Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

IукIэн

  • 1 встретить


    IукIэн, рихьылIэн, пэгъокIын

    Краткий русско-адыгейский словарь > встретить

  • 2 толкать


    IукIэн, тIыргон

    Краткий русско-адыгейский словарь > толкать

  • 3 встретиться


    сов.
    1. с кем или без доп. (увидеться) IукIэн, фэзэн
    2. (попасться навстречу) (тапэ) къифэн, IукIэн
    по дороге нам встретилась автоколонна автоколоннэ тапэ гъогум къыщифагъ
    3. с чем (столкнуться) рихьылIэн, еолIэн, IукIэн
    встретиться с интересным явлением хъугъэ-шIэгъэ гъэшIэгъон рихьылIэн
    4. (обнаружиться) IукIэн, къыхэкIын
    в статье встретилась ошибка хэукъоныгъэ статьям къыхэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > встретиться

  • 4 встретить


    сов.
    1. кого-что (увидеть) IукIэн, рихьылIэн
    я встретил его на собрании ащ зэIукIэм сыщыIукIагъ
    2. кого-что (напр. гостей) пэгъокIын
    встретить гостей хьакIэхэм апэгъокIын
    3. что (столкнуться с чем-л.) IукIэн, фэзэн
    встретить трудности къиныхэм (е хьылъэхэм) аIукIэн
    4. кого-что (показать своё отношение к чему-либо) пэгъокIын
    встретить аплодисментами Iэгу теонымкIэ пэгъокIын

    Русско-адыгейский словарь > встретить

  • 5 видеть


    несов.
    1. кого-что лъэгъун
    видеть своими глазами унитIукIэ плъэгъун
    2. кого (иметь личную встречу) лъэгъун, IукIэн
    мне необходимо видеть его сегодня непэ ар слъэгъун фае, непэ ащ сыIукIэн фае
    3. что (испытывать) лъэгъун, нэгум кIэкIын
    видеть много хорошего дэгъубэ лъэгъун
    4. что (сознавать) лъэгъужьын, зыдэшIэжьын
    я вижу, что ошибался сызэрэхэукъощтыгъэр сэлъэгъужьы
    ◊ как видите вводн. сл. зэрэшъулъэгъоу
    видишь ли (видите ли) вводн. сл. плъэгъурэба
    видеть кого-либо насквозь зэрэзэхэлъыр дэгъоу, гъунджэм къищырэм фэдэу, зыгорэ лъэгъун

    Русско-адыгейский словарь > видеть

  • 6 набрести


    сов. на кого-что, разг. IуупIэн, IукIэн, фэзын

    Русско-адыгейский словарь > набрести

  • 7 напороться


    сов.
    1. на что, разг. (наткнуться на остриё) шIоон
    2. на кого-что, перен. прост. IуупIэн, Iуон, IукIэн

    Русско-адыгейский словарь > напороться

  • 8 нарваться


    сов. на кого-что, разг. IуупIэн, Iуон, IукIэн

    Русско-адыгейский словарь > нарваться

  • 9 повстречать


    сов. кого, разг. IукIэн

    Русско-адыгейский словарь > повстречать

  • 10 видеть


    лъэгъун, IукIэн, зыдэшIэжьын

    Краткий русско-адыгейский словарь > видеть

См. также в других словарях:

  • IукIэн — (IукIэныр IукIагъ) гл. имасд. 1. встретить Лъэгъун иIэу кIуагъэ шъхьакIэм, тхьаматэм IукIэн ылъэкIыгъэп 2. достанется Пхъэдз зашIым нахь чIыгу дэгъур IукIэн шIошIыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»