-
1 dibarzh
ioù option -
2 rev
ioù, revejer gelée -
3 billet à ordre
-
4 reconnaissance de dette
-
5 reconnaissance
reconnaissance [ʀ(ə)kɔnεsɑ̃s]1. feminine nouna. gratitudeb. [d'État, indépendance, droit, diplôme] recognitionc. ( = identification) recognitiond. ( = exploration) reconnaissance2. compounds* * *ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s1) ( gratitude) gratitudeen reconnaissance de — in appreciation of [aide, services]
avoir or éprouver de la reconnaissance pour quelqu'un — to be ou feel grateful to somebody
2) ( action d'identifier) recognition3) ( fait d'admettre) (de torts, d'erreurs) admission, admitting; (de qualités, mérite) recognition, recognizing4) (de droit, d'indépendance, d'un État) recognition5) ( fait d'explorer) Armée reconnaissance, recon USaller or partir en reconnaissance — Armée to go on reconnaissance; fig to go and have a look around, to go and have a recce (colloq)
* * *ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s nf1) [mérite] recognition2) [faute, culpabilité] acknowledgement3) (= gratitude) gratitude4) MILITAIRE reconnaissance, recce* * *1 ( gratitude) gratitude; être plein de reconnaissance to be full of gratitude, to be very grateful; exprimer/témoigner sa reconnaissance à qn to express/to show one's gratitude to sb; ma reconnaissance envers lui n'a pas de bornes I'm infinitely grateful to him; geste de reconnaissance mark of gratitude; en reconnaissance de in appreciation of [aide, services]; avoir or éprouver de la reconnaissance pour qn to be ou feel grateful to sb;2 ( action d'identifier) recognition; reconnaissance des formes/de la parole Ordinat pattern/speech recognition; faire un signe de reconnaissance to give a sign of recognition;3 ( fait d'admettre) (de torts, d'erreurs) admission, admitting; (de qualités, mérite) recognition, recognizing; la reconnaissance de sa propre faiblesse admitting one's own weakness;4 (de droit, d'indépendance, d'un État) recognition; reconnaissance de l'autorité de qn acknowledgement of sb's authority; reconnaissance d'un enfant legal recognition of a child;5 ( fait d'explorer) Mil reconnaissance; mission/patrouille/avion de reconnaissance reconnaissance mission/patrol/plane; après une reconnaissance des lieux Mil after reconnoitring the area; fig after having a look around; aller or partir en reconnaissance Mil to go on reconnaissance; fig to go and have a look around, to go and have a recce○; envoyer qn en reconnaissance Mil to send sb on reconnaissance; fig to send sb to have a look around; faire la reconnaissance du parcours Équit to walk the course.reconnaissance de dette acknowledgement of debt, IOU○; reconnaissance optique de caractères, ROC optical character recognition, OCR; reconnaissance vocale speech recognition.avoir la reconnaissance du ventre hum to love the person who feeds one.[rəkɔnɛsɑ̃s] nom féminin1. [gratitude] gratitudeavoir/éprouver de la reconnaissance envers quelqu'un to be/to feel grateful to ou towards somebodyavec reconnaissance gratefully, with gratitudeen reconnaissance de votre dévouement as a token of my/our etc. gratitude for ou in recognition of your devotion2. [exploration] reconnaissanceelle est partie en reconnaissance ou est allée faire une reconnaissance des lieux (figuré) she went to check the place out3. [identification] recognition4. [aveu] admissionla reconnaissance de ses torts lui a valu l'indulgence du jury his admission of his wrongs won him the leniency of the jury5. POLITIQUE [d'un gouvernement] recognition7. [reçu]reconnaissance de la parole/de formes speech/pattern recognition -
6 billet de commerce
nmCOMMERCE promissory note, IOU -
7 accession à la propriété
[ aksesjɔ a la prɔprijete ]покупка жилья при помощи займа [approx. voir définition] [pokoupka jil’ïa pri pomochtchi zaïma ][ akizisjɔ̃ dœ̃ lɔʒmɑ̃ ɑ̃ r(ə)kurir a lɑ̃prœ̃. ɔrdinɛrmɑ̃ limite o prɔprijetɛr ɔkypɑ̃ ]Acquisition d'un logement en recourant à l'emprunt. Ordinairement limité aux propriétaires occupants.
Покупка жилья с помощью заемных средств, доступных, как правило, тем, кто занимает жилье.
Pokoupka jil'ïa s pomochtch'ïou zaïomnykh sredstv, dostoupnykh, kak pravilo, tem, kto zanimaet jil'ïo.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > accession à la propriété
-
8 promotion
promotion [voir définition] n. f.Exploitation immobilière, dans un but commercial, d'un territoire ou d'une parcelle à bâtir.
[ ɛksplwatasjɔ̃ imɔbiljɛr, dɑ̃ œ̃ by(t) kɔmɛrsjal, dœ̃ teritwar u dyn parsɛl a batir ]Развитие с коммерческой целью территории или участка/недвижимости; девелопмент.
Razvitie s kommertcheskoï tsel'ïou territorii ili outchastka / nedvijimosti ; development.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > promotion
-
9 spéculation
[ spekylasjɔ̃ ] n. f.spéculation [fonciére, immobiliére][ spekylasjɔ̃ [ fɔ̃sjɛr, imɔbiljɛr ] ]спекуляция земельной собственностью[ spekoulatsia zemel’noï sobstvennost’ïou ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > spéculation
-
10 reconnaissance de dette
acknowledgement by the debtor of a debt; IOU (I owe you)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > reconnaissance de dette
-
11 abati
m ioù abbaye -
12 aber
f ioù ria -
13 adeiladur
m ioù construction -
14 adframmadur
m ioù restructuration -
15 adstal
f ioù annexe de magasin -
16 adster
f ioù affluent -
17 aergelc'h
m ioù atmosphère -
18 afer
f ioù affaire -
19 ahel
m ioù axe -
20 alc'hwez
f ioù clé
См. также в других словарях:
IOU — noun [countable] informal something, usually a note, that you give to someone to show that you owe them a particular sum of money: • Commercial paper is a kind of corporate IOU. * * * IOU UK US /ˌaɪəʊˈjuː/ noun [C] INFORMAL ► ABBREVIATION … Financial and business terms
IOU — [ī΄ō΄yo͞o′] n. pl. IOU s [for I owe you] an informally written, signed acknowledgment of a specified debt, characteristically bearing the letters IOU … English World dictionary
IOU — may refer to:* IOU (debt), an acknowledgement of debt * I.O.U. (song), by jazz funk band Freeez * Investor owned utility * A song on the indie rock album Old World Underground, Where Are You Now? See also * IOYOU … Wikipedia
IOU — [ ,aı ou ju ] noun count INFORMAL a piece of paper that you sign to say that you owe someone an amount of money. The letters IOU sound like the words I owe you … Usage of the words and phrases in modern English
IOU — oder I.O.U. ist: ein englischer Ausdruck für Schuldschein (phonetisch sind I O U und I owe you [dt. Ich schulde Ihnen] identisch) eine Abkürzung für die Internationale Olympiajollen Union, der Klassenvereinigung der olympischen Bootsklasse von… … Deutsch Wikipedia
IOU — a corrupted abbreviated form of the words I owe you . It is a written acknowledgement of a debt. It is not a negotiable instrument, like a cheque, but may be founded upon in court to make recovery of the sum more simple. Collins dictionary of law … Law dictionary
Iou — iou, eou, lheou nm lac Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
IOU — [ˌaı əu ˈju: US ou ] n informal [Date: 1700 1800; Origin: Representing I owe you] a note that you sign to say that you owe someone some money … Dictionary of contemporary English
IOU — (I owe you) ‚aɪəʊ juË n. signed note acknowledging a debt … English contemporary dictionary
IOU — ► NOUN ▪ a signed document acknowledging a debt. ORIGIN representing the pronunciation of I owe you … English terms dictionary
IOU — n. a signed document acknowledging a debt. Etymology: = I owe you * * * noun an informal debt instrument; representing I owe you • Hypernyms: ↑note, ↑promissory note, ↑note of hand * * * |ī(ˌ)ō|yü noun ( s) … Useful english dictionary