-
1 ismini cismini almak
получи́ть чье-л. и́мя, быть на́званным чьим-л. и́менем -
2 ismini cismini bilmemek
совсе́м не знать кого; не быть знако́мым с кем -
3 ismini\ söylemek
называ́ться -
4 fabrika sahibinin ismini cismini aldı
фа́брика была́ на́звана и́менем хозя́ина -
5 isim
назва́ние (с) наименова́ние (с) существи́тельное (с)* * *выпад. -smi1) и́мя, назва́ниеisminde — по и́мени
Askar isminde biri — не́кто по и́мени Аска́р
isim günü — имени́ны
isim koymak — дава́ть и́мя / назва́ние, именова́ть
isim vermek — дава́ть и́мя ( при рождении)
ismi nedir? — как его́ зову́т?
2) и́мя, изве́стностьismi çıkmak — а) просла́виться, ста́ть изве́стным / знамени́тым; б) прослы́ть свои́ми дурны́ми де́йствиями и т. п.
isim yapmak — созда́ть / сде́лать себе́ и́мя, получи́ть изве́стность
3) грам. [и́мя] существи́тельное••- fabrika sahibinin ismini cismini aldı
- ismini cismini bilmemek
- ismiyle cismiyle
- ismi cismi yok -
6 yazmak
(yazar)1) писа́ть, написа́ть; записа́ть, вписа́ть; списа́тьdeftere ismini yazmak — вноси́ть [и́мя] в спи́сок, регистри́ровать кого
hatıralarını yazmak — писа́ть мемуа́ры (воспомина́ния)
2) гримирова́ть лицо́ неве́сты3) выпи́сывать, пропи́сывать (лекарства, диету)4) брать, принима́ть (на работу и т. п.)çocuğa okula yazdılar — ма́льчика при́няли в шко́лу
5) с деепр. наст. вр. другого глагола почти́, чуть бы́лоdüşe yazdı — он чуть бы́ло не упа́л
◊
yazıp çizmek — рассчи́тывать на…; разду́мывать
См. также в других словарях:
Ismini — (Пиги,Греция) Категория отеля: Адрес: Pigi, Rethymno, Пиги, 74100, Греция … Каталог отелей
Ismini Apartments — (Каливес,Греция) Категория отеля: Адрес: Kalyves, Каливес, 73003, Греция … Каталог отелей
ismini cismini almak — adını, kimliğini belirleyip kaydetmek Fabrika sahibinin ismini cismini aldı. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
ismini bağışlamak — kendi adını başka bir kimseye söylemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ismini cismini bilmemek — tanımamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hotel Ismini — (Амолиани,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Ammouliani, Амолиани, 63075 … Каталог отелей
Villa Ismini — (Айя Напа,Кипр) Категория отеля: Адрес: 93, Ayia Thekla Avenue, 5391 Айя Напа, Кипр … Каталог отелей
išminimas — išminìmas sm. (2) → 2 išminti 1: Mįslės išminìmas BŽ468. minimas; atminimas; įminimas; išminimas; paminimas; praminimas; priminimas; užminimas … Dictionary of the Lithuanian Language
adı batasıca — ismini anarak beddıa etme, ölmesi istenilen … Beypazari ağzindan sözcükler
kül ufak etmek — ismini cismini koymamak, mahvetmek … Beypazari ağzindan sözcükler
isim — is., smi, Ar. ism 1) Ad 2) Kişi, insan Biz eskidikçe yaşlarımız yirmiden yirmi bire, yirmi birden yirmi ikiye bastıkça yeni yüzler, yeni isimler katılıyor aramıza. Y. Z. Ortaç 3) dbl. Ad Birleşik Sözler isim babası isim cümlesi isim çekimi isim… … Çağatay Osmanlı Sözlük
