Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Isabella

  • 1 welche

    which (Pl.); which (Sing.)
    * * *
    wẹl|che(r, s) ['vɛlçə]
    1. interrog pron

    welcher Mensch könnte behaupten...? — what person could claim...?

    welches Kleid soll ich anziehen, das rote oder das grüne? — which dress shall I wear, the red one or the green one?

    2) (substantivisch) which (one)

    welches sind die Symptome dieser Krankheit? —

    es gibt viele schöne Frauen, aber welche könnte sich mit Isabella vergleichen? — there are many beautiful women, but which of them could compare with Isabella?

    3)

    (in Ausrufen) welche Schande! — what a disgrace!

    2. indef pron
    some; (in Fragen, konditional auch, verneint) any

    es gibt welche, die glauben... — there are some (people) who think...

    ich habe keine Tinte/Äpfel, haben Sie welche? — I don't have any ink/apples, do you have some or any?

    3. rel pron (rare)
    (Mensch) who; (Sache) which, that

    welche(r, s) auch immer — whoever/whichever/whatever

    * * *
    1) (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) which
    2) ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) which
    3) (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) which
    * * *
    wel·che(r, s)
    2. in Ausrufen (was für ein) what
    \welche Schande! what a disgrace!
    II. pron rel (der, die, das: Mensch) who; (Sache) which
    1. (etwas) some
    wenn du Geld brauchst, kann ich dir gerne \welches leihen if you need money, I can lend you some
    2. pl (einige) some
    ▪ \welche, die... some [people], who
    * * *
    pron.
    who pron.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > welche

  • 2 welcher, s

    wẹl|che(r, s) ['vɛlçə]
    1. interrog pron

    welcher Mensch könnte behaupten...? — what person could claim...?

    welches Kleid soll ich anziehen, das rote oder das grüne? — which dress shall I wear, the red one or the green one?

    2) (substantivisch) which (one)

    welches sind die Symptome dieser Krankheit? —

    es gibt viele schöne Frauen, aber welche könnte sich mit Isabella vergleichen? — there are many beautiful women, but which of them could compare with Isabella?

    3)

    (in Ausrufen) welche Schande! — what a disgrace!

    2. indef pron
    some; (in Fragen, konditional auch, verneint) any

    es gibt welche, die glauben... — there are some (people) who think...

    ich habe keine Tinte/Äpfel, haben Sie welche? — I don't have any ink/apples, do you have some or any?

    3. rel pron (rare)
    (Mensch) who; (Sache) which, that

    welche(r, s) auch immer — whoever/whichever/whatever

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > welcher, s

  • 3 isabellfarben

    isabellfarben, isabellfarbig adj Isabella, Isabelline

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > isabellfarben

  • 4 isabellfarbig

    isabellfarben, isabellfarbig adj Isabella, Isabelline

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > isabellfarbig

  • 5 isabellfarben,

    isabellfarbig Adj. Isabella, Isabelline

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > isabellfarben,

  • 6 isabellfarben,

    isabellfarbig Adj. Isabella, Isabelline

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > isabellfarben,

См. также в других словарях:

  • Isabella — is a variant of Isabel, a feminine given name. Isabella may also refer to:People*Isabella of Mar (c. 1277 1296), first wife of Robert the Bruce *Isabella of Brienne (d. 1360), Countess of Lecce and Brienne *Isabella of Valois (1313 1388), wife of …   Wikipedia

  • Isabella I — • Queen of Castile (1451 1504) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Isabella I     Isabella I     † …   Catholic encyclopedia

  • Isabella — Isabella1 [iz΄ə bel′ə] n. [It] a feminine name: dim. Bella: see ISABEL Isabella2 [iz΄ə bel′ə] 1. Isabella I 1451 1504; wife of Ferdinand V & queen of Castile (1474 1504): gave help to Columbus in his expedition: called Isabella of Castile 2.… …   English World dictionary

  • Isabella — (Кастелламмаре дель Гольфо,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Contrada Cast …   Каталог отелей

  • Isabella — Is a*bel la, n., Isabella color Is a*bel la col or [Said to be named from the Spanish princess Isabella, daughter of king Philip II., in allusion to the color assumed by her shift, which she wore without change from 1601 to 1604, in consequence… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Isabella I. — Isabella I. ist der Name folgender Personen: Isabella I. (Jerusalem) (1170–1205), Königin von Jerusalem Isabella I. (Kastilien) (1451–1504), Königin von Kastilien und Königin von Aragón Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unter …   Deutsch Wikipedia

  • Isabella II. — Isabella II. ist der Name folgender Personen: Isabella II. (Jerusalem) (1212–1228), Königin von Jerusalem Isabella II. (Spanien) (1830–1904), Königin von Spanien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d …   Deutsch Wikipedia

  • Isabella — (Торре Мелисса,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Valle Di Casa, 88814 Торре Мелисса …   Каталог отелей

  • Isabella [2] — Isabella (span. u. portug. Isabél, soviel wie Elisabeth), Königinnen von Spanien: 1) I. von Kastilien, Tochter des Königs Johann II. von Kastilien und Leon, geb. 22. April 1451, gest. 26. Nov. 1504 in Medina del Campo, vermählte sich 1469 mit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Isabella II — Isabella II. (Maria Luise), Königin von Spanien, geb. 10. Oct. 1830, Tochter Ferdinand VII., der zu ihren Gunsten das salische Erbfolgegesetz aufhob, erbte den Thron bei dessen Tode den 29. Sept. 1833 und mit ihm Revolutionen und Bürgerkriege.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Isabella [1] — Isabella (span.), so v.w. Elisabeth; 1) St. J., geb. 1271, Tochter Peters III. von Aragonien; wurde 1281 mit Dionysius I. von Portugal vermählt u. st. in dem, von ihr erbauten St. Clarenkloster zu Coimbra 1336. Sie wurde 1506 beatisirt u. 1625… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»