Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

Iутын

  • 1 держаться


    несов.
    1. за кого-что ыIыгъын, ыубытын
    держаться за руку Iэхэр зэрэгъэIыгъын
    2. (не сдаваться) Iутын
    пыим земытын, пхъашэу зэон
    держаться до прибытия подкрепления IэпыIэгъу къэкIофэкIэ Iутын
    3. (о вещах тезэгъэн
    шапка не держится на голове паIор шъхьэм тезагъэрэп
    4. (вести себя): держаться независимо зыми емыпхыгъэу щытын
    ◊ держаться взгляда еплъыкIэ иIэн
    держитесь правой стороны! жьабгъу лъэныкъомкIэ зыгъаз!
    держаться в седле онэгум исын
    держаться на воде псым тесын (е тетын)

    Русско-адыгейский словарь > держаться

  • 2 прослужить


    сов.
    1. къулыкъум Iутын, къулыкъу шIэн
    он прослужил в армии два года ащ къулыкъу илъэситIо дзэм щишIагъ
    2. пальто прослужит ещё сезон пальтэум джыри зыгъэ рихыщт

    Русско-адыгейский словарь > прослужить

См. также в других словарях:

  • Iутын — (Iутыныр Iутыгъэ) гл. имасд. 1. стоять (у) Унэ гупэм Iутыныр, зыгорэ щашIэныр лIыжъмэ яшэн Гъогум ыбгъу чъыг Iутыныр дэгъу 2. работать (в) Рабочэм заводым Iутыныр икIас …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»