n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass--------v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
4 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) jämna (plana) ut, bli jämn2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) jämna ut (till)3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) jämna ut, bli lika -
5 even
adj. rät, slät; jämn; plan--------adv. även--------v. jämna ut; jämföra* * *I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) jämn[], enhetlig2) (smooth: Make the path more even.) jämn, slät, plan3) (regular: He has a strong, even pulse.) jämn, regelbunden4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) jämn5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) jämn, jämspelt6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) jämn, lugn2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) utjämna2) (to make smooth or level.) jämna ut (till)•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ens, till och med2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ännu, ändå•- even if- even so
- even though -
6 keep pace with
hålla jämna steg med; inte sacka efter* * *(to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) hålla jämna steg med -
7 congeal
v.i.jamna / jakaR jaana--------v.t.baañdhna / jamaana -
8 consolidate
-
9 freeze
v.i.jamna / ThiTak jaana / yaKH bastah hona -
10 grow
v.i.baRhna / jamna / ugna--------v.t.baRhaana / ugaana -
11 harden
v.i.bey His ho jaana / bey raeHm ho jaana / jamna -
12 indurate
a.bey dard / bey His / haTiila / kaThor / saKHt / sañg dil--------v.i.jamna / kaRa hona / kaThor hona / pathraana / saKHt hona--------v.t.jamaana / kaRa karna / kaThor karna / kaTTar bannana / ziddi banaana -
13 jell
v.i. -
14 set
v.i.jamna / qaa'em hona--------v.t.jamaana / qaa'em karna / rakhna -
15 even up
(to make equal: John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.) jämna ut, bli lika -
16 justify
v. rättfärdiga, försvara; sluta ut, jämna ut (typografi: spaltredigering)* * *1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) försvara, rättfärdiga2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) berättigande•- justification -
17 keep abreast of
hålla jämna steg med* * *(to remain up to date with: keeping abreast of recent scientific developments.) hålla sig à jour med -
18 periodically
adv. då och då; periodiskt; säsongmässigt* * *adverb We see each other periodically.) då och då, med jämna mellanrum -
19 plane
adj. flat, plan, jämn--------n. plan yta; nivå, plan; flygplan; platan--------v. glida; jämna av, släta ut* * *I 1. [plein] noun1) (an aeroplane.) []plan2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) plan, nivå3) (in geometry, a flat surface.) plan yta, plan2. verb(to move smoothly over the surface (of water etc).) glidaII 1. [plein] noun(a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) hyvel2. verb(to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) hyvlaIII [plein] noun(a type of tree with broad leaves.) platan -
20 raze
v. raka sig; förstöra, rasera* * *[reiz](to destroy completely, especially by fire: to raze a city to the ground.) jämna med marken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jamna — (a. Geogr.), Stadt auf der Baleare Minorca; jetzt Tiudadella … Pierer's Universal-Lexikon
JAMNA — urbs Balearis ins. Ptol. Cittadella Ep. Gerundinensi. Minoricae caput, in ora Occ. e regione Maioricae; cum portu utcumque capaci, recens munita … Hofmann J. Lexicon universale
jamnă — JÁMNĂ, jamne, s.f. (iht., reg.) Mreană. Trimis de claudia, 03.03.2002. Sursa: DLRM … Dicționar Român
Jamna — Infobox Settlement name = Jamna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Jamna — Yamunâ, Jamna ou Jumna (la) riv. sacrée de l Inde (1 375 km), affl. du Gange. Elle traverse Delhi. Jamna V. Yamunâ … Encyclopédie Universelle
JAMNA altera — Iamnis Plin. l. 5. c. 13. Iamnia Antonino, Iamnetorum portus Ptol. Zania Masio et aliis, urbs Palaestinae marit. inter Ioppen ad Bor. et Azotum ad Met. proxima Gazae, ab Azoto et Ascalone 200. stad. a Ioppe 10. mill. pasl. Ascalonem versus supra… … Hofmann J. Lexicon universale
Jamna (ave) — † Jamna szybiaki Rango temporal: Oligoceno Temprano Cla … Wikipedia Español
Jamna-Kultur — Ausdehnung der Kulturen 3200 2300 v. Chr. Corded Ware: Schnurkeramik Die Jamna Kultur im vierten Jahrtausend v. Chr. Die Jamna Kultur ( … Deutsch Wikipedia
Jamna — Yamuna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
jämna — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Guest House Jamna Vilas — (Bīkāner,Индия) Категория отеля: Адрес: Railway station 2nd gate , near ala … Каталог отелей
