-
1 Binnenhandel
Binnenhandel m WIWI domestic trade, home trade, internal trade, intra-EU trade, trade within the EU* * *m <Vw> domestic trade, home trade, internal trade, intra-EU trade, trade within the EU* * *Binnenhandel
country (home, interior, internal, inward, US, domestic, US) trade, interstate commerce (US) -
2 Handel
Handel m GEN commerce, trade (Gewerbe); distributive trades (Absatzwirtschaft); bargain, deal, trading, transaction (Abschluss); traffic (von illegaler Ware) • auf den Handel bezogen WIWI trade-related • den Handel aussetzen BANK suspend trading (an der Börse) • einen Handel erfolgreich abschließen GEN pull off a deal • Handel betreiben GEN trade • Handel treiben WIWI trade* * *m 1. < Geschäft> Gewerbe commerce, trade, trading, Abschluss bargain, deal, transaction, von illegaler Waren traffic; 2. <V&M> distributive trades ■ auf den Handel bezogen <Vw> trade-related ■ den Handel aussetzen < Börse> suspend trading ■ einen Handel erfolgreich abschließen < Geschäft> pull off a deal ■ Handel betreiben <Vw> trade ■ Handel treiben <Vw> trade* * *Handel
commerce, trade, (Abmachung) agreement, (Einzelgeschäft) bargain, business, deal[ing], transaction, (Handelsstand) the traders, (Markt) market, (Tausch) barter, exchange, truck, (Warenaustausch) traffic, trading;
• für den Handel bestimmt commercial;
• im Handel by way of trade, on the market;
• nicht mehr im Handel erhältlich off the market;
• vom Handel abgeschnitten debarred from commerce;
• ambulanter Handel established retail trade, peddlery, pedlary (Br.), peddling;
• ausgedehnter Handel extensive trade;
• außerbörslicher Handel off-market trade;
• auswärtiger Handel foreign trade;
• bilateraler Handel bilateral trade;
• binnenstaatlicher Handel internal (domestic, US, intrastate, US) state;
• blühender Handel roaring trade, commercial prosperity, trade boom;
• darniederliegender Handel languishing trade;
• ehrlicher Handel square deal (coll.), bone-fide bargain;
• eingeschränkter Handel frank trade;
• elektronischer Handel (Internet) electronic (e-) commerce (trading);
• gemischter Handel composite trading;
• inländischer Handel domestic (internal) trade;
• innereuropäischer Handel intra-European trade;
• innergemeinschaftlicher Handel (EU) intra-Community trade;
• inoffizieller Handel (Börse) unofficial trading;
• lebhafter Handel brisk trade;
• Mobiltelefon-basierter Handel M-commerce, mobile commerce;
• mittelständischer Handel small traders (business men);
• schwunghafter Handel flourishing (roaring) trade;
• stockender Handel stagnant trade;
• überseeischer Handel oversea (sea-borne) trade, overseas (transmarine) commerce;
• unerlaubter Handel illicit (clandestine) trade;
• unvorteilhafter Handel bad bargain;
• verbotener Handel illegal dealing;
• virtueller Handel (Internet) virtual trade;
• zwischenstaatlicher Handel interstate commerce, interstate (intrastate, US) trade;
• Handel mit bedrohten (gefährdeten) Arten trade in endangered species;
• Handel mit dem Ausland commerce with foreign nations (US), export trade, foreign commerce;
• Handel in Bezugsrechten rights dealing (US);
• Handel mit Billigerzeugnissen zwecks Umsatzsteigerung trading down (US);
• ekstatischer Handel an der Börse trading frenzy;
• Handel mit Edelmetallen bullion trade;
• Handel in kleineren Effektenabschnitten odd-lot trading (US);
• Handel innerhalb der EU-Länder intracommunity trade;
• Handel zwischen den Einzelstaaten interstate (intrastate) commerce (US);
• Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen agricultural trade;
• Handel mit gestohlenen Fahrzeugen vehicle trafficking;
• Handel mit dem Feind trading with the enemy;
• Handel per Flugzeug airborne trade;
• Handel und Gewerbe trade (commerce) and industry;
• Handel per Internet Internet commerce;
• Handel in kleinen Mengen retail trade;
• Handel zwischen Mitgliedstaaten trade between member states;
• geduldeter Handel neutraler Staaten precarious trade;
• Handel im Umherziehen hawking, itinerant trade, peddling, peddlery, pedlary (Br.);
• Handel zwischen einem Unternehmen und dem Endkunden (Konsumenten, Verbraucher) business to customer (B2C);
• Handel der Unternehmen untereinander (E-Geschäft) business to business (B2B);
• Handel und Verkehr trade and transport;
• Handel mit harten Währungen hard-currency trade;
• Handel mit leicht verderblichen Waren perishable traffic;
• Handel mit Waren höherer Preislage und größerer Gewinnspanne trading up (US);
• Handel auf dem Wasserwege water-borne commerce;
• Handel in nicht notierten Werten off-board (-floor) trading (US);
• Handel mit gestohlenen Wertpapieren stolen-securities traffic;
• Handel mit nicht notierten Wertpapieren over-the-counter trading (US);
• Handel mit nicht zum offiziellen Börsenverkehr zugelassenen Wertpapieren over-the-counter market (US);
• Handel und Wirtschaft trade and industry;
• Handel treibend trading, commercial, mercantile;
• nicht Handel treibend uncommercial;
• Handel ableiten to divert trade from a country;
• Handel abschließen to conclude a sale, to strike (bind) a bargain, to consummate a deal;
• Handel aufgeben to quit business;
• Handel aufkündigen to break a bargain;
• Handel aufmachen to open a trade, to set up shop (US);
• Handel behindern to intercept trade;
• Handel wieder beleben to reanimate (revive) trade;
• in den Handel bringen to commercialize;
• sich dem Handel erschließen to open up to trade;
• in den Handel kommen to be marketed;
• guten Handel machen to do a good stroke of business;
• Handel rückgängig machen to rescind a contract;
• im Handel sein to be sold (on the market);
• nicht mehr im Handel zu haben sein to be no longer on the market;
• zum Handel an der Börse zugelassen sein to be accepted for trading (listed, US) at the stock exchange;
• Handel treiben to [carry on (follow) a] trade, to traffic, to market, to handle, to carry on commerce with, to buy and sell, to deal;
• bedeutenden Handel treiben to do a lot of trade;
• unter der Firma... Handel treiben to trade under the name (style) of...;
• wilden Handel treiben to interlope.
abschnüren, Handel
to put a stranglehold on the trade -
3 zwischenstaatlicher Handel
zwischenstaatlicher Handel m GEN (AE) interstate commerce* * ** * *zwischenstaatlicher Handel
interstate commerce, interstate (intrastate, US) tradeBusiness german-english dictionary > zwischenstaatlicher Handel
-
4 Binnenbedarf
Binnenbedarf
domestic (home) demand;
• Binnenfischerei fresh-water fishing;
• Binnenflughafen domestic airport;
• Binnenflugverkehr inland (internal) air traffic;
• Binnenfrachtführer inland carrier;
• Binnengewässer territorial (internal) waters, inland waterways;
• Binnengrenze (EU) internal frontier (border);
• Binnenhafen close (Br.) (inland) port, inner (landlocked) harbo(u)r, basin;
• Binnenhandel country (home, interior, internal, inward, US, domestic, US) trade, interstate commerce (US);
• Binnenindustrie home industry;
• Binnenkonjunktur domestic activity (state of business), internal economic trend;
• rückläufige Binnenkonjunktur domestic business slowdown;
• Binnenkonnossement river bill of lading (Br.), inland-waterway bill of lading;
• Binnenkonsum domestic consumption;
• Binnenland interior, inland;
• Binnenluftverkehr inland air traffic, domestic flights, cabotage. -
5 Commission Interimaire de l'Organisation Internationale du Commerce
Универсальный немецко-русский словарь > Commission Interimaire de l'Organisation Internationale du Commerce
-
6 E-Commerce
E-Commerce m COMP, KOMM, MEDIA e-commerce (elektronischer Handel)* * *m (elektronischer Handel) <Comp, Komm, Medien> e-commerce -
7 E-Commerce-Gesetz
E-Commerce-Gesetz n (EGG) COMP, KOMM, RECHT e-commerce law* * *n (EGG, Gesetz über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr) <Comp, Komm, Recht> e-commerce law -
8 E-Commerce-Richtlinie
E-Commerce-Richtlinie f COMP, KOMM, RECHT e-commerce directive (Gesetz über rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Geschäftsverkehr; EU)* * *f <Comp, Komm, Recht> EU e-commerce directive -
9 M-Commerce
-
10 T-Commerce
T-Commerce n(m) FREI, KOMM, MEDIA, V&M t-commerce (Television Commerce)* * *n/m <Frei, Komm, Medien, V&M> Television Commerce t-commerce -
11 Television Commerce
Television Commerce n COMP, FREI, KOMM, MEDIA, V&M television commerce, t-commerce* * *n <Comp, Frei, Komm, Medien, V&M> television commerce, t-commerce -
12 E-Commerce
-
13 E-Commerce-Karte
E-Com·merce-Kar·te[ˈi:ˈkɔmɜ:s-]f e-commerce card -
14 E-Commerce
-
15 Electronic Commerce
-
16 International Electrotechnical Commission
f (IEC) < org> ■ International Electrotechnical Commission (IEC)German-english technical dictionary > International Electrotechnical Commission
-
17 Internet-Commerce
-
18 Radio Technical Commission for Maritime Services
f < org> ■ Radio Technical Commission for Maritime Services (RTCM)German-english technical dictionary > Radio Technical Commission for Maritime Services
-
19 E-Commerce
-
20 E-Commerce
m, см. Electronic CommerceDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > E-Commerce
См. также в других словарях:
Interstate Commerce Commission — n. A federal commission that regulates surface transportation between states, including trucks, trains, freight forwarders, oil pipelines, and other commercial carriers, in order to facilitate interstate commerce by ensuring that the public will… … Law dictionary
Interstate Commerce Commission — Interstate Commerce Commission, die durch Bundesgesetz vom 4. Februar 1887 für die Vereinigten Staaten von Amerika eingesetzte Bundesaufsichtsbehörde, der die Überwachung des gesamten zwischenstaatlichen Verkehrs auf den Eisenbahnen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Interstate Commerce Commission — ˌInterstate ˈCommerce Comˌmission abbreviation ICC noun COMMERCE ORGANIZATIONS a US government organization that controls business between people or companies in different states … Financial and business terms
interstate commerce commission — in ter*state com merce com*mis sion, n. The governmental commision charged with making and enforcing regulations concerning interstate commerce. [U. S.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Interstate Commerce Commission — n. a federal commission created in 1887 to regulate commerce among the states: it has eleven members, appointed by the President … English World dictionary
Interstate Commerce Commission — [ ɪntəsteɪt kɔməːs kə mɪʃn], 1887 als Tarifaufsichtsorgan über die Eisenbahngesellschaften gegründete, unabhängige Bundesbehörde in den USA, die die verkehrspolitischen Grundsätze des Gesetzgebers (Kongress) im zwischenbundesstaatlichen… … Universal-Lexikon
Interstate Commerce Commission — The Interstate Commerce Commission (or ICC) was a regulatory body in the United States created by the Interstate Commerce Act of 1887, which was signed into law by President Grover Cleveland. The agency was abolished in 1995, and the agency s… … Wikipedia
Interstate Commerce Commission — Die Interstate Commerce Commission (ICC) wurde 1887 in den USA zur Regulierung des Eisenbahnverkehrs geschaffen. Sie existierte bis 1995. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 Vorbildcharakter 3 Rechtlicher Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Interstate Commerce Commission — L Interstate Commerce Commission ou ICC était un organisme de régulation aux États Unis créé par l Interstate Commerce Act de 1887, qui fut signé par le président Grover Cleveland. L agence fut supprimée en 1995 et ses fonctions restantes… … Wikipédia en Français
Interstate Commerce Commission — A body corporate, essentially an administrative board invested with administrative powers of supervision and investigation, although exercising quasi judicial powers. 13 Am J2d Car § 33. A federal agency created in 1887 by the Interstate Commerce … Ballentine's law dictionary
Interstate Commerce Commission — U.S. Govt. a board, consisting of seven members, that supervises and regulates all carriers, except airplanes, engaged in interstate commerce. Abbr.: I.C.C., ICC * * * ▪ United States agency (1887–1996), the first regulatory agency… … Universalium
Книги
- Railway Rate Theories of the Interstate Commerce Commission, Hammond Matthew Brown. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1308 руб
- Interstate Commerce Commission Report, Fyfe Robert W. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 684 руб
- To strengthen the Interstate commerce commission, giving it power to fix rates, etc, Kleberg Rudolph. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 412 руб