-
1 ivrig
adjektiv1. ivrig, utålmodigFör de ivrigaste fågelskådarna är Bulgariens skogar och våtmarker synnerligen intressanta
For de ivrigste fugleskuere er B's skove og vådmarker særdeles interessante
-
2 ivrig
adjektiv1. ivrig, utålmodigFör de ivrigaste fågelskådarna är Bulgariens skogar och våtmarker synnerligen intressanta
For de ivrigste fugleskuere er B's skove og vådmarker særdeles interessante -
3 het
adjektiv1. hed, varm2. ivrig, heftig, passioneret, tændt3. meget aktuel/vigtig/intensivEt intensivt efterår for den svenske ambassade i A.
4. farlig, ulovlig (hverdagssprog/slang)5. stærkt krydret (kogekunst, mad m.m.)Være ivrig; Være tændt seksuelt
En varm kartoffel, et omstridt spørgsmål
Det går hedt til, man diskuterer voldsomt, man skændes og bliver bragt ud af ligevægt m.m.
-
4 på
I præposition1. på (om sted, hvor?)Hur säger man 'tack för senast' på engelska? - Det säger man inte!
Hvordan siger man 'tak for sidst' på engelsk? - Det siger man ikke!
3. i tidsudtryk (hvor længe?, hvornår?)4. om størrelse, længde, vægt, alderEn laks på ca. 4 kilo
6. efter7. i udtryk som drejer sig om følelser og lign.A. er meget vred på sin bror
8. sammen med mange verber for at angive en hadling/aktivitetE. kørte ind i en knallert
Vad står på?
II ubøjeligt adjektivHva' sker der?
1. aktuel, moderne, udmærket, sympatisk, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)H. er så skide sympatisk
2. glad, lykkelig m.m. (hverdagssprog/slang)På topp (på höjdpunkten)!
Lykkelig!
3. beruset (hverdagssprog/slang)På fyllan, på lurven, på lyran, på sniskan, på snurren, på snusen, på örat berusad
4. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)På det, på färd, på kanylen
5. i gang, i farten, i svingPå farten, på gång, på G
6. ivrig, parat, seksuelt tændt7. med det samme, øjeblikkeligIII adverbiumPå raken, på stubben, på studs, på stört
1. som har berøring med kroppen, en flade eller noget lign.Ta på gummistövlarna och kom med!
Tag gummistøvlerne på og kom med!
2. som drejer sig om kontakt med nogen/nogetDet är bara att jobba på grabbar!
I skal bare fortsætte (arbejde videre), drenge!
4. betyder at man gør noget aktivt/intensivt5. betyder at man starter/lukker op for nogetVi slår alltid på teven kl. halv åtta
Vi tænder altid for fjernsynet kl. halv otte
-
5 het
adjektiv1. hed, varm2. ivrig, heftig, passioneret, tændt3. meget aktuel/vigtig/intensivEt intensivt efterår for den svenske ambassade i A.4. farlig, ulovlig (hverdagssprog/slang)5. stærkt krydret (kogekunst, mad m.m.)Særlige udtryk:Være ivrig; Være tændt seksueltDet går hedt til, man diskuterer voldsomt, man skændes og bliver bragt ud af ligevægt m.m.En varm kartoffel, et omstridt spørgsmål -
6 jägare
substantiv1. jægerNimrod, som var en person i det Gamla Testamentet, har blivit en synonym för en duktig och ivrig jägare
N., som var en person i Det Gamle Testamente, er blevet et synonym for en dygtig og ivrig jæger2. specialuddannet soldat (fag, profession)Sammensatte udtryk:pälsjägare; säljägare; älgjägare
pelsjæger; sælfanger; elsdyrjæger -
7 på
I præposition1. på (om sted, hvor?)Hur säger man 'tack för senast' på engelska? - Det säger man inte!
Hvordan siger man 'tak for sidst' på engelsk? - Det siger man ikke!3. i tidsudtryk (hvor længe?, hvornår?)4. om størrelse, længde, vægt, alderEn laks på ca. 4 kilo6. efter7. i udtryk som drejer sig om følelser og lign.A. er meget vred på sin bror8. sammen med mange verber for at angive en hadling/aktivitetE. kørte ind i en knallertSærlige udtryk:Vad står på?
Hva´ sker der?II ubøjeligt adjektiv1. aktuel, moderne, udmærket, sympatisk, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)H. er så skide sympatisk2. glad, lykkelig m.m. (hverdagssprog/slang)På topp (på höjdpunkten)!
Lykkelig!3. beruset (hverdagssprog/slang)På fyllan, på lurven, på lyran, på sniskan, på snurren, på snusen, på örat berusad
4. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)Pådet, på färd, på kanylen
5. i gang, i farten, i svingPå farten, på gång, på G
6. ivrig, parat, seksuelt tændt7. med det samme, øjeblikkeligIII adverbiumPå raken, på stubben, på studs, på stört
1. som har berøring med kroppen, en flade eller noget lign.Ta på gummistövlarna och kom med!
Tag gummistøvlerne på og kom med!2. som drejer sig om kontakt med nogen/nogetDet är bara att jobba på grabbar!
I skal bare fortsætte (arbejde videre), drenge!4. betyder at man gør noget aktivt/intensivt5. betyder at man starter/lukker op for nogetVi slår alltid på teven kl. halv åtta
Vi tænder altid for fjernsynet kl. halv otte -
8 angelägen
adjektiv1. ivrig, opsat på, meget interesseret2. vigtig -
9 finger
substantiv1. fingerEnligt många språkforskare är finger urbesläktat med ordet fem, fingret var viktigt när man skulle räkna
Iflg. mange sprogforskere er finger urbeslægtet (beslægtet siden urtiden) med ordet fem, fingeren brugte man, når man skulle tælle
klåfinger; lillfinger; långfinger; pekfinger; ringfinger
pilfinger; lillefinger; langfinger; pegefinger; ringfinger
Ge någon fingret (göra/visa finger åt någon)
Have lange fingre, stjæle, rapse
Krible i fingrene på nogen, være ivrig efter at tage fat, blande sig
Kunne noget på fingrene, kunne noget perfekt
Pege fingre ad nogen, håne (latterliggøre nogen)
Få én over fingrene, give nogen én over fingrene, irettesætte nogen
Sättta fingret på något (t.ex. den ömma punkten)
Sætte fingeren på noget, præcist påpege en fejl (mangel, ulempe) ved noget
Hvide fingre, sygdom hvor fingrene bliver hvide og følelsesløse
-
10 flåshurtig
adjektiv1. overdrevent ivrig og entusiastisk, geskæftig -
11 flåsig
adjektiv1. overdrevent ivrig og entusiastisk, geskæftig -
12 gröt
substantiv1. grød (kogekunst, mad m.m.)2. klistret dej3. noget der er rodet/kaotiskhavregrynsgröt; risgrynsgröt; vattengröt
havregrød; risengrød; vandgrød
-
13 hängiven
adjektiv -
14 karriärist
substantivEn karriärist är ytterst mån om framgång i sitt professionella liv (karriärism)
-
15 karriärsugen
adjektiv1. karrierebevidst, indstillet på karriereY. er en energisk og karrierebevidst person, ivrig efter at gøre karriere
-
16 kåt
adjektiv1. liderlig (kan virke anstødeligt) (hverdagssprog/slang)2. ivrig efter, opsat på (hverdagssprog/slang)MCkåt; mediakåt; målkåt; succékåt
tændt på motorcykler; stærkt optaget af medier; opsat på at lave mål; opsat på at få succes
-
17 livlig
adjektiv1. livlig, levende, ivrig -
18 lysten
adjektiv1. lysten, begærlig, ivrighärsklysten; läslysten; nöjeslysten
herskesyg; som har læselyst; forlystelsessyg
-
19 lässugen
adjektiv -
20 manisk
adjektiv1. manisk, ivrig/rastløs på en sygelig måde (sygdom, helse)Irinas goda omdöme försvinner när hon har en manisk period - och det har hon ofta
I's sunde fornuft forsvinder når hun er i en manisk periode - og det er hun tit
См. также в других словарях:
ivrig — • häftig, hård, svår, intensiv, passionerad, tvär, hetsig, rasande • entusiastisk, fervent, glödande, trägen, driftig • ivrig, angelägen, enträgen, entusiastik, fervent, glödande, trägen, driftig • lysten, glupsk, ivrig, hungrig, fiken • eldig,… … Svensk synonymlexikon
ivrig — iv|rig adj., t, e … Dansk ordbog
ivrig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Nimrod — Ivrig jægersmand … Danske encyklopædi
angelägen — • ivrig, angelägen, enträgen, entusiastik, fervent, glödande, trägen, driftig • intresserad, road, fängslad, engagerad, vetgirig … Svensk synonymlexikon
eldhågad — • ivrig, angelägen, enträgen, entusiastik, fervent, glödande, trägen, driftig … Svensk synonymlexikon
fervent — • ivrig, angelägen, enträgen, entusiastik, fervent, glödande, trägen, driftig … Svensk synonymlexikon
fjantig — • ivrig, fjantig, fjäskig, inställsam, servil … Svensk synonymlexikon
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
Daa — er en gammel, fra Sønderjylland stammende dansk adelsslægt, der førte en skråtstående, rød, tre tindet mur i blåt felt, på hjelmen to af rødt og blåt delte vesselhorn. Den forekommer fra midten af 14. århundrede og delte sig i 15. århundrede i en … Danske encyklopædi
rastlös — • livlig, full av liv, rörlig, pigg, rask, kvick, snabb, spänstig, rastlös • ivrig, fjantig, fjäskig, inställsam, servil, rastlös • ivrig, fjantig, fjäskig, inställsam, servil … Svensk synonymlexikon
