Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

Iэшэ

  • 1 оружие


    с. прям. и перен. Iашэ
    огнестрельное оружие агъэорэ Iаш
    холодное оружие Iэшэ чъыI (сэшхо, къамэ зыфэпIощтхэр)
    печать — могучее оружие печатыр — Iэшэ къарыушIу
    ◊ сложить оружие Iашэр гъэтIылъын, зытын

    Русско-адыгейский словарь > оружие

  • 2 безрукий


    -ая, -ое Iэншэ, Iэ зыпымыт, Iэшэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > безрукий

  • 3 бранный


    I прил. хъонэгъо
    бранные слова хъонэгъо гущыIэхэр

    II прил. уст. зэо
    бранные доспехи зэо Iэшэ-шъуашэхэр

    Русско-адыгейский словарь > бранный

  • 4 заградительный


    прил. зыгъэпытэрэ, пэуцужьырэ, къэзымыгъэкIорэ
    заградительный огонь воен. къэзымыгъэкIорэ машIу (Iэшэ машIу)

    Русско-адыгейский словарь > заградительный

  • 5 каземат


    м.
    1. воен. каземат (топыщэхэмрэ бомбхэмрэ ащыухъумагъэу пытапIэхэм адэт унэр, Iэшэ зэфэшъхьафхэм апае военнэ къухьэхэм яIэ унэр)
    2. уст. каземат (хьапсы камерэр)

    Русско-адыгейский словарь > каземат

  • 6 рукопашный


    прил.: рукопашный бой Iэпшъэрызау, Iэшэ чъыIэкIэ узэзэоныр

    Русско-адыгейский словарь > рукопашный

  • 7 рыцарский


    прил.
    1. рыцарь, рыцарскэ
    рыцарские доспехи рыцарь Iэшэ-шъуашэхэр
    2. перен. зэмыблэжьырэ, зэфэ
    рыцарский поступок зэмыблэжьэу зекIоныр, зафэу зекIоныр

    Русско-адыгейский словарь > рыцарский

  • 8 точка


    I ж.
    1. (место, пункт) чIыпIэ
    торговая точка сатыу шIыпI
    огневая точка Iэшэ щытыпI (топ, пулемёт, миномёт щытыпI)
    2. (знак препинания) точк
    поставить точку точкэ бгъэуцун
    3. (предел) гъунапкъ, точк
    точка кипения физ. къызщыжъорэ точкэр

    II ж. (действие) гъэчаныныр, лъыныр
    точка ножей шъэжъыехэр лъыныр

    Русско-адыгейский словарь > точка

  • 9 фитиль


    м.
    1. шъагъэ
    ламповый фитиль остыгъэ шъагъ
    2. воен. фитиль (Iэшэ узэндыгъэр къызэрагъаорэ стырэ шъагъ)

    Русско-адыгейский словарь > фитиль

  • 10 холодный


    прил.
    1. чъыIэ
    холодная вода псы чъыI
    2. перен. фэмычэф
    холодный взгляд фэмычэф плъакI
    оказать кому-либо холодный приём зыгорэм уфэмычэфэу упэгъокIын
    ◊ холодная обработка металлов умыгъэплъэу гъучIым хэпшIыкIыныр
    холодное оружие Iэшэ чъыI
    холодная война Iэшэнчъэ зау, зэо чъыI
    холодное пальто узымыгъэфэбэрэ пальтэу, пальтэу пIуакI

    Русско-адыгейский словарь > холодный

См. также в других словарях:

  • Iэшэ-шъуаш — (Iэшэ шъуашэр, Iэшэ шъуашэхэр) одежда и доспехи ИIэшэ шъуашэкIэ тегъэпсыхьагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • джасэ — (джасэр) род оружия Iэшэ лъэпкъ ДжасэмкIэ еуи батырыр шым къыриутэхыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • зехьакIэ — (зехьакIэр) как вести, порядок ведения, как обращаться Зэрэзепхьащт шIыкIэр УIэшъхьэтетымэ Iофым изехьакIэ пшIэн фае ЛIым Iэшэ зехьакIэ ышIэн фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • палат — (палатэр, палатэхэр) палата 1. жъы. Унэшхо Iэшэ палатэр 2. Къэралыгъом иапшъэрэ орган Парламентым иапшъэрэ палатэр, ахэрэ палатэр …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • топ — (топыр, топхэр) пушка Зэрызэохэрэ Iэшэ лъэпкъ ТопкIэ къалэм дэуагъ Топ зэфэшъхьафыбэ щыI …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»