-
1 Interviewer
-
2 Interviewer
* * *der Interviewerpoller; interviewer* * *In|ter|view|er [Intɐ'vjuːɐ, 'ɪntɐ-]1. m -s, -, In|ter|view|e|rin[-ərɪn]2. f -, -neninterviewer* * *In·ter·view·er(in)<-s, ->[ɪntɐˈvju:ɐ, ˈɪntɐvju:ɐ]m(f) interviewer* * *der; Interviewers, Interviewer, Interviewerin die; Interviewer, Interviewernen interviewer* * ** * *der; Interviewers, Interviewer, Interviewerin die; Interviewer, Interviewernen interviewer* * *m.interviewer n.poller n. -
3 Interviewer
interviewer -
4 Interviewer
mpoller -
5 Leitfaden für den Interviewer
Leitfaden für den Interviewer
assignment sheet, interviewer guideBusiness german-english dictionary > Leitfaden für den Interviewer
-
6 Interviewerin
-
7 Leitfaden
Leitfaden m BANK, GEN manual of procedures (EZB)* * *m <Bank, Geschäft> EZB manual of procedures* * *Leitfaden
guide, handbook, textbook, manual, directory, abridgement, primer, introduction, companion, compendium;
• praktischer Leitfaden practical guidance;
• strategischer Leitfaden strategic guide;
• Leitfaden für Betriebsprüfer accounting manual;
• Leitfaden der Geschäftspolitik policy manual;
• Leitfaden für den Interviewer assignment sheet, interviewer guide;
• Leitfaden für ein integriertes Kostenrechnungssystem cost-accounting and information-system guide;
• Leitfaden für das Rechnungswesen accounting manual. -
8 Fragesteller
* * *der Fragestellerinquirer* * *Fra|ge|stel|ler [-ʃtɛlɐ]1. m -s, -,Frá|ge|stel|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenquestioner; (= Interviewer) interviewer* * *Fra·ge·stel·ler(in)<-s, ->m(f) questioner* * ** * *m.questioner n. -
9 Teleinterviewer
* * * -
10 Ergebnis
Ergebnis n 1. FIN profit performance; 2. GEN outcome, result • als Ergebnis GEN as a result • das Ergebnis abwarten GEN sit on the fence • mit dem Ergebnis, dass GEN with the result that* * *n 1. < Finanz> profit performance; 2. < Geschäft> outcome, result ■ als Ergebnis < Geschäft> as a result ■ das Ergebnis abwarten < Geschäft> sit on the fence ■ mit dem Ergebnis, dass < Geschäft> with the result that* * *Ergebnis
issue, result, outcome, fruit, (Ertrag) returns, receipts, yield, (Erzeugnis) product, (Produktionsmenge) output, (Unternehmen) results, (Untersuchung) findings;
• buchmäßiges Ergebnis book profit (loss);
• finanzielles Ergebnis financial result;
• greifbare Ergebnisse tangible results;
• günstiges Ergebnis favo(u)rable result;
• interne Ergebnisse inside data;
• kümmerliche Ergebnisse drab results;
• mageres Ergebnis poor result;
• praktisches Ergebnis physical result;
• annähernd richtiges Ergebnis approximate result;
• wissenschaftliche Ergebnisse scientific results;
• Ergebnis fünfjähriger Arbeit product of five years’ work;
• Ergebnis unserer Bemühungen effect of our labo(u)r;
• Ergebnisse der Bevölkerungszählung census findings;
• Ergebnis des Geschäftsjahres result of the business year;
• Ergebnisse einer Leserumfrage readership ratings;
• Ergebnis einer Meinungsbefragung poll finding;
• Ergebnis vor Steuern taxable result;
• mit einem besseren Ergebnis abschließen to close with a better result;
• gute Ergebnisse aufweisen to show good results;
• positive Ergebnisse nicht vor 2003 erwarten not to expect to evaluate results until well into calendar 2003;
• Ergebnisse der Wahl bekannt geben to declare the poll;
• durchschnittliches Ergebnis nehmen to take an average of results;
• Ergebnis zeitigen to return (yield) a result;
• Ergebnisabführungsvertrag surrender of profits agreement;
• Ergebnisaufstellung earnings statement;
• Ergebnisbeeinflussung durch die Befrager interviewer bias;
• Ergebnisgenauigkeit (Computer) accuracy. -
11 Fehler
Fehler m 1. COMP error; fault (Software); 2. GEN flaw, mistake; erratum, fault (Irrtum); 3. STAT error • einen Fehler machen GEN make an error, make a mistake • Fehler einkalkulieren RW allow for a margin of error* * *m 1. < Comp> error, Software fault; 2. < Geschäft> flaw, mistake, Irrtum erratum, fault; 3. < Math> error ■ einen Fehler machen < Geschäft> make an error, make a mistake ■ Fehler einkalkulieren < Rechnung> allow for a margin of error* * *Fehler
defect, fault, balk, baulk, flaw, defect, cloud, flaw, (Computer) trouble, fault;
• absoluter Fehler (Statistik) absolute error;
• anhaftender Fehler inherent vice;
• ausgleichungsfähiger (sich gegenseitig ausgleichende) Fehler (Statistik) compensating error;
• bei Umfragen entstandene Fehler interviewer errors;
• äußerlich erkennbarer Fehler apparent defect;
• aus dem Protokoll ersichtlicher Fehler error apparent of record;
• grober Fehler blunder;
• haushaltstechnischer Fehler budgetary error;
• statistischer Fehler probable error;
• stichprobenfremder Fehler non-sampling error;
• verzerrender systematischer Fehler bias;
• unverzerrter Fehler (Statistik) unbias(s)ed error;
• versteckter Fehler latent defect;
• wahrscheinlicher Fehler (Statistik) probable error;
• systematischer Fehler bei der Erhebung procedural bias;
• Fehler des Materials faulty material;
• Fehler erster Ordnung error of first kind;
• Fehler berichtigen to correct an error, to repair a mistake;
• mögliche Fehler einkalkulieren to allow a margin for mistakes;
• Fehleranhäufung mass of mistakes;
• Fehleranzahl je hundert Einheiten (Qualitätskontrolle) defects per hundred units;
• Fehleranzeige (Computer) error indicator (message);
• Fehlerbereich (Statistik) error band;
• Fehlerbeseitigung elimination of errors. -
12 Vorurteil (n) des Interviewers
<V&M> interviewer biasBusiness german-english dictionary > Vorurteil (n) des Interviewers
-
13 Teleinterviewerin
-
14 in die Klemme
((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) on the spot -
15 Befrager
Befrager
[field] interviewer, fieldworker. -
16 Ergebnisbeeinflussung durch die Befrager
Ergebnisbeeinflussung durch die Befrager
interviewer biasBusiness german-english dictionary > Ergebnisbeeinflussung durch die Befrager
-
17 Fragen-Antwort-Prospekt
Fragen-Antwort-Prospekt
question and answer leaflet;
• Fragenfolge (Interviewer) continuity of questions;
• Fragenkreis zusammen mit der zuständigen Abteilung lösen to solve a problem between the departments concerned.Business german-english dictionary > Fragen-Antwort-Prospekt
-
18 Fragenfolge
-
19 Fragesteller
Fragesteller
questioner, interviewer, pollster (US);
• vernehmender Fragesteller interrogator;
• Fragestunde (parl.) question time (Br.) (period, US). -
20 Meinungsbefrager
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interviewer — [ ɛ̃tɛrvjuve ] v. tr. <conjug. : 1> • 1883; de interview ♦ Soumettre (qqn) à une interview. Interviewer un homme politique. Les personnalités interviewées. interviewer intervieweur, euse [ ɛ̃tɛrvjuvɶr, øz ] n. ou interviewer n. m. • 1963,… … Encyclopédie Universelle
Interviewer — In ter*view er, n. One who interviews; especially, one who obtains an interview with another for the purpose of eliciting his opinions or obtaining information for publication. [1913 Webster] It would have made him the prince of interviewers in… … The Collaborative International Dictionary of English
Interviewer — (engl., spr. interwjū er, v. interview, »Zusammenkunft«), Vertreter oder Berichterstatter einer Zeitung, der zum Zweck publizistischer Verwertung Persönlichkeiten von hervorragender Bedeutung besucht und sie über ihre Meinungen und Absichten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Interviewer — (engl., spr. – wjūer, von interview, Unterredung), Besucher, bes. Journalist, der polit. hervortretende Persönlichkeiten besucht, um deren Anschauungen zum Zweck publizistischer Verwertung auszuforschen … Kleines Konversations-Lexikon
interviewer — 1869, agent noun from INTERVIEW (Cf. interview) … Etymology dictionary
interviewer — [n] questioner inquirer, inquistor, interrogator, reporter, talk show host; concepts 348,356 … New thesaurus
interviewer — interview interview 2 verb [intransitive, transitive] 1. HUMAN RESOURCES to ask someone questions in a formal meeting in order to find out if they are suitable for a job: • She was appointed without any other candidates being interviewed. • I ve… … Financial and business terms
interviewer — noun ADJECTIVE ▪ experienced, good, skilled, trained ▪ A skilled interviewer will help candidates feel relaxed. ▪ radio, television, TV … Collocations dictionary
interviewer */ — UK [ˈɪntə(r)ˌvjuːə(r)] / US [ˈɪntərˌvjuər] noun [countable] Word forms interviewer : singular interviewer plural interviewers someone who interviews people, especially as a job … English dictionary
INTERVIEWER — v. tr. Interroger sous la forme de l’interview. Il s’est laisse interviewer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Interviewer — In|ter|vie|wer [... vju:ɐ, auch in...] der; s, <aus gleichbed. engl. interviewer, vgl. ↑Interview> jmd., der mit jmdm. ein Interview macht … Das große Fremdwörterbuch
