-
1 introitus
, us mвход -
2 Вход
- aditus; introitus; ingressus; vestibulum; porta; foris; janua; limen; os; ostium;• вход в сад - introitus ad hortum;
-
3 вход в вертлужную впадину
Medicine: acetabular introitusУниверсальный русско-английский словарь > вход в вертлужную впадину
-
4 вход в полость
Medicine: introitus -
5 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
6 отверстие вертлужной впадины
Medicine: acetabular introitusУниверсальный русско-английский словарь > отверстие вертлужной впадины
-
7 вход в полость
анат. -
8 отверстие
-
9 сосцевидный канал
-
10 сосцевидный канал
adjmed. ostium introitus -
11 N89.6
-
12 Вход
катол.(часть псалма, которая поётся антифонно в начале мессы) introit, лат. Introitus -
13 Вступление
- praefatio; introductio; prooemium; prolegomena,orum,n; monitum; prolusio; initium (dicendi; orationis); vestibulum; ingressus; introitus; janua; -
14 Преддверие
- vestibulum; introitus; aula; atrium; -
15 вход
сущ. aditus, gate ingress, entrance atriumвход в полость introitus -
16 отверстие
сущ. foramen (pl. foramina), opening orifice, introitusотверстие большое небное pterygopalatine foramenотверстие верхнечелюстное носо-небного нерва S carpa's foramenотверстие верхнечелюстное резцовое S tensen’s foramen -
17 начало
initium [ii, n] (dicendi; orationis; anni); principium [ii, n]; inceptum [i, n]; origo; exordium [ii, n]; exorsus; cunabula (n,pl: juris; urbis); elementum [i, n]; primum [i, n]; primordium [ii, n]; ortus [us, m]; coortus [us, m]; semen [inis, n]; stirps; radix; principatus [us, m]; caput [itis, n]; ingressus [us, m]; introitus [us, m]• брать начало exoriri; incipere; exordium (initium, originem) capere (ducere); initium sumere [facere] ab aliqua re
• в Тибете граница вечных снегов берет начало на высоте 5500 м над уровнем моря in Tibetia nix aeterna incipit a 5500 m supra mare
• с начала a capite
• ведущее начало nervus (nervi belli – pecunia infinita; nervi conjurationis)
• начала initia (philosophiae)
• в начале книге in primore libro
• начало пути via prima
• в начале письма in prima epistula
• начало мудрости prima sapientia
• в начале года primo anno
См. также в других словарях:
Introitus — (von lat. introitus: Einzug) ist ein Teil der Heiligen Messe und der daraus entstandenen Gottesdienste der anglikanischen und lutherischen Kirchen. Im ursprünglichen Sinn bezeichnet das Wort den Einzug der Altardiener, davon abgeleitet den dazu… … Deutsch Wikipedia
introitus — INTRÓITUS s.n. (Rel.) Rugăciune de început a mesei. [pron. tro i . / < lat. introitus – intrare]. Trimis de LauraGellner, 09.05.2005. Sursa: DN INTRÓITUS s. n. rugăciune cântată de cor la începutul misei. (< lat. introitus, intrare)… … Dicționar Român
INTROITUS — in urbes insigniores, vitorum Principum illustriumque sollennis olim, nec sine coronis, peragebatur. Et quidem coronis illis tum insigniebantur, quas in certaminibus publicis demeruissent, uti de Callippo legimus apud Plutarch. Dione, quem una… … Hofmann J. Lexicon universale
Introĭtus — (lat.), 1) Eingang; 2) Einleitung zu etwas; 3) (Kirchenw.), Eingang vor den Collecten, Episteln u. Evangelien, womit sonst der Gottesdienst begann; 4) bes. der Anfang der Messe, s.d.; 5) (Anat.), so v.w. Apertur; 6) das Geld,[952] welches von… … Pierer's Universal-Lexikon
Introïtus — (lat.), »Eingang«, besonders zu Musikstücken; im katholischen Gottesdienst der Anfang der Messe (im Ambrosianischen Ritus Ingressa genannt), ursprünglich ein ganzer Psalm, der vom Sängerchor gesungen wurde, später aber gekürzt; an den Psalm… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Introitus — Introĭtus (lat.), Eingang, Einleitung (einer Rede, eines Tonstücks); in der kath. Kirche der die Messe einleitende Teil der Liturgie; nach seinen Anfangsworten (Estomihi, Invocavit, Reminiscere etc.) sind die Sonntage vor und nach Ostern benannt … Kleines Konversations-Lexikon
Introitus — Introitus, lat., Eingang, Anfang, Antritt, besonders der Eingang zur hl. Messe (s. d.) … Herders Conversations-Lexikon
Introitus — ◆ In|tro|i|tus 〈m.; , 〉 1. 〈Mus.〉 1.1 Chorgesang beim Einzug des Priesters 1.2 Einleitungslied im evang. Gottesdienst 1.3 Einleitungssatz (eines Orgelstückes) 2. 〈Anat.〉 Eingang (bes. der Scheide) [lat., „Eingang, Eintritt“] ◆ Die Buchstabenfolge … Universal-Lexikon
Introitus — In anatomy, an introitus is an entrance, one that goes into a canal or hollow organ. The introitus of the facial canal is the entrance to the facial canal, a passage in the temporal bone of the skull through which the facial nerve (the 7th… … Medical dictionary
Introitus — The introitus is an entrance that goes into a canal or hollow organ. [Dorlands|i 11|12457761] Introitus is another name for the vaginal orifice.Referencesintroitus has been used for classifying uterine prolapse1st degree prolapse cervix is in the … Wikipedia
introitus — noun /ɪnˈtɹəʊ.ɪtəs,ɪnˈtɹəʊ.ɪtuːs/ a) The entrance to a hollow organ or canal; often specifically the entrance to the vagina. During NA therapy, 49 of the 54 women cleared their introitus of all Enterobacteriaceae. b) A piece of music played… … Wiktionary