Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

IэкIэкIын/ad

  • 1 IэкIэкIын

    1. освободиться, увильнуть от кого-чего-л.
    хьэмэ аIэкIэкIын увильнуть от собак
    2. упустить что-л.
    уахътэр IэкIэкIын упустить время
    3. пропустить что-л. через свои руки
    тхылъыбэ редакторым IэкIэкIы редактор пропускает через свои руки много книг

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > IэкIэкIын

  • 2 elinden geçmek


    IэкIэкIын

    Малый турецко-адыгский словарь > elinden geçmek

  • 3 зевать


    несов.
    1. жэр зэкIэкIын
    2. (пропускать что-л.) теплъэхъукIын, IэкIэкIын
    3. разг. (глазеть) жэкIэ плъэн
    ◊ не зевай! умыжэукъ!

    Русско-адыгейский словарь > зевать

  • 4 отбиться


    сов. от кого-чего
    1. (отразить нападение) къыIэкIэкIын, зыкъыIэкIэутын; зыщыухъумэн; зэкIэдзэжьын
    2. (отстать) хэшъхьарыукIын, къыкIэрызын, ыуж къинэн
    отбиться от табуна шы Iэхъогъум ыуж къинэн
    3. (отломиться) гоутын, гокIыкIын
    носик чайника отбился щайнычым ыбыдз гоутыгъ
    ◊ отбиться от рук мыдаIоу хъун, IэкIэкIын

    Русско-адыгейский словарь > отбиться

  • 5 прозевать


    сов. кого-что, разг. IэкIэкIын (гу лъимытэу)

    Русско-адыгейский словарь > прозевать

  • 6 проскочить


    сов.
    1. (пробежать) блэчъын, блэхъушъутын
    заяц проскочил перед машиной тхьакIумкIыхьэр машинэ пашъхьэм блэчъыгъ
    2. (упасть) дэфэн
    монета проскочила в щель ахъщэ жъгъэир тIуакIэм дэфагъ
    3. разг. (об ошибке) IэкIэкIын, шIублэкIын (хэукъоныгъэр)

    Русско-адыгейский словарь > проскочить

  • 7 ускользнуть


    сов.
    1. (вырваться) пIэкIэцIэнлъын
    рыба ускользнула из рук пцэжъыер IэкIэцIэнлъыгъ
    2. перен. (скрыться) зыбгъэбылъын, зыбгъэкIодын
    он куда-то ускользнул ащ зыгорэм зыщигъэбылъыгъ
    3. от кого-чего, перен. (остаться незамеченным) блэкIын, IэкIэкIын
    это ускользнуло от моего внимания ар сэ сшIублэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > ускользнуть

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»