-
1 Jahre wirtschaftlichen Aufschwungs
Jahre wirtschaftlichen Aufschwungs
upswing yearsBusiness german-english dictionary > Jahre wirtschaftlichen Aufschwungs
-
2 ...Jahre alt
(of the age of: a child aged five.) aged -
3 Jahre zurückliegend
-
4 alle vier Jahre stattfindend
alle vier Jahre stattfindend
quadrennial;
• im laufenden Jahr this year;
• in nicht so guten Jahren in off years;
• innerhalb eines Jahres within the compass of a year;
• per (pro) Jahr per annum (year), annually;
• abgelaufenes Jahr last (past) year;
• anrechnungsfähiges Jahr (Sozialversicherung) year of coverage;
• beginnendes Jahr incoming year;
• finanziell erfolgreichstes Jahr most financially rewarding year, banner year;
• ertragsschwaches Jahr year of small profits;
• laufendes Jahr current (present) year;
• letztes Jahr closing year;
• mageres Jahr lean year;
• sozialversicherungspflichtiges Jahr contribution year;
• steuerpflichtiges Jahr taxable (financial, fiscal, US) year;
• verlustreiches Jahr deficit year;
• vorangegangenes Jahr past (old) year, previous (preceding) year;
• Jahre wirtschaftlichen Aufschwungs upswing years;
• Jahr wirtschaftlichen Rückgangs recession year;
• Jahr konjunkturellen Rückschlags economically depressing year;
• Jahr des Versicherungsbeginns year of issue;
• innerhalb eines Jahres fertig stellen to complete within a year;
• auf ein Jahr vermietet werden to be let by the year;
• auf Jahre zurückgeworfen werden to be set back for a number of years;
• hinter dem letzten Jahr zurückbleiben to be off from last year;
• Jahr-2000-fähig Y2K-compliant;
• Jahr-2000-Problem problem of the millennium bug, year 2000 problem;
• Jahr-2000-Umstellung Y2K change (US).Business german-english dictionary > alle vier Jahre stattfindend
-
5 alle zwei Jahre
-
6 zwei Jahre
-
7 Abschreibungsbeträge auf siebzehn Jahre verteilen
Abschreibungsbeträge auf siebzehn Jahre verteilen
to spread allowance over 17 years (Br.).Business german-english dictionary > Abschreibungsbeträge auf siebzehn Jahre verteilen
-
8 Disagio des Pfandbriefes über die Jahre verteilen
Disagio des Pfandbriefes über die Jahre verteilen
to spread bond discount over the yearsBusiness german-english dictionary > Disagio des Pfandbriefes über die Jahre verteilen
-
9 Einkommen aus Steuergründen über die Jahre verteilen
Einkommen aus Steuergründen über die Jahre verteilen
to spread out incomeBusiness german-english dictionary > Einkommen aus Steuergründen über die Jahre verteilen
-
10 Einkommen steuerlich auf mehrere Jahre verteilen
Einkommen steuerlich auf mehrere Jahre verteilen
to spread out income over several yearsBusiness german-english dictionary > Einkommen steuerlich auf mehrere Jahre verteilen
-
11 Einkommensverteilung auf mehrere Jahre
Einkommensverteilung auf mehrere Jahre
income averagingBusiness german-english dictionary > Einkommensverteilung auf mehrere Jahre
-
12 Erbbauvertrag über 99 Jahre abschließen
Erbbauvertrag über 99 Jahre abschließen
to take on 99 years lease.Business german-english dictionary > Erbbauvertrag über 99 Jahre abschließen
-
13 Etatisierung über mehrere Jahre
Etatisierung über mehrere Jahre
multiyear budgeting.Business german-english dictionary > Etatisierung über mehrere Jahre
-
14 Geschenke bis zwei Jahre vom Tode des Schenkers degressiv besteuern
Geschenke bis zwei Jahre vom Tode des Schenkers degressiv besteuern
to levy tax on a declining scale on gifts made within two years of deathBusiness german-english dictionary > Geschenke bis zwei Jahre vom Tode des Schenkers degressiv besteuern
-
15 Kosten über drei Jahre verteilen
Kosten über drei Jahre verteilen
to amortize costs over a period of three yearsBusiness german-english dictionary > Kosten über drei Jahre verteilen
-
16 Lebensversicherungspolice mit auf zwanzig Jahre abgekürzter Laufzeit
Lebensversicherungspolice mit auf zwanzig Jahre abgekürzter Laufzeit
20-year payment life-insurance policyBusiness german-english dictionary > Lebensversicherungspolice mit auf zwanzig Jahre abgekürzter Laufzeit
-
17 Mietvertrag für mehrere Jahre
Mietvertrag für mehrere Jahre
estate for yearsBusiness german-english dictionary > Mietvertrag für mehrere Jahre
-
18 Patentverlängerung (um sieben Jahre)
Patentverlängerung
extension of a patent
Patentverlängerung (um sieben Jahre)
extension of the life of a patentBusiness german-english dictionary > Patentverlängerung (um sieben Jahre)
-
19 Pfandbriefdisagio über die Jahre verteilen
Pfandbriefdisagio über die Jahre verteilen
to spread bond discount over the yearsBusiness german-english dictionary > Pfandbriefdisagio über die Jahre verteilen
-
20 Steuerverlust über fünf Jahre verteilen
Steuerverlust über fünf Jahre verteilen
to spread the impact of a tax loss over five yearsBusiness german-english dictionary > Steuerverlust über fünf Jahre verteilen
См. также в других словарях:
Jahre — Jah repl Jahre.DieBetonungderEndsilbedientzurHervorhebungeinerVielzahlvonJahren,zumBeispiel:»nachJahrenhabeichihnwiedergesehen,–achwas,nachJah ren!«1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Jahre der Entscheidung — Jahre der Entscheidung. Deutschland und die weltgeschichtliche Entwicklung ist eine politisch philosophische Schrift von Oswald Spengler. Sie erschien 1933 bei C. H. Beck in München. Vorarbeiten zu ihr leistete die Vortragstätigkeit des… … Deutsch Wikipedia
Jahre alte Person — Jahre alte Person … Deutsch Wörterbuch
Jahre alt werden — Jahre alt werden … Deutsch Wörterbuch
Jahre alt sein — Jahre alt sein … Deutsch Wörterbuch
Jahre alt — Jahre alt … Deutsch Wörterbuch
Jahre viking — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Jahre Viking — p1 Jahre Viking p1 Schiffsdaten Flagge Liberia … Deutsch Wikipedia
Jahre der Zärtlichkeit — Filmdaten Deutscher Titel Jahre der Zärtlichkeit – Die Geschichte geht weiter Originaltitel The Evening Star … Deutsch Wikipedia
Jahre der Zärtlichkeit - Die Geschichte geht weiter — Filmdaten Deutscher Titel: Jahre der Zärtlichkeit – Die Geschichte geht weiter Originaltitel: The Evening Star Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 123 Minuten Originalsprache: Englis … Deutsch Wikipedia
Jahre der Zärtlichkeit – Die Geschichte geht weiter — Filmdaten Deutscher Titel: Jahre der Zärtlichkeit – Die Geschichte geht weiter Originaltitel: The Evening Star Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 123 Minuten Originalsprache: Englis … Deutsch Wikipedia
