-
1 Inventur
Inventur f 1. GEN stocktaking; 2. IND, RW inventory; 3. WIWI stocktaking • Inventur machen 1. GEN, IND take stock; 2. RW mark stock, take inventory* * *f 1. < Geschäft> stocktaking; 2. <Ind, Rechnung> inventory; 3. <Vw> stocktaking ■ Inventur machen 1. <Geschäft, Ind> take stock; 2. < Rechnung> mark stock, take inventory* * *Inventur
stocktaking (Br.), inventory [taking] (US), list of assets and liabilities;
• buchmäßig (laufend) geführte Inventur perpetual inventory (US);
• laufende (permanente) Inventur book (continuous, perpetual) inventory (US);
• tatsächliche Inventur physical inventory (US) (stocktaking, Br.);
• Inventur durch körperliche Bestandsaufnahme physical inventory (US) (stocktaking, Br.);
• Inventur machen to take stock (Br.), to [take] inventory (US), to make up an inventory (US);
• Inventurarbeiten inventory proceedings (US);
• Inventuraufnahme stocktaking (Br.), inventory [taking] (US);
• laufende Inventuraufzeichnungen perpetual inventory records;
• Inventurausverkauf clearance (inventory, US) sale, stocktaking sale (Br.);
• Inventurbestandsaufnahme physical inventory;
• Inventurblatt inventory (US) (stock, Br.) sheet;
• Inventurbrigade inventory crew;
• Inventurbuch inventory book (US);
• Inventurfrist stocktaking (Br.) (inventory, US) period;
• Inventurkosten cost of stocktaking (Br.), inventory costs;
• Inventurlohn inventory labor (US);
• Inventurmenge inventory quantity (US);
• Inventurpreis inventory price (US);
• Inventurprüfung inventory verification (US), stocktaking (Br.);
• Inventur tag, Inventurtermin inventory cut-off date (US);
• Inventurüberwachung inventory observation (US);
• Inventurverkauf clearance (stocktaking, Br.) sale;
• Inventurzettel inventory tag. -
2 Inventur
Inventur f =, -en инвентариза́ция, учё́т (в магази́не), Inventur machen производи́ть инвентариза́цию; wegen Inventur geschlossen закры́т на учё́т (о магази́не)Inventur f =, -en инвента́рная о́пись, о́пись иму́щества -
3 Inventur
-
4 Inventur
Inventur machen envanter yapmak -
5 Inventur
-
6 Inventur
Inventur f stock taking -
7 Inventur
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Inventur
-
8 Inventur
Inventur f leltározás -
9 Inventur
* * *die Inventurinventory; stocktaking; physical inventory* * *In|ven|tur [ɪnvɛn'tuːɐ]f -, -enstocktaking* * *In·ven·tur<-, -en>[ɪnvɛnˈtu:ɐ̯]f stocktaking\Inventur machen to stocktake, to do the stocktaking* * *die; Inventur, Inventuren stocktakingInventur machen — carry out a stocktaking
* * *Inventur machen take inventory ( oder stock)* * *die; Inventur, Inventuren stocktaking* * *-en f.inventory n.stocktaking n. -
10 Inventur
ɪnvɛn'tuːrflevantamiento de inventario m, inventario mInventur [ɪnvεn'tu:ɐ][ɪnvɛnˈtu:ɐ̭] ( Plural Inventuren) die -
11 Inventur
f1) инвентаризация; учёт2) инвентаризационная опись, инвентарная опись; акт инвентаризации•- laufende Inventur
- permanente InventurDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Inventur
-
12 Inventur
f =, -en1) инвентаризация, учёт ( в магазине)Inventur machen — производить инвентаризацию2) инвентарная опись, опись имущества -
13 Inventur
ɪnvɛn'tuːrfInventurInvent184d30bau/184d30bar [ɪnvεn'tu:495bc838ɐ̯/495bc838] <-, -en>inventaire Maskulin; Beispiel: Inventur machen faire l'inventaire -
14 Inventur
инвентариза́ция. in Verkaufsstelle (пере)учёт. Inventur machen производи́ть /-вести́ инвентариза́цию [учёт]. ( das Geschäft ist) wegen Inventur geschlossen (магази́н) закры́т на (пере)учёт -
15 Inventur
-
16 Inventur
Inven'tur f <Inventur; Inventuren> inventura f;Inventur machen provádět <- vést> inventuru -
17 Inventur
In·ven·tur <-, -en> [ɪnvɛnʼtu:ɐ̭] fstocktaking;\Inventur machen to stocktake, to do the stocktaking -
18 Inventur
Inventúr f, -en Wirtsch инвентаризация, ревизия; wegen Inventur geschlossen Затворено поради ревизия (магазин). -
19 Inventur
Inven'tur f status, lageropgørelse;Inventur machen opgøre lageret, gøre status -
20 Inventur
Inventur f inventering
См. также в других словарях:
Inventur — Inventur … Deutsch Wörterbuch
Inventūr — (neulat.), die Aufnahme eines Inventars (s. d.), besonders bei Kaufleuten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inventur — Inventūr (neulat.), Aufnahme und Verzeichnung (im Inventarĭenbuch) des Standes eines Handlungsvermögens (Grundstücke, Einrichtungen, Vorräte, Außenstände nach dem Zeitwert) mit Gegenüberstellung der Abschreibungen für Abnutzung, Verluste,… … Kleines Konversations-Lexikon
Inventur — Inventur, lat. deutsch, bei Kaufleuten die Aufnahme sämmtlicher materiellen Besitztheile; geschieht in der Regel jährlich … Herders Conversations-Lexikon
Inventur — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Inventur — Erfassung; Bestandsaufnahme; Zählung; Inventarisierung * * * In|ven|tur 〈[ vɛn ] f. 20〉 Bestandsaufnahme, Aufstellung eines Inventars ● Inventur machen [<mlat. inventura] * * * In|ven|tur, die; , en [mlat. inventura]: Bestandsaufnahme der… … Universal-Lexikon
Inventur — die Inventur, en (Aufbaustufe) Erfassung aller vorhandenen Bestände zu einem bestimmten Stichtag Synonyme: Bestandsaufnahme, Jahresabschluss Beispiele: Das Geschäft ist heute wegen Inventur geschlossen. Bei der Inventur wurde ein Defizit von 5000 … Extremes Deutsch
Inventur — In·ven·tur [ɪnvɛn tuːɐ̯] die; , en; die genaue Erfassung aller Waren, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem Geschäft o.Ä. sind ≈ Bestandsaufnahme <Inventur machen; wegen Inventur geschlossen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Inventur — 1. Begriff: Körperliche oder buchmäßige Bestandsaufnahme aller Vermögensgegenstände und Schulden eines Unternehmens, die in der Bilanz dem Grunde nach angesetzt werden müssen bzw. können (⇡ effektive Inventur und ⇡ Inventurrichtlinien).… … Lexikon der Economics
Inventur — Bestandsaufnahme, Inventarisation; (Fachspr.): Defektur; (Wirtsch., Kaufmannsspr.): Bilanzierung, Jahresabschluss. * * * Inventur,die:⇨Bestandsaufnahme InventurBestandsaufnahme,Jahresabschluss … Das Wörterbuch der Synonyme
Inventur — Inventar »Vermögensverzeichnis; Gesamtheit der Einrichtungsgegenstände eines Unternehmens«: Das Fremdwort wurde als Ausdruck der Kaufmannssprache im 15. Jh. aus gleichbed. lat. inventarium entlehnt. Dies gehört mit dem aus mlat. inventura… … Das Herkunftswörterbuch