-
1 Iофы
1. делоIофы къин трудное делоуиIоф зыхэмылъым уибэлагъ хэмыIу посл. ≈ всяк сверчок знай свой шесток; не суйтесь не в свое дело, не лезьте в чужие делаIофкIэ фэмыфыр жэкIэ щэрыу пог. бездельники - мастера работать языком◊ имыIоф зэрифэн заниматься не своим деломиIоф зефэн заниматься чьим-л. деломиIоф кIуагъэ ≈ крышка кому-л., песенка кого-л. спетаиIоф хилъхьан вмешаться во что-л.иIофы ыужы итыжьын заниматься своим деломиIоф Iон судить кого-л.Iоф дыриIэн иметь дело с кем-л.Iоф дэшIэн работать над чем-л.Iоф фэшIэн служить кому-чему-л.Iоф хэфэн столкнуться с непредвиденными обстоятельствамиIоф хьаолый бесперспективное занятие, овчинка выделки не стоитIоф шIэн работать, трудитьсяIофым кIэуцожьын снова впрячься в работуIофыр зэхэлъэшъон ≈ заварить кашуIофыр зэшIогъэкIын решить вопрос◊ Iофыр зэIэгъэхьан испортить все делоIофыр ицыуагъ ≈ дело проиграна, и дело табакIофыр ухын завершить делоIофыр ышъхьэ къэсын не иметь свободной минуты, работа по горло, ≈ хлопот полон рот2. вопросIоф къэIэтын поднять вопрос
См. также в других словарях:
Iофы — I (Iофыр, Iофхэр) дело Iофыр дэгъу Iофыр зэшIуихыгъ Iоф мыублэм блэ хэс гущ. Iофым тегущыIагъэх II (Iофыр) работа Iофым Iухьагъ Iофым ыгъэпшъыгъ Ащ бэрэ Iоф ышIагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ы-гъэIэбэлъэбагъ — (е гъэIэбэлъабэ) лъыI. заставил карабкаться, обеспокоил, а, о Ыгъэгузэжъуагъ Iофы горэ къыфэтэджи ыгъэIэбэлъэбагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
диIофытагъ — (деIофытэ) лъыI., дэшI. послал, а, о вместе с ним (с поручением) Iофы горэм пае ыгъэкIуагъэм гъусэ фишIыгъ ЛIыжъым лIэу ыIофытагъэм кIалэри диIофтагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
договор — (договорыр, договорхэр) договор Зэзэгъыныгъ, лъэныкъуитIуми пшъэрылъхэр зыфашIыжьэу, зы Iофы горэм ехьылIагъэу зэдашIырэ тхылъыр ары Зэмызэонхэу, мамырныгъэр къызэдаухъумэнэу, къэралыгъуитIум договор зэдашIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зэнэкъокъугъэх — (зэнэкъокъух) лъым. 1. соревновались Зы Iофы горэмкIэ, нахь лъэкI зиIэр къагъэлъэгъонэу, зэпэшIуе кIуагъэх МэкъоуитIур зэнэкъокъугъэ КIэлитIур нахь дэгъоу еджэнымкIэ зэнэкъокъугъэ 2. спорили Зым ыIорэр ымыдэу, нэбгыритIур зэнэкъокъугъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зэхигъэзыхьагъ — (зэхегъэзыхьэ) лъыI. согнал, а, о 1. Зы кортыр адрэ кортым хигъэзыхьагъ Iахъом былымхэр зэхигъэзыхьагъэх 2. Зы Iофы горэмкIэ ригъэзыгъэхэу зэIуигъэкIагъэх Тхьаматэм чылэр зэхигъэзыхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
комиссие — (комиссиер, комиссиехэр) комиссия IофшIапIэм е организацием зэхищэгъэ нэбгырэ заулэу, Iофы горэм иуплъэкIун зыпшъэ ралъхьэрэр ары IофшIапIэм иIофшIагъэ ыуплъэкIунэу комиссие агъэкIуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
щыхъугъ — I (щэхъу) лъым. случился, лась, лось ЩышIагъ Ащ бырсыр щыхъугъ Ащ бэдзэр щэхъу II (щэхъу) лъым. почувствовал, а, о ЗэхишIагъ Къин щыхъугъ Iофы щыхъугъ Лъэшэу гуапэ щыхъугъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
