-
1 intrigante
intrigant -
2 intrigante
intri'ɡ̱antem( que intriga) intrigant, ränkesüchtigadjetivo————————sustantivo masculino y femeninointriganteintrigante [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtri'γaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum1num (persona) intrigantnum2num (película) spannendIntrigant(in) masculino (femenino) -
3 insidioso
insi'đǐosoadj1) hinterhältig, hinterlistig2) ( enfermedad grave) MED schweres Leideninsidiosoinsidioso , -a [insi'ðjoso, -a]I adjetivonum1num (intrigante) intrigantnum2num (capcioso) hinterlistig, hinterhältignum3num (enfermedad) heimtückischII sustantivo masculino, femeninoIntrigant(in) masculino (femenino) -
4 maquinador
maki'nađɔrm (f - maquinadora)Drahtzieher(in) m/fmaquinadormaquinador (a) [makina'ðor(a)]I adjetivointrigant, intrigierendIntrigant(in) masculino (femenino), Ränkeschmied(in) masculino (femenino) -
5 intrigante
adj.1 intriguing.2 scheming, calculating, designing.f. & m.1 schemer.2 intriguer, conspirator, intrigant, schemer.* * *► adjetivo1 (curioso, interesante) intriguing2 peyorativo scheming1 (persona) intriguer, schemer* * *1. ADJ1) (=enredador) scheming2) (=interesante) intriguing2.SMF schemer* * *Ia) ( que extraña) intriguingb) ( que arma intrigas) schemingIImasculino y femenino schemer, intriguer (AmE)* * *= intriguing, designing.Ex. Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.Ex. A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.* * *Ia) ( que extraña) intriguingb) ( que arma intrigas) schemingIImasculino y femenino schemer, intriguer (AmE)* * *= intriguing, designing.Ex: Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.
Ex: A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.* * *1 (que extraña) intriguing2 (que arma intrigas) schemingschemer, intriguer, intrigant ( AmE)* * *
intrigante sustantivo masculino y femenino
schemer, intriguer (AmE)
intrigante
I adjetivo
1 (interesante) intriguing, interesting
2 (maquinador, conspirador) scheming
II mf (persona) schemer, intriguer
' intrigante' also found in these entries:
English:
intriguing
- scheming
* * *♦ adjintriguing♦ nmf[maquinador] schemer; [chismoso] stirrer* * *I adj1 scheming2 ( curioso) intriguingII m/f schemer* * *intrigante nmf: schemer -
6 cizañero
θiθa'ɲeromZwietrachtstifter m, Störenfried mcizañerocizañero , -a [θiθa'28D7FBEFɲ28D7FBEFero, -a]I adjetivointrigantII sustantivo masculino, femenino -
7 lioso
lǐ'osoadj1) ( mentiroso) verlogen, Unruhe stiftend f2) (fig: difícil de comprender) wirr, unklar1. (familiar) [explicación, asunto] verworren2. (familiar) [persona] streitsüchtigliosolioso , -a [li'oso, -a](difícil) verworren; persona liosa Intrigant(in) masculino, femenino -
8 persona liosa
persona liosaIntrigant -
9 politiquero
politi'keroadjpolitiqueropolitiquero , -a [polti'kero, -a]sustantivo masculino, femenino(peyorativo) Politikaster masculino -
10 trapisondista
-
11 enredador
enređa'đɔrmHetzer m, Intrigant m -
12 laborante
labo'rantemLaborant m, Intrigant m, Konspirant m -
13 intrigante
• conspirator• intrigant• intriguing• perplexed• perplexity• puzzling• quizzical• schemer
См. также в других словарях:
intrigant — intrigant, ante [ ɛ̃trigɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1583; it. intrigante → intriguer ♦ Qui recourt à l intrigue pour parvenir à ses fins. « Un homme d affaires intrigant et madré » (Huysmans). « elle obtient ce qu elle veut [...] Elle est fine,… … Encyclopédie Universelle
intrigant — INTRIGÁNT, Ă, intriganţi, te, s.m. şi f., adj. (Persoană) care face sau bagă intrigi (1). – Din fr. intrigant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INTRIGÁNT adj., s. (înv.) uneltitor, zavistios, zavistnic, zavistuitor, (fam … Dicționar Român
intrigant — intrigant, ante (in tri gan, gan t ) adj. 1° Qui se mêle de beaucoup d intrigues. • De ses frères, l un était aumônier de la reine, jésuite intrigant et grand faiseur de mariages, HAMILT. Gram. 9. • La même année, le pape Léon X, plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intrigant — intrìgant (intrigȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA spletkar, smutljivac ETIMOLOGIJA vidi intrigirati … Hrvatski jezični portal
intrigant — I index confederate, conspirator, conspirer II index copartner (coconspirator) Burton … Law dictionary
intrìgant — (intrigȁnt) m (intrìgantica, intrìgantkinja ž) 〈G mn nātā〉 spletkar, smutljivac … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
intrigant — [in′tri gənt; ] Fr [ an trē gän′] n. pl. intrigants [in′trigənts; ] Fr [, an trēgän′] [Fr < It intrigante < intrigare, to INTRIGUE] a person given to or involved in intrigue: also sp. intriguant … English World dictionary
intrigant — Intrige »hinterhältige Machenschaften, Ränkespiel«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. intrigue entlehnt, einer Bildung zum Verb frz. intriguer, das seinerseits im 18. Jh. ins Dt. als intrigieren »Intrigen anzetteln, Ränke… … Das Herkunftswörterbuch
Intrigant — Intrige »hinterhältige Machenschaften, Ränkespiel«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. intrigue entlehnt, einer Bildung zum Verb frz. intriguer, das seinerseits im 18. Jh. ins Dt. als intrigieren »Intrigen anzetteln, Ränke… … Das Herkunftswörterbuch
INTRIGANT — ANTE. adj. Qui se mêle de beaucoup d intrigues. C est un homme fort intrigant, une femme fort intrigante. Il est aussi substantif. C est un intrigant, une intrigante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intrigant — hinterhältig; heimtückisch; perfide; hinterfotzig (derb); trickreich; hinterlistig; niederträchtig; verräterisch; verschlagen; perfid * * * … Universal-Lexikon