-
1 Jahresendstand
Jahresendstand
end-of-the-year inventory -
2 Jahresbeschäftigung
Jahresbeschäftigung, durchgängige
year-round (year-long) employment;
• Jahresbetrag annual amount;
• zehnfacher Jahresbetrag ten year’s purchase;
• Jahresbilanz annual balance [sheet];
• Jahresbudget annual budget;
• Jahresdefizit annual deficit;
• Jahresdividende annual dividend;
• Jahresdurchschnitt annual average;
• Jahresdurchschnittsverdienst annual average earnings;
• Jahreseinkommen annual income, yearly income (revenue), returns during the year, annuity, total net income;
• garantiertes Jahreseinkommen guaranteed annual income;
• Jahreseinkommen von 60.000 Euro haben to be in receipt of euro 60,000 a year;
• Jahreseinkünfte yearly income, returns during the year;
• Jahreseinnahme annual receipts (revenue, pension, Scot.), yearly revenue, (Bilanz) net income for the year;
• Jahresendstand end-of-the-year inventory;
• Jahreserfolg best-seller;
• Jahresergebnis results for the year;
• bilanzgeprüftes Jahresergebnis audited result;
• Jahreserhebung annual survey, (UNO) annual review;
• Jahresertrag annual compensation (receipts, proceeds, profit), (Haus) annual value (Br.), purchase, (Landwirtschaft) yearly output;
• voller Jahresertrag full annual value;
• Jahresertragswert yearly value of land;
• zehnfacher Jahresertragswert ten years’ purchase;
• Jahreserzeugung annual output;
• Jahresfahrkarte annual season ticket (Br.);
• Jahresfehlbetrag loss of the year;
• Jahresfeier anniversary;
• Jahresförderung annual output. -
3 durchgängige
Jahresbeschäftigung, durchgängige
year-round (year-long) employment;
• Jahresbetrag annual amount;
• zehnfacher Jahresbetrag ten year’s purchase;
• Jahresbilanz annual balance [sheet];
• Jahresbudget annual budget;
• Jahresdefizit annual deficit;
• Jahresdividende annual dividend;
• Jahresdurchschnitt annual average;
• Jahresdurchschnittsverdienst annual average earnings;
• Jahreseinkommen annual income, yearly income (revenue), returns during the year, annuity, total net income;
• garantiertes Jahreseinkommen guaranteed annual income;
• Jahreseinkommen von 60.000 Euro haben to be in receipt of euro 60,000 a year;
• Jahreseinkünfte yearly income, returns during the year;
• Jahreseinnahme annual receipts (revenue, pension, Scot.), yearly revenue, (Bilanz) net income for the year;
• Jahresendstand end-of-the-year inventory;
• Jahreserfolg best-seller;
• Jahresergebnis results for the year;
• bilanzgeprüftes Jahresergebnis audited result;
• Jahreserhebung annual survey, (UNO) annual review;
• Jahresertrag annual compensation (receipts, proceeds, profit), (Haus) annual value (Br.), purchase, (Landwirtschaft) yearly output;
• voller Jahresertrag full annual value;
• Jahresertragswert yearly value of land;
• zehnfacher Jahresertragswert ten years’ purchase;
• Jahreserzeugung annual output;
• Jahresfahrkarte annual season ticket (Br.);
• Jahresfehlbetrag loss of the year;
• Jahresfeier anniversary;
• Jahresförderung annual output.
Перевод: с немецкого на английский
с английского на немецкий- С английского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский