-
1 ivresse
ivresse [ivʀεs]feminine noun( = ébriété) drunkenness* * *ivʀɛs1) ( ébriété) intoxicationconduite en état d'ivresse — driving while intoxicated, drunken driving
2) ( exaltation) exhilaration•Phrasal Verbs:* * *ivʀɛs nf1) (alcool) drunkenness2) (= euphorie) intoxication* * *ivresse nf1 ( ébriété) drunkenness, intoxication; en état d'ivresse in a state of intoxication; conduite en état d'ivresse Jur driving while intoxicated, drunken driving, DWI US;2 ( exaltation) exhilaration; ivresse de la victoire/du pouvoir the exhilaration of victory/of power; ⇒ flacon.ivresse des profondeurs decompression sickness.[ivrɛs] nom fémininil était en état d'ivresse he was drunk ou intoxicated3. SPORT -
2 ivresse
[ivʀɛs]Nom féminin embriaguez femininoivresse de quelque chose ( figuré) embriaguez de algo* * *[ivʀɛs]Nom féminin embriaguez femininoivresse de quelque chose ( figuré) embriaguez de algo -
3 ivresse
[ivʀɛs]Nom féminin embriaguez femininoivresse de quelque chose ( figuré) embriaguez de algo* * *ivresse ivʀɛs]nome feminino1 embriaguezbebedeira -
4 ivresse
ivresse [ievres]〈v.〉♦voorbeelden:fdronkenschap, roes -
5 ivresse
ivresseopilost fopojení f -
6 ivresse
f1. опьяне́ние;noyer son chagrin dans l'ivresse — топи́ть/у= го́ре в вине́il conduisait en état d'ivresse — он вёл маши́ну ∫ в состоя́нии опьяне́ния <в нетре́звом ви́де> offic;
2. fig. упое́ние, восто́рг;l'ivresse du combat (de la victoire) — упое́ние би́твой (побе́дой); avec ivresse — с восто́ргом, в упое́нии poét.dans l'ivresse du succès ∑ — опьянённый успе́хом;
-
7 ivresse
ivʀɛsf1) Rausch m2) JUR Trunkenheit fivresseivresse [ivʀεs]Trunkenheit féminin; Beispiel: en état d'ivresse in betrunkenem Zustand -
8 ivresse
-
9 ivresse
f1) опьянение, хмель2) восторг, упоение -
10 ivresse
-
11 ivresse
-
12 ivresse
f. (de ivre) 1. пиянство; 2. прен. опиянение; еуфория; ivresse de la joie опиянение от радостта. Ќ Ant. froideur, lucidité, sobriété. -
13 ivresse
сущ.общ. упоение, хмель, восторг, опьянение -
14 ivresse
ثملسكرنشوة -
15 ivresse
nf., biture / bitture, enivrement, beuverie, orgie (de vin), copieuse libation, (par l'alcool): kwéta < cuite> (Aix, Albanais.001, Cordon, Villards-Thônes.028), kwétshe (Morzine) ; murja, R. morzhî < tas de pierres> (001) ; tyola < tuile> (001, Annecy) ; soulâda (001.BEA.) ; mâlyà <torchée, tordue> (001,028) ; margô (Épagny) ; hyôno (St-Martin-Porte).Fra. Il était complètement ivre: é nê tnyîve yona < il en tenait une> / é nê tnyive on-na bona < il en tenait une bonne> // al avai sa tyola < il avait sa tuile> (001). - E.: Émécher, Soûler. -
16 ivresse
Embriaguez, borrachera -
17 ivresse
1. odurzenie2. pijaństwo3. szał4. upicie5. upojenie -
18 ivresse
machay. -
19 ivresse
drunkenness, intoxication, tipsiness -
20 ivresse
(l') d' Betrunkahait, d'r Gummi, d'r Hàwer.
См. также в других словарях:
ivresse — [ ivrɛs ] n. f. • 1160; de ivre 1 ♦ État d une personne ivre (intoxication produite par l alcool et causant des perturbations dans l adaptation nerveuse et la coordination motrice). ⇒ ébriété, enivrement ; fam. biture, cuite, soûlerie. Fumées,… … Encyclopédie Universelle
ivresse — IVRESSE: Toujours précédée de folle … Dictionnaire des idées reçues
ivresse — /ē vresˈ/ (French) noun Drunkenness … Useful english dictionary
Ivresse — Pour les articles homonymes, voir Ivresse (homonymie). Infirmerie d un concert de rock, salle de dégrisement L ivresse ou l ébriété correspond à un état d exaltation correspondant à une excitation intellect … Wikipédia en Français
ivresse — (i vrè s ) s. f. 1° Ensemble des phénomènes que détermine un excès de boissons fermentées, depuis le trouble commençant de la raison jusqu à l état de délire, de sommeil involontaire et même de mort. • Les gardes, assoupis dans leur infâme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IVRESSE — s. f. État d une personne ivre. Il n est pas encore revenu de son ivresse. Ivresse de bière, de cidre, etc. Être plongé dans l ivresse. Il s emploie aussi figurément. L ivresse des passions, des grandeurs, du succès. Une douce ivresse. Dans l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IVRESSE — n. f. état d’une personne ivre. Il n’est pas encore revenu de son ivresse. être plongé dans l’ivresse. Fig., L’ivresse des passions, des grandeurs, du succès. Une douce ivresse. Dans l’ivresse du succès il oubliait tous ses soucis. On dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ivresse Publique Et Manifeste — Une personne ivre. En droit pénal français, l ivresse publique et manifeste (IPM) est une infraction prévue par le code de la santé publique réprimant l état d ébriété sur la voie publique. Cette infraction ne sanctionne pas un niveau d alcool,… … Wikipédia en Français
Ivresse publique — et manifeste Une personne ivre. En droit pénal français, l ivresse publique et manifeste (IPM) est une infraction prévue par le code de la santé publique réprimant l état d ébriété sur la voie publique. Cette infraction ne sanctionne pas un… … Wikipédia en Français
Ivresse publique et manifeste en droit pénal français — Ivresse publique et manifeste Une personne ivre. En droit pénal français, l ivresse publique et manifeste (IPM) est une infraction prévue par le code de la santé publique réprimant l état d ébriété sur la voie publique. Cette infraction ne… … Wikipédia en Français
Ivresse publique manifeste — Ivresse publique et manifeste Une personne ivre. En droit pénal français, l ivresse publique et manifeste (IPM) est une infraction prévue par le code de la santé publique réprimant l état d ébriété sur la voie publique. Cette infraction ne… … Wikipédia en Français