-
1 intestin
nm. (souvent au pluriel), boyau: BWÉ < boyau> (Albanais.001, Magland, Saxel.002, Villards-Thônes.028) ; intèstin (001,028, Cordon). - E.: Boyau, Entrailles, Triperie, Viscère.A1) gros intestin: GROU BWÉ nm. (001), bwé gra (028).A2) petit intestin: pti bwé nm. (002), ptyou bwé (001).A3) intestins, entrailles, boyaux, pl.: bodalye nfs. (001) ; vantralye (002), vintralye (Annecy, Chambéry) ; bwèla (Genève, Samoëns) ; bodalyri (001, BAR.), bwayôtri (083) ; bwé nmpl. (001,028, Arvillard). - E.: Abats, Panse, Ventre.A4) entrailles (lieu de la conception) => Ventre. -
2 syndrome de l'intestin irritable
gastroent. SIIDictionnaire russe-français universel > syndrome de l'intestin irritable
-
3 кишечник
-
4 кишка
-
5 ch'unchull
intestin. -
6 darm
intestin -
7 bowel
intestin -
8 gut
intestin -
9 innerlich
intestin -
10 mosopó
intestin -
11 ch'unchula
intestin;(ñañu -) intestin grêle. -
12 толстая кишка
-
13 междоусобный
-
14 ichak
intestin m; boyau m; tuyau m d'arrosage; ichak tutqich mésentère m; ichak kasalligi maladie f intestinale; kula-kula ichagim uzildi mourir de rire -
15 intestino
in.tes.ti.no* * *[ĩnteʃ`tʃinu]Substantivo masculino intestin masculinintestino delgado intestin grêleintestino grosso gros intestin* * *nome masculinoANATOMIA intestinintestin grêlegros intestin -
16 lactes
lactes, ĭum, f. [st2]1 [-] l'intestin grêle. [st2]2 [-] les intestins, les boyaux. [st2]3 [-] laitance (du poisson). - alligare fugitivam canem agninis lactibus, Plaut. Ps. 318 (prov.): [attacher... avec l'intestin grêle d'agneau] = attacher avec un fil de soie un chien qui se sauve. - venio laxis lactibus, Plaut. Curc. 319: j'arrive le ventre vide. - au sing. - lactis agnina, Titin.: fraise d'agneau.* * *lactes, ĭum, f. [st2]1 [-] l'intestin grêle. [st2]2 [-] les intestins, les boyaux. [st2]3 [-] laitance (du poisson). - alligare fugitivam canem agninis lactibus, Plaut. Ps. 318 (prov.): [attacher... avec l'intestin grêle d'agneau] = attacher avec un fil de soie un chien qui se sauve. - venio laxis lactibus, Plaut. Curc. 319: j'arrive le ventre vide. - au sing. - lactis agnina, Titin.: fraise d'agneau.* * *Lactes, plur. nu. foe. ge. Selon Pline, ce sont les intestins tenves ou menus boyaux: Gaza l'interprete pour le mesentere. -
17 кишка
ж.1) анат. intestin m, boyau mслепа́я кишка́ — cæcum [sekɔm] m
то́лстая кишка́ — gros intestin
пряма́я кишка́ — rectum [-ɔm] m
то́нкие кишки́ — intestin grêle
двенадцатипе́рстная кишка́ — duodénum [-ɔm] m
воспале́ние кишо́к — entérite f
2) (рукав для воды́) разг. boyau m, manche f d'arrosage ( для поливки)пожа́рная кишка́ — lance f (d'incendie)
••вы́мотать все кишки́ ( кому-либо) груб. — mettre les nerfs à nu ( или à vif) à qn
у него́ кишка́ тонка́ пренебр. — il n'a pas les reins assez solides
* * *n1) gener. boyau (животного), intestin2) simpl. boudin -
18 intestine
-
19 bowel
-
20 черво
ср 1. анат intestin m, boyau m; сляпо черво appendice (vermiculaire) m; тънки черва l'intestin grêle; дебело черво le gros intestin, colon m; дванадесетопръстно черво duodénum m; право черво rectum m; възпаление на тънките черва entérite f; 2. (маркуч) tuyau en caoutchouc m.
См. также в других словарях:
INTESTIN — On sait que l’intestin humain est un organe de forme tubulaire (2 cm de diamètre, 7 m de longueur), replié à l’intérieur de la cavité abdominale. Il complète et achève la digestion des aliments et il réalise l’absorption des constituants… … Encyclopédie Universelle
intestin — intestin, ine 1. (in tè stin, sti n ) adj. 1° Qui est dans l intérieur du corps ou d un corps. Chaleurs intestines. • La chaleur n est pas produite par un mouvement intestin et circulaire des parties, VOLT. Feu, I, art. 1er.. • Divers faits … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intestin — m. intestin. Intestin gròs, prim : gros intestin; intestin grêle. voir budèu … Diccionari Personau e Evolutiu
Intestin — Dessin simplifié du système digestif (manuscrit persan du XVIIe écrit par Mansur ibn Muhammad Ahmad, bibliothèque de Majles, Téhéran) … Wikipédia en Français
intestin — INTESTÍN1, intestine, s.n. Parte a aparatului digestiv, la oameni şi la unele animale, care are formă de tub şi care se întinde de la stomac până la anus, fiind alcătuită din două părţi distincte; maţ. – Din fr. intestin, lat. intestinum. Trimis… … Dicționar Român
intestin — I. INTESTIN, [intest]ine. adj. Qui est dans les entrailles Mal intestin. douleur, chaleur, fiévre intestine. On appelle fig. Guerre intestine. discorde intestine, La guerre civile. II. Intestin. s. m. Boyau. Le gros intestin. il n y a que six… … Dictionnaire de l'Académie française
INTESTIN — n. m. T. d’Anatomie Viscère abdominal, formé d’enveloppes muqueuses et musculaires, allant de l’estomac à l’anus. Le gros intestin. L’intestin grêle. Cancer de l’intestin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
intestin — nm. (souvent au pluriel), boyau : BWÉ <boyau> (Albanais.001, Magland, Saxel.002, Villards Thônes.028) ; intèstin (001,028, Cordon). E. : Boyau, Entrailles, Triperie, Viscère. A1) gros intestin : GROU BWÉ nm. (001), bwé gra (028). A2) petit… … Dictionnaire Français-Savoyard
INTESTIN — s. m. Boyau. Le gros intestin. L intestin grêle. On distingue six intestins dans le corps humain. Il a les intestins gangrenés, les intestins offensés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intestin — un Intestin, qui va depuis le roignon dextre jusques au senestre, en passant sur le fond de l estomach, {{o=lestomach}} Colon, vel Colom. Les intestins, Intestina intestinorum. Quand l intestin descend, Enterocele … Thresor de la langue françoyse
Intestin Grêle — L intestin grêle est la partie de l appareil digestif humain située entre l estomac et le gros intestin (côlon). Il comprend un segment fixe, le duodénum, suivi de deux segments mobiles, le jéjunum puis l iléon. Il est principalement situé dans l … Wikipédia en Français