-
1 ունիմ
ունիմDasnabedian 1995: 466
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 4,10 5,22 10,6 16,7 16,9j'ai; je rendsfreq: 3; JJSW entries combined
(in: շնորհ ունել)Dasnabedian 1995: 463
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 10,6 16,7 16,9freq: 2; JJSW: entries combined
(in: սկիզբն ունիմ)Dasnabedian 1995: 471
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,22??freq: 1; Franse vertaling is met Armeens font getypt!
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > ունիմ
-
2 անզնին
անզնինDasnabedian 1995: 412
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 Acrostiche 3,3freq: 1; JJSW wordlist 412 has անզննին
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > անզնին
-
3 ապաւինեմ
ապաւինեմDasnabedian 1995: 416
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 24,9 25,10freq: 2; JJSW combined entries ապաւինել ապաւինեալ 24,9
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > ապաւինեմ
-
4 ասեմ
ասեմDasnabedian 1995: 418
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 4,9 4,14 15,10 16,12 20,7freq: 2; JJSW combining the entries ասացեալ 4,9 ասեմ, and ասիմ je suis appelé, je me nomme 15,10 20,7
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > ասեմ
-
5 արգանդ
արգանդDasnabedian 1995: 419
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 10,3 14,15 14,33 18,24 21,6 Acrostiche 6,8freq: 5; JJSW of these արգանտ 18,24
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > արգանդ
-
6 բարձող
բարձողDasnabedian 1995: 423
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 7,8 20,16 21,10qui porte, qui soulèvefreq: 3; JJSW also բարձօղ 20,16
բարձութիւն (in: ի բաց բարձութիւն)Mowradyan 1993: 335 (section 3)
Պիտ. (ed. 1993) p.86. 107Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > բարձող
-
7 բարձրանամ
բարձրանամDasnabedian 1995: 423
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 14,35 22,38 25,25freq: 3; JJSW including բարձրացեալ très haut, très élevé 22,38 25,25
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > բարձրանամ
-
8 բարձրեալ
բարձրեալDasnabedian 1995: 423
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 1,23 5,17 5,19 15,22 24,20freq: 5; JJSW also adj. très haut 1,23 5,17 5,19
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > բարձրեալ
-
9 բերկրեմ
բերկրեմ(in: բերկրեալ)Dasnabedian 1995: 424
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,4 9,1 10,2 12,15 22,41comblé d'allégresse, heureuxfreq: 5; JJSW including բերկրեցեալ 22,41 même sens que բերկրեալ
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > բերկրեմ
-
10 բնակիմ
բնակիմDasnabedian 1995: 424
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,19 13,16 16,20freq: 3; JJSW including բնակեալ en habitant 16,20
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > բնակիմ
-
11 դէմ
դէմDasnabedian 1995: 428
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 4,9 4,15 13,6 Acrostiche 6,27 Colophon 1,7visage, facefreq: 5
cf. դէմ 2 (in: դէմ յանդիման կացուցանեմ)
Փիլ. լին. QG iv 33(no greek, `is'))Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > դէմ
-
12 գերահռչակեմ
գերահռչակեմ(in: գերահռչակեալ)Dasnabedian 1995: 426
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 17,18 20,2freq: 2; JJSW entries including գերահռչակել 17,18 with remarks: p. 60 գերահռչակեմ, Աւետիքեան 1827: p.77,XVII,15-16: construction grigorienne avec toujours un préfixe hellénistique. Sg. louer, prôner. Cf. l' Առաք.
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > գերահռչակեմ
-
13 գոհաբանեմ
գոհաբանեմDasnabedian 1995: 426
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 1,25 11,10freq: 2; JJSW entry includes գոհաբանիմ 1,25 je suis loué et glorifié
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > գոհաբանեմ
-
14 գովեմ
գովեմDasnabedian 1995: 426
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 1,16 9,14 19,20 20,16 22,22 Colophon 1,24freq: 6; JJSW including entry գովեալ loué 20,16 Colophon 1,24; գովիմ je suis loué19,20 22,22
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > գովեմ
-
15 զննեմ
զննեմDasnabedian 1995: 433
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 19,20 2,27freq: 2; JJSW including entry զննեալ en observant 19,20
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > զննեմ
-
16 զօդեմ
զօդեմ(in: զօդիմ)Dasnabedian 1995: 433
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 13,19 18,11je suis lié, attachéfreq: 2; JJSW including entry զօդեալ formé, attaché 18,11
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > զօդեմ
-
17 ըմբռնեմ
ըմբռնեմDasnabedian 1995: 434
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 7,8 14,30 14,19 21,9freq: 4; JJSW including entry ըմբռնեալ 7,8 14,19 21,9 en saissant, en serrant entre soi
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > ըմբռնեմ
-
18 երգեմ
երգեմDasnabedian 1995: 430
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 3,1 3,24 22,4freq: 3; JJSW entry includes երգել chanter 3,24; երգիմ je suis célébré 22,4
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > երգեմ
-
19 երեւիմ
երեւիմ(in: երեւել)Dasnabedian 1995: 430
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 3,7 20,5 21,4se montrer, apparaîtrefreq: 3; JJSW entry includes երեւեալ manifesté, montré 20,5 21,4
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > երեւիմ
-
20 երկրպագեմ
երկրպագեմDasnabedian 1995: 431
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 20,18 22,9j'adore, je me prosternefreq: 2; JJSW including entry երկրպագիմ on se prosterne devant moi 22,9
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > երկրպագեմ
См. также в других словарях:
ԳԱՐՆԱՅՆԻ — (նւոյ, նոյ.) NBH 1 0531 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c գ.ա. ԳԱՐՆԱՅՆԻ, կամ նոյ, կամ նանի, կամ նեաց. մ. Ի գարնան. κατὰ τὸ ἕαρ Vere պահարըն. *Է ինչ՝ որ ձմերայնի եւ գարնայնի բոյս արձակէ: Ոմանք գարնայնի, եւ ոմանք աշնայնի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԱՅԼԻՄԱՑ — ( ) NBH 2 1052 Chronological Sequence: Unknown date ա. ԶԱՅԼԱԽՈՐՀ ԶԱՅԼԻՄԱՑ. Տե՛ս ʼի վեր անդր ԶԱՅԼԱԽՈՀ, եւ ԱՅԼԻՄԱՑ: JJSW : Տ. ԱՅԼԱԽՈՐՀ, ԶԱՅԼԱԽՈՐՀ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՐԿՈՒՄՆ — ( ) NBH 1 0753 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c գ. ԶՐԿՈՂՈՒԹԻՒՆ (ԶՐԿՈՒՄՆ). Զրկելն. զրկանք. անիրաւութիւն. եւս եւ Զրկիլն. *Յափշտակութեամբ եւ զրկողութեամբ. Սկեւռ. աղ.: *Ճառդ զզրկողութենէ յայտ առնէ. Վրդն. ծն.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԱՆԿՈՏԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 2 1053 Chronological Sequence: Early classical ԺԱՆԿՈՏԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. Տ. ԺԱՆԿՈՏԵՄ. ն. κατιόω rubigine abduco, erugino *Որպէս պղինձ ժանկոտէ, այսպէս եւ չարութիւն նորա. եղիցես որպէս զայն՝ զի ոչ իսպառ ժանկոտեցոյց. Սիր. ՟Ժ՟Բ. 11: JJSW. see ԺԱՆԳՈՏԵՄ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՄՆ — (յիմեմնէ. (որպէս եւ ի ձայնիցս իր, իք, կազմին հոլովքդ՝ Իրիք, իմիք, յիմեքէ, իւիք).) NBH 1 0852 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. τις, τι quis, quid, aliquis, qua, quod չէզոք նմասնական… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼՈՅՍԱՆՈՒՆՔ — ( ) NBH 1 0892 Chronological Sequence: Unknown date ԼՈՅՍԱՆՈՒՆ Տ. ԼՈՒՍԱՆՈՒՆ ( JJSW : ԼՈՒՍԱՆՈՒՆՔ) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱԴ — ( ) NBH 1 0910 Chronological Sequence: 6c գ. Որպէս խարբի, կամ թ. խատտէրէ. Ազգ սուսերի *Փաղանուն. խադ, դալապր, մարտացու, վաղակաւոր, սուսեր, նրան. Թրակ. քեր.: ( JJSW: entry erroneously printed as : ԽԱՌ) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱԽՏԵԼԻՔ — ( ) NBH 1 0911 Chronological Sequence: 11c (Տ. ԽԱԽՏԵՄ) *Խախտել զիմացուածս նոցա, կամ զնոսա, կամ զամենեսեան, կամ զամենայն. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 27. 29. 32: ուր եւ 31. խախտելիք, իբր խախտօղք: JJSW: not an individual entry in NBH … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԽՆՋՈՒՄՆ — ( ) NBH 1 0947 Chronological Sequence: 10c գ. Տ. ԽԽՆՋԻՒՆ *Արտօսր յորդառատ վտակաց ծաւալին յաչաց՝ քան թէ ծաղուն խողխոնջեն խըխնջիւք (կնմ խխաջմունք). Արծր. ՟Դ. 11: ( JJSW: not an individual entry) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈԽՈՄՔ — (ԽՈԽՈՄՔ մաց.) NBH 1 0957 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. ԽՈԽՈՄՔ. Խարաձորք. նեղ ծորոծորք եւ առուամեջք ջրանցից, անցք հոսանաց ընդ անձուկ վայրս խոխոջանօք. *Անցանէ գետն երասխ յորձանուտխոխոջիւք ... թափ անկեալ ընդ նեղ եւ ընդ նուրբխոխոմքն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՏՈՑ — ( ) NBH 1 0970 Chronological Sequence: Early classical Տ. ԽՈՏՈՒՑ *Բերել կոճեղս փայտից, եւ առնել զսա ոլոքի խոտցոց (կամ խոտցոյ, կամ խոտոցոց, կամ խոտոցաց) ոտից նորայ. Ագաթ. (ըստ այլեւայլ օրինակաց. ուր հին տպ. խոցաց կամ խոսցաց:) Տե՛ս ԽՌԱԿՈՒՆՔ: JJSW:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
