-
1 Jahresrechnung
Jahresrechnung f страх. годово́й счётJahresrechnung f фин. годово́й отчё́т, годово́й бала́нс -
2 Jahresrechnung
Jahresrechnung, computatio annorum.
-
3 Jahresrechnung
Jahresrechnung
[annual] accounts, annual settlement -
4 Jahresrechnung
f фин. -
5 Jahresrechnung
сущ.1) бухг. годовая отчетность (вся вместе, включая баланс, отчет о прибылях и убытках и т. д.)2) фин. годовой баланс, годовой отчёт3) страх. годовой счёт -
6 aktive und passive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
сущ.экон. активные и пассивные статьи годового баланса, разграничивающие смежные отчётные периоды, статьи баланса, разграничивающие расходы и доходыУниверсальный немецко-русский словарь > aktive und passive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
-
7 aktive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
статьи годового баланса, разграничивающие затратыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aktive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
-
8 passive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
статьи годового баланса, разграничивающие поступленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > passive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
-
9 Abgrenzungsposten
m pl бухг.разграничительные статьи баланса, статьи баланса, разграничивающие учёт затрат и поступлений между смежными отчётными периодами- aktive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
- passive Abgrenzungsposten der Jahresrechnung
- transitorische AbgrenzungspostenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abgrenzungsposten
-
10 Jahresgarantie
Jahresgarantie
12-month guarantee;
• von der gefahrenen Kilometerzahl unabhängige Jahresgarantie (Autoverkauf) 12 months unlimited mileage warranty;
• Jahresgebühr annual fee, (Patentamt) annuity;
• pauschale Jahresgebühr combined annual fee;
• Jahresgebühr erlassen to remit an annnuity;
• Jahresgehalt annual salary (pay);
• ein Jahresgehalt one year’s pay;
• Jahresgehalt beziehen to be hired on a yearly basis;
• Jahresgeld (Bankwesen) one-year money;
• Jahresgewinn yearly earnings, annual (yearly) profit, income (profit) for the year;
• Jahresgratifikation bonus;
• Jahreshaftung (Versicherung) annual aggregate (limit);
• Jahreshauptversammlung annual general meeting (Br.);
• Jahreshaushalt[splan] annual budget;
• Jahreshöchstprämie maximum annual premium;
• Jahreshöchststand annual peak;
• Jahresindex calendar year index;
• Jahresinventur annual stocktaking (Br.) (inventory);
• Jahreskapazität annual capacity;
• Jahreskarte annual ticket;
• Jahreskontingent yearly quota, annual contingent;
• Jahreslauf course of the year;
• Jahreslohn annual wage;
• garantierter Jahreslohn annual wage guarantee (Br.);
• Jahresmeldung über bezahlte Löhne und Gehälter wages declaration;
• Jahresmiete annual (a year’s) rent, year’s rental, yearly leasing;
• übliche Jahresmiete rackrent (Br.);
• Jahresmiete im Voraus bezahlen to pay the rent annually in advance;
• Jahresmietvertrag für ein Haus abschließen to let a house for a year;
• Jahresmietwert annual rental;
• Jahresmitgliedskarte annual membership card;
• Jahresmitte midyear;
• Jahresmodell (Auto) year model;
• Jahresnettoertrag total net income;
• Jahrespacht yearly letting;
• Jahrespensum annual syllabus;
• Jahrespolice annual policy;
• Jahresprämie annual premium, (Versicherung) annual rate (premium);
• Jahresproduktion annual (yearly) production (output);
• Jahresprüfung general (annual) audit;
• Jahresquote annual quota;
• Jahresrate annual instal(l)ment, annuity;
• Jahresrechnung [annual] accounts, annual settlement;
• Jahresreingewinn clear annual value, net income for the year;
• Jahresrendite annual return.
См. также в других словарях:
Jahresrechnung — Jahresrechnung, s. Jahrrechnung … Pierer's Universal-Lexikon
Jahresrechnung — Die Jahresrechnung bezeichnet: Wirtschaft: Die Jahresabrechnung Chronologie: Die lineare Jahrrechnung, die die Jahre fortlaufend zählt. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor … Deutsch Wikipedia
Jahresrechnung der Bank (Schweiz) — Für die Jahresrechnung der Banken gelten wegen des besonderen öffentlichen Interesses an einem gesunden Bankensystem und den Besonderheiten des Bankgeschäfts besondere Rechnungslegungsvorschriften. Dabei ist auch eine bestimmte Mindestgliederung… … Deutsch Wikipedia
Bankwirtschaft — Die Bankbetriebslehre ist eine spezifische Betriebswirtschaftslehre für das Bankengewerbe (sog. Wirtschaftszweiglehre). Lehr und Forschungsgegenstand der Bankbetriebslehre sind die Banken (häufiges Synonym Kreditinstitut) und Sparkassen. Sie… … Deutsch Wikipedia
Bankbetriebslehre — Die Bankbetriebslehre ist eine spezifische Betriebswirtschaftslehre für das Bankwesen (sogenannte Wirtschaftszweiglehre). Lehr und Forschungsgegenstand der Bankbetriebslehre sind die Banken (häufiges Synonym Kreditinstitut) und Sparkassen. Sie… … Deutsch Wikipedia
Buchführung — (book keeping; comptabilité; contabilità). Inhalt: A. Allgemeines: 1. Organisation des Buchungswesens, 2. Die Buchführungssysteme, a) Die kameralistische Buchführung, b) Die kaufmännische doppelte Buchführung, c) Die konstante Buchführung; B. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fachempfehlungen zur Rechnungslegung — Stiftung für Fachempfehlungen zur Rechnungslegung (Swiss GAAP FER) Rechtsform: Stiftung Zweck: Die Fachkommission hat den Auftrag, Empfehlungen zur Rechnungslegung auszuarbeiten, die auf schweizerische Verhältnisse Rücksicht nehmen und den… … Deutsch Wikipedia
Swiss GAAP FER — Die Fachempfehlungen zur Rechnungslegung (FER) sind die Schweizer Standards für die Rechnungslegung in Unternehmen. Diese Fachempfehlungen sind die Mindeststandards für Unternehmen, welche an der Swiss Exchange am Nebentableau kotiert sind. Für… … Deutsch Wikipedia
Beamtenversicherungskasse — Versicherungskasse für das Staatspersonal [1][2] (Beamtenversicherungskasse BVK) Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1984 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Chula Sakarat — (auch Jula Sakkaraj geschrieben, abgekürzt meist als „C.S.“) ist eine traditionelle Jahrrechnung, die in vielen Teilen von Südostasien gebraucht wurde. Die Chuala Sakkarat Zählung wurde begonnen im Jahr 639 AD. In diesem Jahr rief der… … Deutsch Wikipedia
Chula Sakkarat — Chula Sakarat (auch Jula Sakkaraj geschrieben, abgekürzt meist als „C.S.“) ist eine traditionelle Jahrrechnung, die in vielen Teilen von Südostasien gebraucht wurde. Die Chula Sakkarat Zählung wurde begonnen im Jahr 639 AD. In diesem Jahr rief… … Deutsch Wikipedia