Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

Intrust

  • 1 Intrust

    v. trans.
    Ar. and P. ἐπιτρέπειν, P. πιστεύειν, διαπιστεύειν, ἐγχειρίζειν, V. εἰσχειρίζειν.
    Hand over: P. and V. παραδιδόναι.
    Father Zeus intrusts these oracles to Loxias: V. ταῦτα γὰρ πατὴρ Ζεύς ἐγκαθίει Λοξίᾳ θεσπίσματα (Æsch., frag.).
    Refer ( for someone's decision): Ar. and P. ἐπιτρέπειν (τινί τι), ἀνατιθέναι (τινί τι), P. ἐφιέναι (τι εἴς τινα).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intrust

  • 2 Charge

    v. trans. or absol.
    Attack: P. and V. προσβάλλειν (dat.), εἰσβάλλειν (εἰς or πρός, acc.), προσπίπτειν (dat.), εἰσπίπτειν (πρός, acc.), ἐμπίπτειν (dat.) (Xen., also Ar.), V. ἐφορμᾶν (dat.) or pass. (rare P.), P. προσφέρεσθαι (dat.), Ar. and P. ἐπιτίθεσθαι (dat.); see Attack.
    Demand as payment: P. and V. εἰσπράσσεσθαι; see Exact.
    He charges half the amount to himself, the rest is reckoned as theirs: P. τὸ μὲν ἥμισυ αὑτῷ τίθησι τὸ δὲ τούτοις λελόγισται (Lys. 211.)
    Intrust: Ar. and P. ἐπιτρέπειν (τινί τι), P. πιστεύειν (τινί τι), ἐγχειρίζειν (τινί τι), V. εἰσχειρίζειν (τινί τι).
    Exhort, command: P. and V. κελεύειν (acc.), ἐπιτάσσειν (dat.), προστάσσειν (dat.), ἐπιστέλλειν (dat.), ἐπισκήπτειν (dat.), Ar. and V. ἐφίεσθαι (dat.), V. ἐξεφίεσθαι (absol.).
    Accuse: see Accuse.
    Fill: P. and V. πληροῦν, ἐμπιπλάναι, πιμπλάναι (rare P. uncompounded), γεμίζειν.
    ——————
    subs.
    Attack: P. and V. προσβολή, ἡ, εἰσβολή, ἡ, P. ἐπίθεσις, ἡ, ἐπιχείρησις, ἡ, ἔφοδος, ἡ, ἐπιδρομή, ἡ.
    Rush: P. and V. ὁρμή, ἡ, V. ῥιπή, ἡ, Ar. and P. ῥύμη. ἡ.
    Run: P. and V. δρόμος, ὁ.
    Of ships: P. and V. ἐμβολή, ἡ.
    Like a bull ready for the charge, he bellows fiercely: V. ταῦρος ὣς εἰς ἐμβολὴν δεινὰ μυκᾶται (Eur., H.F. 869).
    Price: P. ὠνή, ἡ, Ar. and P. τιμή, ἡ; see Price.
    Exaction: P. εἴσπραξις, ἡ.
    Expense: P. and V. δαπάνη, ἡ.
    At his own charges: P. τοῖς αὑτοῦ τέλεσι, τοῖς ἰδίοις τέλεσι.
    At the public charge: P. δημοσία.
    Duty, task: P. and V. ἔργον, τό; see Task.
    Guardianship: P. ἐπιτροπεία, ἡ.
    Something intrusted to one's care: V. μέλημα, τό, φρούρημα, τό.
    Put in charge of: Ar. and P. ἐπιτρέπειν (τινί τι); see Intrust.
    Take charge of: P. and V. ἐπιστατεῖν (dat.), θεραπεύειν (acc.), Ar. and P. ἐπιμέλεσθαι (gen.), V. κηδεύειν (acc.), μέλεσθαι (gen.); see Manage, Guard.
    Command: P. πρόσταγμα, τό, ἐπίταγμα, τό, V. ἐντολή, ἡ (Plat. but rare P.), κέλευσμα, τό, κελευσμός, ὁ, ἐφετμή, ἡ, ἐπιστολαί, αἱ.
    I impose this service as a charge upon you: V. ὑμῖν... τήνδʼ ἐπισκήπτω χάριν (Soph., Aj. 566).
    Accusation: see Accusation.
    On a charge of: P. and V. ἐπί (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Charge

  • 3 Commend

    v. trans.
    Praise: P. and V. ἐπαινεῖν, P. ἐγκωμιάζειν, Ar. and V. εὐλογεῖν, V. αἰνεῖν (Plat., Rep. 404D, but rare P.).
    Intrust: Ar. and P. ἐπιτρέπειν (τινί τι), P. πιστεύειν (τινί τι ἐγχειρίζειν (τινί τι), V. εἰσχειρίζειν (τινί τι); see Intrust.
    Refer ( for decision): Ar. and P. ἀνατιθέναι (τινί τι), ἐπιτρέπειν (τινί τι); see Refer.
    Commend oneself to: see Please.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Commend

  • 4 Confide

    v. trans.
    Intrust: Ar. and P. ἐπιτρέπειν, P. πιστεύειν, διαπιστεύειν, V. εἰσχειρίζειν; see Intrust.
    Communicate: P. and V. κοινοῦν (or mid.).
    Deposit: Ar. and P. κατατιθέναι (or mid.).
    Confide in, trust: P. and V. πιστεύειν (dat.), πείθεσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Confide

  • 5 Depute

    v. trans.
    Choose: P. and V. αἱρεῖσθαι.
    Intrust: Ar. and P. ἐπιτρέπειν; see Intrust.
    Send: P. and V. πέμπειν; see Send.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Depute

  • 6 Invest

    v. trans.
    Ar. and P. περιτιθέναι (τί τινι), περιάπτειν (τί τινι), P. and V. προστιθέναι (τί τινι), προσάπτειν (τί τινι).
    Clothe: P. and V. ἐνδύειν, περιβάλλειν, στέλλειν (rare P.), Ar. and P. ἀμφιεννύναι, V. ἀμφιβάλλειν, Ar. and V. ἀμφιτιθέναι, ἀμπίσχειν; see Clothe.
    Intrust: see Intrust.
    Adorn: P. and V. κοσμεῖν; see Adorn.
    Blockade: by land, Ar. and P. ἀποτειχίζειν, P. περιτειχίζειν, τειχήρη ποιεῖν; by sea, P. περιορμεῖν, ἐφορμεῖν (dat.); see Besiege.
    Dispose of: P. διατίθεσθαι, P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Invest ( money): P. ἔνεργον ποιεῖν (acc.).
    Invest in: see Buy.
    Invested, out at interest: P. ἔνεργος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Invest

  • 7 Trust

    subs.
    P. and V. πίστις, ἡ.
    Boldness, confidence: P. and V. θράσος, τό, θάρσος, τό.
    Assurance: P. and V. πίστις, ἡ.
    Hope: P. and V. ἐλπίς ἡ.
    Something committed to one: P. παρακαταθήκη, ἡ.
    Till then we will keep ( your land) on trust: P. μέχρι τοῦδε ἕξομεν παρακαταθήκην (Thuc. 2, 72).
    Charge committed to one's care: V. μέλημα, τό; see Task, Duty.
    Credit: P. and V. πίστις, ἡ.
    Take on trust ( without examination): P. ἀβασανίστως δέχεσθαι (acc.), (Thuc. 1, 20).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. πιστεύειν (dat.), πείθεσθαι (dat.).
    Be confident: P. and V. θαρσεῖν.
    Trust to, base one's confidence on: P. and V. πιστεύειν (dat.), P. ἰσχυρίζεσθαι (dat.).
    Trusting to, adj.: P. and V. πίσυνος (dat.) (Thuc.), V. πιστός (dat.).
    Intrust: Ar. and P. ἐπιτρέπειν, P. πιστεύειν, διαπιστεύειν, ἐγχειρίζειν, V. εἰσχειρίζειν; see Intrust.
    absol., hope: P. and V. ἐλπίζειν.
    Be confident: P. and V. πιστεύειν, θαρσεῖν, πείθεσθαι; see under Confident.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trust

  • 8 Commit

    v. trans.
    A crime, etc.: P. and V. πράσσειν, ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, V. ἐκπράσσειν, Ar. and V. τολμᾶν.
    Be committed: P. and V. γίγνεσθαι.
    Intrust: Ar. and P. ἐπιτρέπειν, P. πιστεύειν, ἐγχειρίζειν, διαπιστεύειν, V. εἰσχειρίζειν.
    Deposit: Ar. and P. κατατιθέναι (or mid.).
    Give: P. and V. διδόναι; see Give.
    Hand over: P. and V. παραδιδόναι.
    Refer: Ar. and P. ἀνατιθέναι, ἐπιτρέπειν, P. ἐφιέναι.
    Commit oneself, make a promise. P. and V. ὑπισχνεῖσθαι, ὑφίστασθαι.
    Commit to writing: use write.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Commit

  • 9 Delegate

    subs.
    Commissioner: P. συγγραφεύς, ὁ.
    Ambassador: P. πρεσβευτής, ὁ, Ar. and V. πρεσβύς, ὁ; pl., P. and V. πρέσβεις, οἱ; see Ambassador.
    ——————
    v. trans.
    Intrust: Ar. and P. ἐπιτρέπειν, P. πιστεύειν, ἐγχειρίζειν, V. εἰσχειρίζειν.
    Hand over: P. and V. παραδιδόναι.
    Choose: P. and V. αἱρεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Delegate

  • 10 Deliver

    v. trans.
    Free: P. and V. ἐλευθεροῦν, λύειν, ἀφιέναι, ἀπαλλάσσειν, ἐκλύειν (or mid.), ἀπολύειν (Eur., Or. 1236), ἐξαιρεῖσθαι, V. ἐξαπαλλάσσειν.
    Help to deliver: P. συνελευθεροῦν (acc.).
    Save: P. and V. σώζειν, ἐκσώζειν, διασώζειν, V. ῥύεσθαι.
    Deliver ( a woman in child-birth): Ar. and P. μαιεύεσθαι, V. λοχεύειν.
    Be delivered of, bring forth: P. and V. τίκτειν (acc.), V. λοχεύεσθαι (acc.).
    Hand over: P. and V. παραδιδόναι, ἐκδιδόναι; see Surrender, Intrust.
    Deliver ( a letter): P. and V. ἀποδιδόναι (Dem. 915).
    I gave him letters to deliver to my son: P. ἐπιστολὰς ἔδωκʼ αὐτῷ ἀπενεγκεῖν τῷ παιδὶ τῷ ἐμῷ (Dem. 909).
    Deliver ( an attack): P. and V. ποιεῖσθαι.
    The attack was delivered: P. ἡ προσβολή ἐγένετο.
    Deliver ( a blow): P. and V. διδόναι, P. ἐντείνειν.
    Deliver ( an opinion or judgment): P. and V. ἀποφαίνεσθαι, P. ἀποδείκνυσθαι.
    Deliver ( a speech): P. and V. (λόγον) ποιεῖσθαι, Ar. and P. δημηγορεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deliver

  • 11 Entrust

    v. trans.
    See Intrust.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Entrust

  • 12 Resign

    v. trans.
    P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.).
    Abandon: P. and V. μεθιέναι, ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.); see Renounce.
    Give up, hand over: P. and V. παραδιδόναι, ἐκδιδόναι, ἐφιέναι.
    Intrust: Ar. and P. ἐπιτρέπειν.
    Resign oneself to, hand oneself over to: P. and V. παρέχειν ἑαυτόν (dat.).
    met., endure patiently: P. and V. ῥᾳδίως φέρειν (acc.), V. καρτερεῖν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Resign

См. также в других словарях:

  • Intrust — In*trust , v. t. [imp. & p. p. {Intrusted}, p. pr. & vb. n. {Intrusting}.] To deliver (something) to another in trust; to deliver to (another) something in trust; to commit or surrender (something) to another with a certain confidence regarding… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intrust — var of entrust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. intrust …   Law dictionary

  • intrust — in‧trust [ɪnˈtrʌst] another spelling of entrust …   Financial and business terms

  • intrust — [in trust′] vt. ENTRUST …   English World dictionary

  • intrust — var. of ENTRUST. * * * intrust var. form of entrust v …   Useful english dictionary

  • Intrust Bank Arena — (known as Sedgwick County Arena during early planning stages) is a 15,000 seat multi purpose arena in Wichita, Kansas currently under construction. It should be completed in January 2010. Once completed, it will be home to the Wichita Thunder ice …   Wikipedia

  • intrust — variant of entrust …   New Collegiate Dictionary

  • intrust — /in trust /, v.t. entrust. * * * …   Universalium

  • intrust — verb a variant of entrust …   Wiktionary

  • intrust — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. See entrust. II (Roget s Thesaurus II) verb See entrust …   English dictionary for students

  • intrust — v. give to for safekeeping; trust someone with a certain responsibility or duty (also entrust) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»