-
1 Малая выпь Ixobrychus minutus Linnaeus
nOrnithology: ZwergrohrdommelУниверсальный русско-немецкий словарь > Малая выпь Ixobrychus minutus Linnaeus
-
2 Ìàëàÿ âûïü Ixobrychus minutus Linnaeus
adjornit. ZwergrohrdommelУниверсальный русско-немецкий словарь > Ìàëàÿ âûïü Ixobrychus minutus Linnaeus
-
3 индийский волчок
-
4 китайский волчок
-
5 малая выпь
-
6 сероспинный волчок
Русско-английский биологический словарь > сероспинный волчок
-
7 волчок
м.( игрушка) toupie fверте́ться волчко́м — tourner comme une toupie
* * *n1) gener. branche gourmande, tonton, toton, troche, troque, sabot, toupie2) sports. pirouette assise (фигурное катание на коньках)3) eng. diable, effilocheuse (для лоскута), machine à hacher, rejet de tige4) agric. gourmand5) forestr. rejet de fût6) textile. briseur, loup, loup batteur7) food.ind. œnomètre8) ornit. blongios (Ixobrychus), blongios nain (Ixobrychus minutus), butor blongios (Ixobrychus minutus), héron blongios (Ixobrychus minutus)9) fig.skat. pirouette assise -
8 малая выпь
adjornit. blongios nain (Ixobrychus minutus), butor blongios (Ixobrychus minutus), héron blongios (Ixobrychus minutus) -
9 китайский волчок
Biology: Chinese little bittern (Ixobrychus sinensis), yellow bittern (Ixobrychus sinensis) -
10 малая выпь
Biology: kioriki (Ixobrychus minutus), little bittern (Ixobrychus minutus) -
11 волчок
-
12 китайский волчок
adjornit. blongios chinois (Ixobrychus sinensis), serpentaire de Madagascar (Ixobrychus sinensis) -
13 сероспинный волчок
adjornit. Graurückendommel (Ixobrychus sturmii), Schieferdommel (Ixobrychus sturmii) -
14 волчок
—1. LAT Ixobrychus ( Billberg)2. RUS волчок m3. ENG bittern4. DEU Dommel f5. FRA blongios m1. LAT Ixobrychus minutus ( Linnaeus)2. RUS волчок m, малая выпь f3. ENG little bittern4. DEU Zwergdommel f5. FRA blongios m nain, butor m [héron m] blongiosDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > волчок
-
15 выпь
90 С ж. од. zool. hüüp (Botaurus; Ixobrychus); большая \выпь hüüp ( Botaurus stellaris), малая \выпь hüübike, väikehüüp ( Ixobrychus minutus) -
16 амурская выпь
Ornithology: Schrenck's little bittern (Ixobrychus eurythmus) -
17 длинноносая малая выпь
Caspian: yellow bittern (Ixobrychus sinesis)Универсальный русско-английский словарь > длинноносая малая выпь
-
18 индийский волчок
Biology: least bittern (Ixobrychus exilis) -
19 сероспинный волчок
Biology: dwarf bittern (Ixobrychus sturmii)Универсальный русско-английский словарь > сероспинный волчок
-
20 амурский волчок
См. также в других словарях:
Ixobrychus — Ixobrychus … Wikipédia en Français
Ixobrychus — n. A genus of birds consisting of certain of the bitterns. Syn: genus {Ixobrychus}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Ixobrychus — Ixobrychus … Wikipedia Español
Ixobrychus — Ixobrychus … Wikipédia en Français
Ixobrychus — Taxobox name = Ixobrychus image width = 200px image caption = Ixobrychus minutus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Ciconiiformes familia = Ardeidae genus = Ixobrychus genus authority = Billberg, 1828 subdivision ranks =… … Wikipedia
Ixobrychus — noun bitterns • Syn: ↑genus Ixobrychus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Ardeidae, ↑family Ardeidae • Member Meronyms: ↑leas … Useful english dictionary
Ixobrychus — mažieji baubliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ixobrychus angl. bittern vok. Dommel, f rus. волчок, m pranc. blongios, m ryšiai: platesnis terminas – baubliai siauresnis terminas – afrikinis baublys siauresnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ixobrychus minutus — Avetorillo común Adulto … Wikipedia Español
Ixobrychus exilis — Petit Blongios Ixobrychus exilis … Wikipédia en Français
Ixobrychus minutus — Blongios nain Blongios nain … Wikipédia en Français
Ixobrychus involucris — Ixobrychus involucris Estado de conservación … Wikipedia Español
