-
1 Iон
I говоритьшъыпкъэ Iон говорить правдуышыпхъу сымаджэу еIо говорит, что сестра его болеет◊ ыжэ къыдахьэрэр ыIон сквернословить
II кукарекатьатакъэр маIо петух кукарекает -
2 дахэ
1. красивыйкъэгъэгъэ дах красивый цветокдахэм дахэ ипэгъокI посл. отвечают любезностью на любезностьдахэкIэ по-хорошемудахэу любезно, красиво◊ дахэ еIон обласкать, одарить кого-л.идахэ Iон хвалить кого-л.2. нарядныйджэнэ дах нарядное платье -
3 делагъ
1. глупость, абсурд◊ делагъэ мышIэн не глупить, не нести вздораделагъэ зехьан делать глупостиделагъэ шIэн валять дуракаделагъэ Iон говорить глупости2. глупыйделэгъэ упчI глупый вопрос -
4 мышъыпкъ
неправдамышъыпкъэ Iон сказать неправду -
5 тхьэ
бог◊ тхьэ етагъ счастливыйтхьэ сэIо! честное слово! ей богу! клянусь богом!тхьэ Iон божиться, клястьсятхьэм къызэригъэхъугъ простактхьэм ыпашъхьэ ихьажьын умереть; ≈ сыграть в ящик -
6 щытхъу
1. славащытхъур икIэсэн любить славу◊ ищытхъу Iон воспеть, славить кого-л.щытхъу къыхьын прославитьсящытхъу лый дифирамбщытхъу фэIон славить кого-л.щытхъушхо зыпылъ прославленный, славный2. почетныйщытхъуцI почетное звание -
7 Iофы
1. делоIофы къин трудное делоуиIоф зыхэмылъым уибэлагъ хэмыIу посл. ≈ всяк сверчок знай свой шесток; не суйтесь не в свое дело, не лезьте в чужие делаIофкIэ фэмыфыр жэкIэ щэрыу пог. бездельники - мастера работать языком◊ имыIоф зэрифэн заниматься не своим деломиIоф зефэн заниматься чьим-л. деломиIоф кIуагъэ ≈ крышка кому-л., песенка кого-л. спетаиIоф хилъхьан вмешаться во что-л.иIофы ыужы итыжьын заниматься своим деломиIоф Iон судить кого-л.Iоф дыриIэн иметь дело с кем-л.Iоф дэшIэн работать над чем-л.Iоф фэшIэн служить кому-чему-л.Iоф хэфэн столкнуться с непредвиденными обстоятельствамиIоф хьаолый бесперспективное занятие, овчинка выделки не стоитIоф шIэн работать, трудитьсяIофым кIэуцожьын снова впрячься в работуIофыр зэхэлъэшъон ≈ заварить кашуIофыр зэшIогъэкIын решить вопрос◊ Iофыр зэIэгъэхьан испортить все делоIофыр ицыуагъ ≈ дело проиграна, и дело табакIофыр ухын завершить делоIофыр ышъхьэ къэсын не иметь свободной минуты, работа по горло, ≈ хлопот полон рот2. вопросIоф къэIэтын поднять вопрос
См. также в других словарях:
Iон — (Iоныр Iуагъэ) гл. имасд. молотить хлеб Iоныр ригъэжьагъ Iоныр ыухыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
